What is the translation of " НАЇДАТИСЯ " in English?

• to eat
• to overeat

Examples of using Наїдатися in Ukrainian and their translations into English

На ніч не можна наїдатися.
You can't eat at night.

Шкідливо наїдатися на ніч.
Harmful to eat at night.

Чому наїдатися на ніч шкідливо.
Why eating late at night is not good.

Намагайтеся не наїдатися на ніч.
Try not to eat at night.

Як не наїдатися на ніч?
How not to eat up at night?

І звичайно ж не наїдатися на ніч.
Absolutely no eating at night.

Як не наїдатися на ніч.
How not to overeat at night.

Намагайтеся не наїдатися на ніч.
Try not to eat during the night.

Чому не можна наїдатися солодкими пирогами.
Why you can't eat up sweet cakes.

Намагайтеся не наїдатися на ніч.
And try not to eat late at night.

Наїдатися досхочу не потрібно- досить просто щільно перекусити.
Gorged to the heap is not necessary- just a snack.

Ні в якому разі не наїдатися на ніч.
Absolutely no eating at night.

По-друге, не слід наїдатися так, що вистачило б на кілька днів вперед.
Secondly, you should not eat, so that would be enough for a few days in advance.

Не можна переїдати та наїдатися на ніч.
It is not necessary to overeat and eat at night.

Також слід позбутися звички наїдатися перед відходом в Морфеево царство.
You should also get rid of the habit of eating enough before going to the kingdom of Morpheus.

Якщо ж ваше завдання- наїдатися і ні в чому собі не відмовляти, то зверніть свою увагу на м'ясні пироги.
If your task is to eat up and not deny yourself anything, then pay attention to meat pies.

Будь-який дієтолог скаже, що наїдатися на нічшкідливо.
Any nutritionist will say that to eat up at nightis harmful.

Поступово ви звикнете наїдатися меншими порціями, а ваші уподобання в їжі зміняться.
Gradually, you get used to gorging smaller portions, and your eating habits will change.

По закінченні розвантаження, не потрібно наїдатися, оскільки ефективність буде нульова.
At the end of the unloading, there is no need to overeat, since the efficiency will be zero.

Головне в цей момент не наїдатися, тому що попереду чекає ще гігантська кількість смакоти.
The main thing at this moment is not to get enough, because there is still a huge amount of goodies ahead.

Щоб корисна ягода не перетворилася на шкідливу, не варто поспішати наїдатися перших полуниць, які з'явилися на ринку в кінці весни.
To useful berry is not turned into harmful, do not hurry to eat the first strawberry, which appears on markets in late spring.

Перед сном наїдатися ніяк не рекомендується, в той же час лягати спати з голодним шлунком також не слід.
Before going to bed eating is not recommended at all, at the same time, go to bed with a hungry stomach also should not.

Щоб корисна ягода не перетворилася на шкідливу, не варто поспішати наїдатися першою полуницею, яка з'являється на ринках в кінці весни.
To useful berry is not turned into harmful, do not hurry to eat the first strawberry, which appears on markets in late spring.

Не радимо вам наїдатися перед сном, навіть якщо вечеря вийшов напрочуд смачним, а на ранок залишати ну ніяк не хочеться.
We do not advise you to load up before going to bed, even if the dinner came out surprisingly tasty, and leave no means want to in the morning.

Радше це походить із кам'яної доби, коли наші предки збирали солодкі фрукти або мед, і найрозумнішим було наїдатися щонайшвидше і щонайбільше.
Rather, it is because if our Stone Age ancestors came across sweet fruit or honey, the most sensible thing to do was to eat as much of it as quickly as possible.

Якщо до вагітності ви звикли цілий деньголодувати, перехоплюючи на бігу булочку або чашку кави, а ввечері від душі наїдатися, під час вагітності вам доведеться нелегко.
If you are used to the whole day before pregnancystarve, catching a bun on a run or a cup of coffee, and in the evening from the heart to gorge on, during pregnancy you will have a hard time.

Потрібно навчитись наїдатись маленькими порціями.
You have to learn to eat smaller portions.

Не наїдаються, лише ростуть!
Not eating, just laying!

Не дуже зрозуміло, чому б так само не наїдатись всім білим ведмедям.
It is not very clear why not to eat all the polar bears.

Отож, добре подумай перед тим, як наїдатись солодким.
Hence, you must think before eating the sweets.