What is the translation of " НАШІЙ ШКІРІ " in English?

• our skin

Examples of using Нашій шкірі in Ukrainian and their translations into English

Що ж може допомогти нашій шкірі?
What can help my skin?

Як діють і навіщо потрібні антиоксиданти нашій шкірі?
What is an antioxidant and why does my skin want them?

Що ж може допомогти нашій шкірі?
How can it help my skin?

Однак тоді вона не знала, що сонце дуже шкодить нашій шкірі.
We didn't realize the damage the sun can do to our skin.

Грибок постійно загрожує нашій шкірі, адже його дуже легко підчепити у вологих місцях.
Fungi are constant threats to our skin because they can be easily contracted in damp places.

Вони абсолютно не потрібні нашій шкірі!
We won't need our furs!

Це«диво», насправді, результат процесів, які запускає в нашій шкірі вплив молекулярного СО2(діоксиду вуглецю).
This“magic”, in fact, is the result of the processes that molecular CO2(carbon dioxide) triggers in our skin.

Вони абсолютно не потрібні нашій шкірі!
We don't even need our hair!

Тривалий вплив сонця, погана дієта, гормональний дисбаланс, певні ліки, вік, серед інших факторів, можуть викликати плями на нашій шкірі.
Prolonged exposure to the sun, a bad diet, hormonal imbalances, certain medications, age, among other factors, can cause spots on our skin.

Вітаміни, що несуть красу і здоров'я нашій шкірі.
Vitamins that bring beauty and health to our skin.

Навіть при тому, присутні хмари в небі, це не гарантія того, що ми можемо уникнути негативних наслідків від прямих сонячних променів в нашій шкірі.
Even though clouds are present in the sky, it is not an assurance that we can escape the negative implications of direct sunlight to our skin.

Воно містить в собі мікроби, що притаманні нашій шкірі, роту та слині.
It has microbes on it that are commonly associated with our skin and with our mouth, our spit.

Ну, виявляється, вони не просто впливають на бактерії в нашій кишці, але вони також впливають на мікрофлору, наявну на нашій шкірі.
Well, it turns out they are not just affecting the bacteria in our gut, but they are also affecting the microflora present on our skin.

На жаль, ми не можемо повернути час назад часу, але ми можемо дати нашій шкірі найкращий догляд, для того, щоб допомогти затримати процес старіння.
Unfortunately we cannot turn back the clock of time, but we can give our skin the best possible care, in order to help delay the process of ageing.

Виділення поту- функція необхідна нашій шкірі.
Isolation of sweat- a function necessary to our skin.

У той час як більшість мікробів, що живуть на нашій шкірі, є дружніми і не заподіюють ніякої шкоди, деякі з них пов'язані з шкірними захворюваннями, такими як акне, екзема і псоріаз.
While most of the microbes that live on our skin are friendly and cause no harm, some have been linked to skin disorders, such as acne, eczema, and psoriasis.

Наш волоссям є білок нитки(а це означає, що це довгий ланцюг білків) яка бере свій початок з фолікулів, знайдені в нашій шкірі- дерми.
Our hair is a protein filament(meaning that it is a long chain of proteins) that originates from the follicles found in our skin- the dermis.

За їдять дієти, повний зелені, ми здатні надають нашій шкірі додаткову підтримку, яка повинна виправити всі пошкодження і допомогти відвести можливо запалення або інфекції.
By eating a diet that is full of leafy greens, we are able to give our skin an added boost that it needs to repair any damage and help ward off possibly inflammation or infection.

Вітамін С- це потужний антиоксидант, який бере участь у процесі утворення колагену(еластичної тканини в нашій шкірі, кількість якої знижується з віком).
Vitamin C is a powerful antioxidant, involved in the formation of collagen(an elastic tissue in our skin, the amount of which decreases with age).

Джерело неприємного запаху в пахвових западинах- не сам піт(адже піт складається на 99% з води), а продукти життєдіяльності бактерій, які присутні на нашій шкірі.
The source of the unpleasant smell in the armpits- not the sweat(because sweat is 99% water) and the waste products of bacteria that are present on our skin.

Ми знаємо, що деякі люди будуть укушені комарами з більшою ймовірністю, ніж інші, причому бактерії на нашій шкірі грають вирішальну роль в нашій привабливості для комарів.
We know some people are more likely to be bitten by mosquitoes than others, with the bacteria on our skin playing a crucial role in our attractiveness to mosquitoes.

