What is the translation of " НА АНТАРКТИЧНОМУ ПІВОСТРОВІ " in English?

• on the antarctic peninsula

Examples of using На антарктичному півострові in Ukrainian and their translations into English

На Антарктичному півострові є туристична база та аеродром.
On the Antarctic Peninsula is a tourist camp and airfield.

Це найстаріша, постійно діюча станція на Антарктичному півострові.
It is the longest continuously operating station in Antarctica.

На Антарктичному півострові функціонують туристична база й аеродром.
On the Antarctic Peninsula operate a tourist base and airfield.

Карта рельєфу хребта Антарктичних Андів на Антарктичному півострові.
Relief map of the Antarctandes Range on the northern Antarctic Peninsula.

В результаті глобального потепління на Антарктичному півострові почала активно формуватися тундра.
As a result of global warming on the Antarctic Peninsula began to actively shape the tundra.

Найбільше зростання температури відбулося в Арктиці та на Антарктичному півострові.
The largest temperature increases occurred in the Arctic and a portion of Antarctica.

Це цікаво, як розповідь про двох пінгвінів на Антарктичному півострові»,- сказав Страйкер.
It's interesting, like a tale of two penguins on the Antarctic Peninsula," said Strycker.

Найбільше зростання температури відбулося в Арктиці та на Антарктичному півострові.
The largest temperature increases were in the Arctic and the Antarctic Peninsula.

Дослідники стверджують, що на Антарктичному півострові протягом останніх 50 років відбулося безпрецедентне потепління.
Scientists say the Antarctic Peninsula has experienced unprecedented warming over the last five decades.

Більші види поширені на субантарктичних островах і на Антарктичному півострові.
Larger species are restricted to the sub-antarctic islands and the Antarctic Peninsula.

Згідно з офіційними даними, на Антарктичному півострові вже зараз відзначається поява тундрової зони.
According to official data, on the Antarcticthe peninsula is already marked by the appearance of the tundra zone.

Я спробую здійснити туди подорож, щоб знайти 5000-річний мох, який росте на антарктичному півострові.
I'm trying to travel there to find 5,000 year-old moss, which lives on the Antarctic Peninsula.

Льодові шельфи Larsen A та Larsen B, які були розташовані далі на північ на Антарктичному півострові, розвалилися в 1995 та 2002 роках відповідно.
Larsen A and Larsen B ice shelves are long gone, breaking from the Antarctic Peninsula in 1995 and 2002 respectively.

Пропорційно велика частина снігу випала на Антарктичному півострові, який, як вважається, найбільше піддався глобального підвищення температури в XX столітті.
Most of this extra snow has fallen on the Antarctic Peninsula, which saw significant increases in temperature during the 20th Century.

Льодові шельфи Larsen A та Larsen B, які були розташовані далі на північ на Антарктичному півострові, розвалилися в 1995 та 2002 роках відповідно.
Larsen A and B ice shelves, which were further north on the Antarctic Peninsula, collapsed in 1995 and 2002, respectively.

Раніше вважалося, що льоди Східної Антарктиди не піддаються глобальному потеплінню, тому увага більше приділялася змінам, що відбуваються на Антарктичному півострові.
Previously it was thought that East Antarctica's ice hadn't been affected by global warming; therefore, more attention has been paid to the changes taking place in the Antarctic Peninsula.

Вони протестували п'ять зразків з трьох ділянок і виявили, що за останні 50 років на Антарктичному півострові відбулися великі біологічні зміни.
They tested five cores from three sites and found major biological changes had occurred over the past 50 years right across the Antarctic Peninsula.

Більшість поїздок на Антарктичному півострові відбуваються в Ушуайя, найпівденніше місто в Аргентині, і залучати дві доби, 1000 км подорож по протоку Дрейка, відомі для деяких з найбільш грубих моря погоди в світі.
Most trips to the Antarctic Peninsula originate in Ushuaia, the southernmost city in Argentina, and involve a two day, 1,000 kilometres voyage through the Drake Passage, known for some of the roughest sea weather in the world.

Вони протестували п'ять зразків з трьох ділянок і виявили, що за останні 50 років на Антарктичному півострові відбулися великі біологічні зміни.
These researchers conducted tests on five cores from three distinct sites and noticed that visible biological changes had been in effect over the last 50 years in the Antarctica Peninsula.

France Третя французька Антарктична експедиція Франсе Жан-Батист Шарко Експедиція спочатку була ініційована для порятунку команди Норденскйольда. Основна діяльність- створення мапи островів та західного узбережжя землі Греяма на Антарктичному півострові.
France Third French Antarctic Expedition Français Jean-Baptiste Charcot Originally intended as a relief expedition for the stranded Nordenskiöld party, the main work of this expedition was the mapping and charting of islands and the western coasts of Graham Land, on the Antarctic peninsula.

Екстремальна погода на внутрішньому материку сильно відрізняється від відносно м'яких умов на Антарктичному півострові та субантарктичних островах, де переважають більш теплі температури та більш рідка вода.
The extreme weather of the interior contrasts to the relatively mild conditions on the Antarctic Peninsula and the subantarctic islands, which have warmer temperatures and more liquid water.

Команда здійснила першу підтверджену висадку на континент Антарктида, однак хто перший вийшов на берег так і невідомо.(можливо, британо-американський мореплавець Джон Девіс вже здійснив висадку на Антарктичному півострові 7 лютого 1821 року, однак це зараз неможливо підтвердити).[1][2][3][4][5][6][7].
The party performed the first confirmed landing on the continent of Antarctica, exactly who went ashore first was never cleared as all members claimed the honor(possibly British-American sealer John Davis had already made a landing on the Antarctic Peninsula on February 7, 1821, this claim can, however, not be confirmed).[ 5][ 6][ 7][ 8][ 9][ 10][ 11].

На Антарктичний півострів масово мігрують королівські краби, які раніше трималися на відстані від холодних вод.
On the Antarctic Peninsula massively migrating king crabs that used to be held away from the cold waters.

Антарктичному півострові.
The Antarctic Peninsula.

Антарктичному півострові.
The Antarcticthe peninsula.

Найбільше рослинне різноманіття зустрічається на західному краю Антарктичного півострова.
The greatest plant diversity is found on the western edge of the Antarctic Peninsula.

Розширення району наукових робіт на прилеглій території Антарктичного півострова із відповідним забезпеченням спорядженням та обладнанням;
Expansion of the research area on the adjacent territory of the Antarctic Peninsula, provision with appropriate equipment;