What is the translation of " НА АРАВІЙСЬКОМУ ПІВОСТРОВІ " in English?

• in the arabian peninsula

Examples of using На аравійському півострові in Ukrainian and their translations into English

На Аравійському півострові.
The Arabian Peninsula.

Перші кавові дерева вирощені на Аравійському півострові.
In 1100 first coffee trees were cultivated on the Arabian peninsula.

Аль-Каїда на Аравійському півострові являє вельми серйозну загрозу.
And al-Qaida in the Arab Peninsula remains a serious threat.

Також були захищені порти на Аравійському півострові.[1].
The ports around the Arabian Peninsula were also secured.[12].

Аль-Каїда на Аравійському півострові являє вельми серйозну загрозу.
The al Qaeda on the Arabian Peninsula is a real threat.

Крім того, КРКА також продає свої препарати у Африці, на Аравійському півострові і на Далекому Сході.
In addition, Krka also sells its products in Africa, the Arabian Peninsula and the Far East.

Вік загального предка на Аравійському півострові, визначений за гаплотипом- 4000 років.
The age of the common ancestor of the Arabian Peninsula, on certain haplotypes- 4,000 years.

Об'єднані Арабські Емірати дуже молода держава, утворена в 1971 році і знаходиться на Аравійському півострові.
United Arab Emirates is very younga state formed in 1971 and located on the Arabian Peninsula.

Звідти, кава поширився на Аравійському півострові, і ось так от один пастух все змінив, щоб нам було легше спати.
From there, coffee spread to the Arabian peninsula, and a single goatherd changed the way we stay awake.

В Саудівській Араві знову лунає заклик до знищення всіх церков на Аравійському півострові.
The Grand Mufti of Saudi Arabia has once again called for the destruction of all churches on the Arabian Peninsula.

Більшість прибережних міст на Аравійському півострові були або безпосередньо контролювались португальцями або були португальськими васалами.
Most coastal towns on the Arabian Peninsula were either Portuguese ports or Portuguese vassals.

Гутра(Arabic pronounced[Ɣʊtra]) є традиційним Куфія- головний убір, який носили чоловіки на Аравійському півострові.
Ghutrah(Arabic: غترة‎ pronounced[ɣʊtra]) is a traditional keffiyeh headdress worn by men in the Arabian peninsula.

По іншу сторону Червоного моря, на Аравійському півострові, за 20 км від узбережжя Джибуті знаходиться республіка Ємен.
On the other side of the Red Sea, on the Arabian Peninsula, 20 km from the coast of Djibouti, is Yemen.

Ще однією загадкою залишається походження зміїного культу, який міг існувати на Аравійському півострові.
Another key intrigue concerns the nature of the snake cult that may have existed on the Arabian Peninsula.

Володіння Османської імперії на Аравійському півострові стали частиною того, що на сьогоднішній день є Саудівською Аравією і Єменом.
Parts of the Ottoman Empire on the Arabian Peninsula became part of what is today Saudi Arabia and Yemen.

Арабським світом прийнято називати особливий регіон, який охоплює держави, розташовані на Аравійському півострові і в Північній Африці.
Arab world is a name for special region, which covers the states located on the Arabian Peninsula and in the North Africa.

В недалекому майбутньому США стали самодостатніми у видобутку енергії Громадянська війна на Аравійському півострові підірвала видобуток нафти Європа опинилась на межі енергетичної кризи.
Near future The US is self-sufficient in energy Civil wars have halted oil prodaction on the Arabian Peninsula.

Арабський дикий кіт( Felis lybica lybica), яку також називають дикою кішкою Гордона- це підвид дикої коти, що мешкає на Аравійському півострові.
The Arabian wildcat(Felis lybica lybica), also called Gordon's wildcat is a wildcat subspecies that inhabits the Arabian Peninsula.

На Аравійському півострові, стверджує вона, поезія і Нашид переконують бойовиків, що вони є солдатами Бога в апокаліптичній битві, що відбивається в історичній перспективі.
On the Arabian Peninsula, Kendall argues, poetry and nashids reassure militants that they are soldiers of God in an apocalyptic battle that reverberates through history.

Саудівська Аравія виявилась надмірно чутливою до зміцнення шиїтських режимів, що мають тісні зв'язки з іранцями на Аравійському півострові.
The Saudis showed themselves to be extremely sensitive to the rise of Shiite regimes with close relations with the Iranians on the Arabian Peninsula.

Тоді Іран, за оцінками Ер-Ріяда, досягне своєї давньої стратегічної мети- отримає плацдарм на Аравійському півострові і контролюватиме обидва береги Перської затоки.
Then Iran, according to Riyadh, will reach its long-standing strategic goal- to get a foothold in the Arabian Peninsula and will control both shores of the Persian Gulf.

Ібн Абдул-Ваххаб надав Ібн Сауду військову підтримку й допоміг створити Саудівський дім серед інших сил на Аравійському півострові.[1].
Ibn Abdul-Wahhab provided Ibn Saud with the military backing for the House of Saudi. helped establish the House of Saud among other forces in the Arabian peninsula.[3].

Світові ціни на нафту де-факто визначаються на Аравійському півострові і в країнах сусіднього регіону Перської затоки, і найближчим часом цей факт залишиться незмінним.
World oil prices are de facto determined on the Arabian Peninsula and by the countries of the adjacent Gulf region, and this will not change anytime soon.

Багато оманістів розрізняють між«арабською» їжею та«оманською» їжею, коли перший опис стандартних страв, що знаходяться на Аравійському півострові.
Many Omanis make a distinction between"Arabic" food and"Omani" food, with the former being the description of the standard dishes found throughout the Arabian Peninsula.

Вже на Аравійському півострові, за Червоним морем, наступна мутація змінила загальний маркер предка на М89, привівши до зведеної гаплогрупи FR.
Already in the Arabian Peninsula, with the Red Sea, the next mutation changed the common ancestor of the marker on the M89, resulting in consolidated haplogroup FR.

Цього тижня надзвичайно холодний фронт накрив країни Перської затоки, сніг випав на Аравійському півострові, який вважається одним із найспекотніших місць на планеті.
This week has unusually cold front has included the Gulf Countries, the snow falls on the Arabian Peninsula, which is considered to be one of the hottest places on the planet.

Археологічні розкопки стародавніх людських популяцій на Аравійському півострові в ранній кам'яний вік показали, що Homo erectus використовувала"стратегії найменших зусиль" для виготовлення інструментів та збору ресурсів.
Based on an archaeological excavation of ancient human populations in the Arabian Peninsula during the Early Stone Age, showed that Homo Erectus used the"least-effort strategies" for tool making and collecting resources.

Аль-Вакіді цікавило встановлення точної хронології розповсюдження ісламу на Аравійському півострові і прилеглих областях, тоді як для Аль-Баладхурі головний інтерес представляли правові та податкові проблеми, пов'язані з поширенням поселень на нових землях.
Al-Waqidi was interested in establishing the exact chronology of the spread of Islam in the Arabian Peninsula and adjoining areas, while al-Baladhuri was interested in legal and tax problems connected with the settlement of new lands.

Птах широко поширений у Африці південніше Сахари та на південному Аравійському півострові.
It is widely distributed in sub-Saharan Africa and the southern Arabian Peninsula.