Вони також можуть надати лікування для чутливої шкіри, підвищення тонусу шкіри, текстура, роблячи її гладкою, і вони можуть навіть відняти або замаскувати недосконалості в нашій шкірі.
They can also provide treatments for sensitive skin while improving skin tone, texture by making it smooth, and they can even take away or mask imperfections in our skin.

На жаль, в силу сучасного ритму життя ми часто ігноруємо негативні зміни на нашій шкірі або заспокоюємо себе тим, що це лише тимчасово, потрібно лише перечекати, і шкіра знову сяятиме.
Unfortunately, because of the rhythm of modern life, we often ignore the negative changes on our skin or quiet ourselves that this is temporary, you just have to wait and skin will shine again.

Це наше еволюційне спадщина, волоски надають нашій шкірі додаткову чутливість, що вчасно допомагає убезпечити себе від комах і паразитів і захистити від перегріву і переохолодження, а також вказує на ознаку мужності сильної статі.
This is our evolutionary heritage, the hairs give our skin extra sensitivity, which helps to protect itself against insects and parasites in time and protect against overheating and overcooling, and also indicates a sign of the masculinity of the stronger sex.

Як вчені дізнаються більше про різномаїття видів бактерій, які живуть всередині нас та на нашій шкірі, вони виявляють, що ці мікроорганізми можуть грати істотну роль у нашому здоров'ї та самопочутті.
As scientists learn more about the many kinds of bacteria that live inside us and on our skin, they're discovering that these microorganisms may play essential roles in our health and well-being.

Між тим, бактерії, які зазвичай живе безпечно на нашій шкірі починає взаємодіяти з надлишки шкірного сала і в кінцевому підсумку накопичення нафти, мертві клітини шкіри і бактерії забиває до нашої пори і створює спалаху акне чоловіків у результаті чого червоні плями, прищі, вузлики або кісти.
Meanwhile, bacteria which normally lives harmlessly on our skin begins to interact with the excess sebum and eventually the accumulation of oil, dead skin cells and bacteria clogs up our pores and creates an outbreak of men acne which results in red spots, pimples, nodules or cysts.

Якщо ж кількість холестерину збільшується ще більше за рахунок споживання тваринної їжі, його надлишки будуть відкладатися в нашій шкірі і сухожиллях, а також в артеріях, що служить головною причиною судинних захворювань серця і мозку, які призводять до серцевих нападів і інсультів.
If the amount of cholesterol increases even more due to the consumption of animal food, its surplus will be deposited in our skin and tendons, as well as in the arteries, which is the main cause of vascular diseases of the heart and brain, which lead to heart attacks and strokes.

Цей дефіцит правильно зрозумілий і використовується різними фармацевтичними компаніями для створення різних видів високих доз вітаміну С для отримання відбілюючого ефекту на шкірі. що введення аскорбінової кислоти може досягати клітини-мішені так, що вона надає білий/ яскравий ефект на нашій шкірі.
This deficiency is properly understood and used by various pharmaceutical companies to create various types of high-dose injections of vitamin C to get the whitening effect on the skin so that the administration of ascorbic acid can reach the target cell so that it gives a white/ bright effect on our skin.

Як прищі, вугри- результат основної проблеми шкіри- по продукції нафти залозами, що містили в нашій шкірі, посиленою невідповідною втратою старої шкіри- і замість того, щоб видалити вугрів, стискаючи, кращий спосіб позбутися від них, нападаючи на джерело проблеми.
Like pimples, blackheads are the result of an underlying skin problem- the over production of oil by glands contained in our skin, exacerbated by the improper shedding of old skin- and rather than removing blackheads by squeezing, the best way to get rid of them is by attacking the source of the problem.

І в той час як немає сумніву, що skincare фахівці завзято трудяться, щоб викликати нам найсучасніші комбінації хімічних компонентів, щоб допомогти нашій шкірі виглядати гарної, багато хто з основних компонентів, які вони використовують, може бути знайдений у наших власних кухнях, що тільки чекають нас, щоб використовувати їх, оскільки вугри додому виправляють!
And while there is no doubt that skincare specialists are working hard to bring us the most up-to-date combinations of chemical ingredients to help our skin look good, many of the basic ingredients they use can be found in our own kitchens, just waiting for us to use them as acne home remedies!