What is the translation of " НАШОЇ ШКІРИ " in English?

• our skin

Examples of using Нашої шкіри in Ukrainian and their translations into English

Чи він корисний для нашої шкіри?
Can it be beneficial for my skin?

Зима один з найнебезпечніших періодів для нашої шкіри.
Winter is the absolute worst for my skin.

Кровоносні судини нашої шкіри зменшуються, щоб зберегти втрати тепла, тому ми виглядаємо блідими.
The blood vessels in our skin shrink to preserve heat loss, so we look pale.

Дієта сповнена різноманітності є найбільш вигідним для нашої шкіри.
A diet full of variety is the most beneficial for our skin.

Наприклад, клітини епідермісу, що покривають всю поверхню нашої шкіри, ніколи не старіють більше одного місяця.
The epidermal cells that cover the entire surface of our skin, for example, never get older than one month.

Як отримати здорову засмагу, не завдаючи шкоди майбутньому нашої шкіри?
How can we get a healthy tan without harming our skin's future?

Бактерії, грибки та пліснява часто присутні на поверхні нашої шкіри, у повітрі та навіть у воді, що ми споживаємо.
Bacteria, yeasts and moulds are always present on our skin, in the air around us and even in the water we drink.

Ультрафіолетові фотони мають достатню енергію, щоб завдати значної шкоди клітинам нашої шкіри.
Ultraviolet photons have enough energy to cause considerable damage to cells in our skin.

Тон нашої шкіри і волосся складається з різних комбінацій і співвідношень синього, червоного і жовтого кольорів.
Our skin and hair colours are made up of various combinations and proportions of blue, red and yellow colour molecules.

Крім того, матеріал може витримувати різні прання і допомагає підтримувати рН баланс нашої шкіри.
Furthermore, the material can withstand various washes and helps maintain our skin's pH balance.

Колаген-основний компонент нашої шкіри, проте з часом його вироблення зменшується, і саме це призводить до появи зморшок.
Collagen is a major component of our skin, but over time, its production decreases, which causes wrinkles to appear.

Наше тіло робить краще з використанням натуральних продуктів тому, що вони в рівновазі зі значеннями нашої шкіри.
Our body does better with the use of natural products because they are in balance with the values of our skin.

Ми всі знаємо, що ультрафіолетові промені сонця можуть бути шкідливими для нашої шкіри, якщо ми занадто довго піддаємося їх впливу.
We all know that the summer sun can be harmful to our skin as well as our hair if we don't take the necessary precautions.

В олії чорного кмину міститься маса корисних компонентів, від яких залежить здоров'я і краса нашої шкіри і волосся.
In the oil of black cumin contains a lot of useful components, on which depends the health and beauty of our skin and hair.

Хоча зовнішній вигляд не може бути найбільш важливі функції нашої шкіри, вона безумовно діє як наші"обличчя" або представництво в світі.
While appearance might not be the most crucial function of our skin, it certainly acts as our"face" or representation to the world.

Для шкіри вітамін С відіграє важливу роль у синтезі колагену як молекули, що важливо для здоров'я нашої шкіри.
For the skin, vitamin C plays a role in the synthesis of collagen as a molecule that is important for the health of our skin.

Креми, сироватки, сонцезахисні лосьйони та інші засоби по догляду за шкірою корисні для нашої шкіри, але не для наших брів.
Creams, serums, sun lotions and other skin care products are good for our skin, but not for our eyebrows.

Внаслідок деяких випробувань, на жаль, змінюється зовнішній вигляд нашої шкіри, можуть з'явитися червоні смуги, які поступово стануть білими.
Due to some tests, unfortunately, the appearance of our skin changes, and there may appear scarlet stripes that will gradually turn white.

Всі види кремів спрямовані на захист нашої шкіри від старіння, зовнішніх чинників, зайвої сухості, або навпаки, жирності.
All types of creams are referred on the protection of our skin against aging, external factors, excessive dryness, or on the contrary, to fat content.

Важливо розуміти, що все, що приходить в зіткнення з нашим тілом впливає на наше здоров'я і стан нашої шкіри.
It's important to understand that everything that comes in contact with our body affects our health and the condition of our skin.

Деякі з частин нашої шкіри, які змушують нас виглядати старше, зморшки навколо очей і зморшки на верхній частині голови або на лобі зморшки.
Some of the parts of our skin that make us look older are wrinkles around the eyes and wrinkle on top of the head or forehead wrinkles.

Перш ніж намагатися зокрема догляд за шкірою, важливо мати хоча деякі базові знання компонентів нашої шкіри і як вона функціонує.
Before trying a particular skin treatment, it is important to have even some basic knowledge of the components of our skin and how it functions.

І коли я працював над своєю докторською, я хотів точно знати, які хімічні речовини з нашої шкіри використовуються комарами, як африканські малярійні комарі відстежують нас уночі.
And during my PhD, I wanted to know exactly what chemicals from our skin African malaria mosquitoes use to track us down at night.

Хоча кишечник колись розглядався тільки як наша травна система, тепер відомо, що він впливає на все, від нашого психічного здоров'я до нашої шкіри.
While the gut was once viewed as our digestive system alone, it's now known to affect everything from our mental health to our skin.

Чиста і зволожена шкіра: Важливо виконувати щоденне прибирання нашої шкіри і не рідше одного разу на тиждень з конкретними продуктами для виконання цього завдання.
Clean and hydrated skin: It is important to perform a daily cleaning of our skin and at least once a week with specific products to perform this task.

Якщо наша шкіра має цей підтримуюче сполучної тканини(або скоротила обсяги те, що раніше) це буде зменшити гнучкість і міцність нашої шкіри.
If our skin does not have this supportive connective tissue(or has reduced amounts of what it once did) it is going to reduce the flexibility and strength of our skin.

Вітаміни С, Е та бета-каротин позитивно впливають на здоровий стан нашої шкіри, запобігає сухості шкіри, загоює рани і захищає від впливу сонячних променів.
Vitamins C, E and beta-carotene have a positive effect on the healthy state of our skin, prevents dry skin, heals wounds and protects from exposure to sunlight.

Наші обличчя, шиї, грудей і спини верхньої є домом для тисяч найтонших волосків і кожен з цих волосся має фолікул під поверхнею нашої шкіри.
Our faces, necks, chests and upper backs are home to thousands of extremely fine hairs and each one of these hairs has a follicle beneath the surface of our skin.