Examples of using Наші експерти in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Повернутися до Наші експерти.
Наші експерти тут для вас.
Our specialists are here for you.Про це знають наші експерти.
This is known of by our experts.Наші експерти незабаром почнуть.
My experiments will begin soon.Більше деталей дізнавались наші експерти.
More details from our experts.Наші експерти провели дуже велику роботу.
Our specialists have done a great job.На ці запитання відповідають наші експерти.
Your questions answered by our experts.Наші експерти допоможуть вам всі формальності і процедури.
Ніяких остаточних радіоактивних забруднень ні наші експерти, ні зовнішні експерти не зареєстрували”,- сказав він.
Neither our experts nor external Наші експерти теж говорили про таку проблему, що є певні незручності, які створюють короткострокові візитери.
Such a problem was reported by our experts, I mean the short-term visitors can cause some inconveniences.Індивідуальна експертиза, яку проводять наші експерти, за жодних умов не буде вважатись еквівалентною послугам уповноважених установ.
The personalized expertise provided by our experts, shall, under no circumstances, be considered a substitute for professional services.Наші експерти-консультанти підтримують розробку, формулювання та тестування продуктів нашої інноваційної системи Y. E. S.
Our expert advisers support the development, formulation and testing of Крім цього відсортувавши за ціною ви завжди зможете знайти безкоштовні лекції, майцстер-класи, семінаричи інший контент, яки пропонують наші експерти.
In addition, Тому наші експерти- психологи радять офіційним особам, все-таки, утримуватися від поспішних рапортів і дотримуватися правила: максимум об‘єктивності і ефективності.
Therefore our expert psychologists recommend the officials to refrain from hasty reports and follow this rule: maintain the maximum objectivity and effectiveness.Ми не хочемо, щоб комусь неприємно часу з онлайн-знайомств, як мій друг зробив,так що візьміть пару хвилин, щоб перевірити, що наші експерти повинні сказати, перш ніж приймати стрибок.
We don't want anyone to have a frustrating time with on-line dating like my friend did,so take a few minutes to check out what our specialists have to say earlier than taking the leap.І ось, як наші експерти знають мотузки, і ось, як наша команда використовується для виконання цієї роботи, і ось що ми можемо розумно очікувати в довгостроковій перспективі".
And here is how our experts know the ropes, and here is how Вам не доведеться думати про підготовку«технічної» сторони вашого StartUp- наші експерти вивчать ваші завдання, узгодять з вами рішення і в короткі терміни виконають необхідні роботи.
You do not have tothink about preparing the"technical" side of your StartUp- our experts will study your tasks, agree with you the solution and in a short time will do the necessary work.Наші експерти-рецензенти не лише у хобі, щоб захопити будь-який сайт і пропонувати громадськості, вони беруть їх час, щоб розглянути їх, тому що ми цінуємо Вас, а також хотіли б ви, щоб мати кращі.
Our expert reviewers don't just make it a hobby to grab any site and offer to the public, they take their time to review them because we value you and would also want you to have the best.Якщо Вас цікавить, як відкрити компанію в Японії, який бізнес процвітає в Японії, який бізнес можна відкритив Японії, як підготуватися до переговорів та успішно їх провести, наші експерти готові Вам допомогти.
If you are interested in how to open a company in Japan, what business is booming in Japan,how to prepare for negotiations and conduct them successfully, our experts are ready to help you.Наші експерти володіють ексклюзивними техніками стрижок і фарбувань, які використовуються тільки в салонах мережі, двічі в рік підвищуючи свою кваліфікацію в паризькій академії Jean Louis David.
Our experts possess exclusive techniques of haircuts and coloring, which are used only in the salons of the network, and twice a year they improve their skills at the Paris Academy of Jean Louis David.Використовуючи п'яти-етапний процес активації, наші експерти з проведення якісних досліджень допоможуть вам визначити пріоритетність інсайтів, зрозуміти висновки та розпочати процес змін як у короткостроковій, так і довгостроковій перспективі.
