What is the translation of " НАШІЙ НАЦІОНАЛЬНІЙ БЕЗПЕЦІ " in English?

• to our national security

Examples of using Нашій національній безпеці in Ukrainian and their translations into English

Це завдало шкоди нашій національній безпеці».
What we have done damages our national security directly.”.

Вона також становить серйозну загрозу нашій національній безпеці.
It is also a major threat to our national security.

Він створив небезпеку нашій національній безпеці та порушив присягу.
He endangered our national security, and violated his oath of office.

Вона також становить серйозну загрозу нашій національній безпеці.
It also presents a serious danger to our national security.

На тлі серйозних загроз нашій національній безпеці американська перевага в космосі абсолютно необхідна.
Amid grave threats to our national security, American superiority in space is absolutely vital.

У нас слабкі лідери, які загрожують нашій національній безпеці.
We have weak leaders who are threatening our national security.

Сформована ситуація досягла стадії, яка несе серйозну загрозу і ризики нашій національній безпеці.
This situation has reached a stage that poses serious threats and risks to our national security.

Президент Трамп протистояв країнам, які загрожували нашій національній безпеці після багатьох років невдалої дипломатії.
President Trump has stood up to countries that have threatened our national security after years of failed diplomacy.

Сформована ситуація досягла стадії, яка несе серйозну загрозу і ризики нашій національній безпеці.
This situation has reached a level of creating a serious threat and risks to our national security.

Будь-яке рішення лише посилить загрози нашій національній безпеці та призведе до зростання напруження у міжнародних відносинах».
Any decision will only aggravate threats to our national security and lead to increased tensions in international relations.

Наші експерти вважають, що ця система загрожує нашій національній безпеці.
Our General Staff and our experts think that this system represents a threat to our national security.

Президент Трамп протистояв країнам, які погрожували нашій національній безпеці після багатьох років невдалої дипломатії",- наголошується в документі.
President Trump has stood up to countries that have threatened our national security after years of failed diplomacy.

Це не крок, який ми приймаємо легковажно, а це означає, що він вважається потенційною загрозою нашій національній безпеці".
It is not a step we take lightly and it means he is considered a potential threat to our national security.'.

Його дії загрожують нашій національній безпеці, порушують Конституцію, підривають цілісність наших виборів.
The president's actions threaten our national security, violate our Constitution and undermine the integrity of our elections.

На мою думку, обмін важливою інформацією в питаннях безпеки означає, що членство в ЄС сприяє нашій національній безпеці.
I think the sharing of vital security information means that membership in the EU helps our national security.

Ми зробили це, бо ядерний Іран є загрозою нашій національній безпеці і загрозою національній безпеці Ізраїлю».
And the reason we did this is because a nuclear Iran is a threat to our national security, and it is a threat to Israel''s national security.

Російська агресія в Україні- ще один приклад кризи прав людини, що створює виклики найвищого рівня нашій національній безпеці.
Russia's aggression in the Ukraine is another example of human rights crises sparking first-order challenges to our national security.

Це не крок, який ми приймаємо легковажно, а це означає, що він вважається потенційною загрозою нашій національній безпеці»,- зазначив співрозмовник в СБУ.
This is not a step we take lightly, which means that it is considered a potential threat to our national security," said the interlocutor from the SBU.

Імпорт електроенергії, виробленої способом, небезпечним для навколишнього середовища і суспільства Литви, становить загрозу нашій національній безпеці.
The import of electricity produced in a manner dangerous to Lithuania's environment and public health poses a threat to our national security.

Ми будемо вимушені перенацілити свої ракети на об"єкти, які, як ми вважаємо, загрожують нашій національній безпеці",- сказав президент.
We will be compelled to aim our missiles at facilities that we consider a threat to our national security," Putin said.

Після розгляду(цього питання) ми вирішили, що 12 співробітників(російської) розвідки, причетних до шпигунської діяльності, завдають шкоди нашій національній безпеці.
After a review, we have determined that the 12 intelligence operatives engaged in espionage activities that are averse to our national security.

Це наражає на небезпеку життя людей, загрожує нашій національній безпеці й марнує наші зусилля, скеровані на співпрацю з іншими країнами для розв'язання спільних проблем».
It puts people's lives in danger, threatens our national security and undermines our efforts to work with other countries to solve shared problems.".

Ті, хто мають такий досвід та здібності до зламування комп'ютерних мереж, загрожують нашому економічному благополуччю, нашій конфіденційності і врешті-решт- нашій національній безпеці»,- сказав прокурор.
Those who have the expertise and the inclination to break into our computer networks threaten our economic well-being, our privacy and ultimately our national security,” Fishman said.

Ми повинні переконатися, що наші мережі не завдадуть шкоди нашій національній безпеці, не поставлять під загрозу нашу економічну безпеку і не підірвуть наші цінності».
We need to make sure our networks won't harm our national security, threaten our economic security, or undermine our values.”.

Я щиро вірю, що нашим першим пріоритетом повинен бути мир у всьому світі і що застосування сили повинно бути лише в крайньому випадку, коли все інше не вдалося і лише коли існує загроза нашій національній безпеці.
I believe with all my heart that our first priority must be world peace, and that use of force is always and only a last resort, when everything else has failed, and then only with regard to our national security.

Зміна клімату- це нагальна і зростаюча загроза нашій національній безпеці, що сприяє посиленню природних катастроф, потоку біженців та конфліктам за основні ресурси",- заявило Міністерство оборони в Конгресі в звіт 2015.
Climate change is an urgent and growing threat to our national security, contributing to increased natural disasters, refugee flows, and conflicts over basic resources,” the Defense Department told Congress in a 2015 report.

Я щиро вірю, що нашим першим пріоритетом повинен бути мир у всьому світі і що застосування сили повинно бути лише в крайньому випадку, коли все інше не вдалося і лише коли існує загроза нашій національній безпеці.
And I'm only here to tell you that I believe with all my heart that our first priority must be world peace, and that use of force is always and only a last resort, when everything else has failed, and then only with regard to our national security.

Через відсутність в Україні системної санкційної політики зберігається досить значний обсяг українсько-російського товарообігу, внаслідок чого серед великих торговельних партнерів України лишається її головний ворог, що становить серйозну загрозу нашій національній безпеці.
Due to the lack of a systematic sanction policy in Ukraine, a considerable amount of Ukrainian-Russian trade is maintained, which conflicts with the sanctions of Ukraine's major trading partners, and thus poses a serious threat to our national security.