What is the translation of " НАЯВНІ РЕСУРСИ " in English?

• available resources
• existing resources

Examples of using Наявні ресурси in Ukrainian and their translations into English

Ефективно використовують наявні ресурси.
Efficiently use existing resources.

Як ефективно використовувати наявні ресурси та нові технології для розвитку?
How to effectively use available resources and new technologies for development?

Вчимось ефективно використовувати наявні ресурси.
Learn how to efficiently use available resources.

Слід враховувати, що наявні ресурси обмежені, і це слід мати на увазі насамперед.
It should be borne in mind that the available resources are limited and this should be considered first.

Планування може допомогти забезпечити, щоб наявні ресурси.
Planning can help assure that resources are available.

Наразі наявні ресурси цієї біомаси не використовуються, лозу збирають на купи поблизу виноградників та спалюють.
At present, the available resources of this biomass are not used, the vine is harvested on heaps near vineyards and burned.

Тому вкрай важливо ефективно використовувати наявні ресурси.
Therefore, it is crucial to efficiently use available resources.

Для цієї конструкції важливо враховувати наявні ресурси для виконання роботи, як економічні, так і соціальні, а також технологічні.
For this design it is important to take into account the resources available to carry out the work, both economic and social as well as technological.

Єдине, що змінилося для ОТГ, то це наявні ресурси.
The only thing that has changed for AHs is the available resources.

Як здійснювати відповідальну практику і оптимально в икористовувати наявні ресурси?
How to commit responsible practices and employ existing resources optimally?

Президент США Барак Обама пообіцяв, що його уряд використовуватиме всі наявні ресурси, включно з військовими.
President Barack Obama has vowed to use every resource available including the military.

Що делегація НАТО планує перевірити Збройні сили України і оцінити наявні ресурси.
The NATO delegation plans to verify the Armed forces of Ukraine and to assess available resources.

Щоб перемогти треба битись зі зрадником і використати всі наявні ресурси. Подолай ворога!".
In order to win, they will have to fight the traitor and use all the resources available. Defeat the enemy!".

Наш дружний, досвідчений персонал допоможе вам максимально використати наявні ресурси.
Our friendly, experienced staff will help you make the most of the resources available.

Правова школа в Генті є центром передового досвіду ЄС«Жан Моне», визнаним за свій досвід і наявні ресурси для права Європейського Союзу.
The Ghent Law School is an EU'Jean Monnet Centre of Excellence', recognized for its expertise and its available resources for European Union Law.

Делегація НАТО планує перевірити Збройні сили України й оцінити наявні ресурси.
The NATO delegation plans to verify the Armed forces of Ukraine and to assess available resources.

NHS England та RCGP мають наявні ресурси, щоб допомогти практиці через цей процес і забезпечити високий рівень управління інформацією.
NHS England and the RCGP have resources available to help practices through this process and to ensure information governance remains at a high standard.

Книга є особливо актуальною сьогодні, коли місцеві гравці для виживання використовують усі наявні ресурси.
The book is especially relevant nowadays, when local players utilize all available resources in order to survive.

В дослідженнях мають також визначатися шляхи, що дають змогу раціонально використовувати наявні ресурси заінтересованої держави.
The studies shall also seek means of making rational use of the resources available in the State concerned.

Крім того, район дуже пишався тим, що підтримує жіночу футбольну команду, що дозволить перерозподілити наявні ресурси.
The district was also very proud to promote a women soccer team. that will redistribute available resources.

Рінат Ахметов поставив Гуманітарній штабу завдання направити наявні ресурси на допомогу мирним жителям, які опинилися в критичній ситуації.
Rinat Akhmetov tasked the Humanitarian Centre with directing the available resources to help the civilians caught up in this critical situation.

Для цього нам необхідно співпрацювати з іншими органами більш ефективно, використовуючи всі наявні ресурси",- сказав він.
For this purpose we need to co-operate with other agencies more effectively and to use all the resources available,” he said.

Професійний бухгалтер-практик повинен при цьому розглянути такі фактори, як репутація, досвід, наявні ресурси та застосовані професійні та етичні стандарти.
The insolvency practitioner should consider factors such as reputation, expertise, resources available and applicable professional and ethical standards.

Існує потреба врахувати інші фактори, такі як обставини, вподобання індивіда, цінності, наявні ресурси чи умови.
There is a need to consider other factors such as the individual's circumstances, preferences, values, resources available, or setting.

Так само державний чиновник або успішний підприємець не виводитиме наявні ресурси за межі своєї території задля збагачення населення інших країн.
Likewise, a governmental official or a successful entrepreneur will not take the available resources outside his territory to enrich the population of other countries.”.

Люди просто сподіваються створити замкнутий контур, сталу економічну систему, використовуючи наявні ресурси в селі, і жити без надмірних зусиль.
People simply hope to create a closed-loop, sustainable economic system by using resources available in the village, and to live without having to make excessive efforts to make ends meet.

Сьогоднішні системи освіти мають бути ефективними і конкурентними, або, іншими словами, досягти поставлених цілей, максимально використовуючи наявні ресурси.
Today's education systems are required to be both effective and efficient, or in other words, to reach the goals set for them while making the best use of available resources.

Наші Американські військові колеги, проголосивши свою“повну стратегічну концепцію” та вирахувавши наявні ресурси, завжди переходять до наступного кроку- методу.
Our American military colleagues, after having proclaimed their«over-all strategic concept» and computed available resources, always proceed to the next step-namely, the method.

Для цього необхідно, щоб команди управління організацій складаються з лідерів, етичне, професійне та інноваційного potentializing людського таланту і оптимізувати наявні ресурси.
This requires that the management teams of the organizations are composed of leading professionals, ethical, innovative and that enhance human talent and optimize the resources available.

Її поглиблення дає змогу ефективніше використовувати наявні ресурси, сприяє концентрації виробничих ресурсів на виробництві певної продукції та удосконалює технологію виробництва.
Her deepening allows better use of available resources, contributes to the concentration of productive resources in the production of certain products and improving production technology.