Using a five-step activation process, our expert qualitative facilitators help you prioritise insights, internalise findings and drive change in both the short and long term.Далі наші експерти розкажуть, що входить в поняття бухгалтерського обліку в контексті ТСЖ, як вести правильно цей облік, які нормативні документи лежать в основі і на що варто звернути пильну увагу.
Further, our experts will tell what is included in the concept of accounting in the context of the HOA, how to keep this account correctly, what regulatory documents are at the basis and what you should pay close attention to.Так, Eurosport Cube дозволяє отримувати наочну аналітику, а наші експерти з перших рук поділяться інформацією, просто і зрозуміло пояснюючи складні спортивні техніки,- каже Пітер Хаттон, генеральний директор Eurosport.
So, Eurosport Cube allows you to receive visual analytics, and our experts will share their first-hand information, simply and clearly explaining complex sports equipment,- said Peter Hutton, CEO of Eurosport.Повний огляд наші експерти кажуть: церкви є одним з найбільших сайтів знайомств в індустрії, яка обслуговує тільки один християнин чоловіків і жінок, і на сайті є деякі з кращих пошукових фільтрів та функцій безпеки.
Our Experts Say: ChristianMingle is among the largest dating sites in the industry that only caters to single Christian men and women, and the site has some of the best search filters and safety features.Чт. 7:55«Квартира моєї мрії»- На прикладі пересічної сім'ї з двома дітьми мипокажемо всі особливості вибору квартир у новобудах, а наші експерти-забудовники допоможуть клієнтам практичними порадами.
Thu 7:55"Apartment of my dream"- As an example of an average family with two children,we will show all the features of the choice of apartments in new buildings, and our expert developers will help clients with practical advice.Всього за два місяці наші експерти розкажуть вам все про авіацію, безпеку польотів та ідеальний сервіс, а інструктори допоможуть з практикою- літати з вами на перших рейсах і підтримувати в найвідповідальніші миті.
In just two months our experts will tell you all about aviation, flight safety and ideal service, and instructors will help you with practice- they will fly with you on your first flights and support you in the most important moments.Наші експерти під час перевірки не тільки дають зауваження щодо відхилень від будівельних норм, а разом з проектувальниками шукають правильні рішення, які допомагають Замовнику отримати саме той проект, який відповідає його сподіванням.
Our experts during the inspection not only give comments on deviations from building regulations and together with designers are looking for the right solutions that help the customer to get exactly such project that meets his expectations.У разі злому або підозри на кібератаку, наші експерти нададуть кваліфіковану допомогу зі збору доказів, розроблять план усунення наслідків інциденту, запропонують рекомендації, які дозволять запобігти повторенню інцидентів в майбутньому.
In case of breaking or suspecting cyber attack, our experts will provide professional assistance, will collect evidences, will develop a plan for eliminating the consequences of the incident, will offer recommendations which allow to prevent the replication of incidents in the future.Наші експерти проводять планування податків шляхом коригування діяльності та методів ведення обліку, попереднього розрахунку альтернативних схем сплати податків та платежів як по загальній діяльності підприємства, так і щодо конкретної угоди.
Our experts provide tax planning by adjusting activities and methods of accounting, the preliminary calculation of the alternative schemes for payment of taxes and payments from the General activities of the company and for a particular transaction.Приміром, наші експерти виявили уразливості в системі, що управляє Великим адронним колайдером, кількома аеропортами Європи та атомними електростанціями Ірану, найбільшими трубопроводами та установками водопостачання в різних країнах, потягами та хімічними заводами в Росії.
For example, our specialists discovered vulnerabilities in control systems of the Large Hadron Collider, several European airports, nuclear power plants in Iran, the largest pipelines and water supply systems across several countries, and trains and chemical plants in Russia.
