What is the translation of " НАШІ ПРІОРИТЕТИ " in English?

• our priorities

Examples of using Наші пріоритети in Ukrainian and their translations into English

Які наші пріоритети?
What are our priorities?

Ви знаєте наші пріоритети.
You know my priorities.

Якість у всьому і Ваша безпека- наші пріоритети.
Quality in everything and your safety are our priorities.

Ви знаєте наші пріоритети.
You know my preferences.

Наші пріоритети- висока якість та швидкість виконання Вашого замовлення.
Our priorities- high quality and speed of execution of your order.

Ви знаєте наші пріоритети.
You know our preference.

Мир, сильна команда, високі зарплати, безпека- це наші пріоритети»,- акцентував політик.
Peace, a strong team, high salaries, security are our priorities,” the politician emphasized.

Цілі- це наші пріоритети і наміри.
Our bait is our goals and intentions.

Ваші цілі- це наші пріоритети.
Your goals are our priority.

Довіра партнерів, надійність та забезпечення потреб клієнта наші пріоритети.
The trust of our partners, reliability, and meeting our clients' needs are our priorities.

Шлях до успіху і наші пріоритети.
The road to success and our goal.

Наші пріоритети на наступний рік- впровадження змін у системі освіти, в судовій системі.
Our priorities for the next year are the introduction of changes in the education system and in the judicial system.

Пенсія змінює наше фінансове становище, і наші пріоритети необхідно змінити відповідно з ним.
Retirement changes our financial situation, and our priorities need to change along with it.

Наші пріоритети незмінні: розвиток різноманітних сервісів для пасажирів і збільшення фінансових показників аеропорту.
Our priorities are unchanged: development of various services for passengers and increase of financial indicators of the airport.

Ми зможемо досягти енергетичної незалежності та безпеки, тільки якщо уряд зберігатиме наші пріоритети в енергетичному секторі».
We will be able to achieve energy independence and security only if the government maintains our priorities in the energy sector”.

Наші пріоритети- демократія участі на всіх рівнях прийняття рішень, сильні регіони на основі ефективного самоврядування, європейський парламентаризм.
Our priorities are the democracy of participation at all levels of decision-making, strong regions based on effective self-government, European parliamentarism.

Втручатися потрібно лише тоді, коли люди по-різному відповідають на такі питання, як:«до чого ми прагнемо?» або«які наші пріоритети?»,- каже Бєльський.
It is only when people start giving you different answers to questions like‘What are we trying to do?' or‘What are our priorities?' that you[need] to process,” Belsky says.

Наші пріоритети- це створення комфорту для ведення Вашого бізнесу та впровадження сучасних інноваційних технологій, що відкривають нові можливості для реалізації Ваших ідей.
Our priorities- is to create comfort for your business and implementation of innovative technologies that open up new possibilities for realization of your ideas.

Результати опитування ясно показують, що глобально наші пріоритети зміщуються від інновацій, які просто роблять гроші, на інновації, які також поліпшують життя людей",- відзначила Комсток.
The results clearly demonstrate that globally our priorities are shifting from innovations that simply make money to innovations that also create good in people's lives,” said Comstock.

Наші пріоритети такі ж, як і у наших друзів із країн Східного партнерства,- чи то безпека, хороші робочі місця, якісне державне управління, чи надійні інституції, яким можна довіряти.
Our priorities are the same as those of our friends in the Eastern Partnership countries, be it security, good jobs, good governance, or institutions that they can trust and rely on.

Росія залишається для Mercedes-Benz одним з найважливіших ринків, і ми не змінюємо наші пріоритети через тимчасову нестабільності ринку»,- говорить гендиректор АТ« Мерседес-Бенц РУС»Ян Мадея(його слова наводяться в повідомленні компанії).
Russia remains for Mercedes-Benz one of the most important markets, and we do not change our priorities due to a temporary instability of the market",- said General Director of"Mercedes-Benz Rus", Jan Madeya.

Наші пріоритети- висока якість продукції, що випускається, яка забезпечується сучасним обладнанням і кваліфікованим персоналом, інноваційним підходом до виробничих процесів, впровадженням сучасних технологій.
Our priorities include high quality of the products, provided with modern equipment and qualified team, innovative approach to production processes and introduction of modern technologies.

Ми настійно закликаємо, ми просимо, і ми наголошуємо необхідність перебудови палестинської ситуації, щоб протистояти цій небезпечній змові та чітко визначити наші пріоритети в цьому провокаційному вирішенні, несправедливому рішенні",- резюмував глава ХАМАС.
We urge, we ask and we stress the necessity of rearranging the Palestinian situation to confront this dangerous plot and to put our priorities clearly to face that provocative decision, that unfair decision," he said.

У 2018 році наші пріоритети у реформах не менш амбітні- приватизація, дерегулювання, поліпшення інвестиційного клімату, національного бюро фінансової безпеки, податок на виведений капітал, ліберальне валютне законодавство.
In 2018 our priorities in reforms are no less ambitious- privatization, deregulation, improving investment climate, national bureau on financial security, tax on withdrawn capital, liberal….

Як тільки ми опиняємося здатними протистояти факту своєї власної смертності, ми натхненні перебудувати наші пріоритети, спілкуватися більш глибоко з тими, кого ми любимо, цінуємо більш гостро красу життя і збільшуємо свою готовність взяти на себе ризики, необхідні для особистого зростання».
Once we confront our own mortality we are inspired to rearrange our priorities, communicate more deeply with those we love, appreciate more keenly the beauty of life, and increase our willingness to take the risks necessary for personal fulfillment.

Наші пріоритети- це відкриття промислових майданчиків в Словаччині, а також співробітництво з розвитку машинобудування, харчової промисловості, проектів енергозбереження, гуманітарних і освітніх",- сказала Світлична.
Our priorities are opening of industrial sites in Slovakia, as well as cooperation in the development of mechanical engineering, food industry, energy saving, humanitarian and educational projects,” she notes.

Нам потрібно відійти від тих“дрібних” життєвих клопотів на деякий час, і дозволити собі у день святковий потішитися тим, що ми маємо, і в такий спосіб повністю впустити Господа у своє життя, переглянути наші пріоритети, і оновленими прийти до Господа з усіма щоденними турботами і клопотами.
We need to step away from these‘small' worries of life for a time, allow for time on the‘Day of rest' to rejoice for all that we have, and thereby allow God into our lives in a profound way, re-adjust our priorities, and renewed allow God into our daily lives, with all of its cares and worries.

Наші пріоритети- це посилення конкурентних переваг кожного ТРЦ як у Києві, так і в регіонах, пошук нових форматів взаємовигідної співпраці із орендарями, результативних інструментів маркетингового просування, розвитку команди та інновацій у площині менеджменту»,- зазначає Анна про визначені цілі та корпоративні пріоритети..
Our priorities are to strengthen the competitive advantages of each mall both in Kyiv and in the regions, to find new formats of mutually beneficial cooperation with tenants, effective marketing promotion tools, team development and innovations in the field of management,” Anna describes the set goals and the corporate priorities..