What is the translation of " НА ВАШОЇ ДИТИНИ " in English?

• your child's
• of your baby

Examples of using На вашої дитини in Ukrainian and their translations into English

Не підкреслити, вітіліго або чинити тиск на вашої дитини, щоб приховати це.
Do not focus on the vitiligo or put pressure on your child to cover it up.

Якщо ваша дитина знаходиться в болю і не може залишатися в потрібному положенні, технік може бути в змозі знайти іншу позицію, що легше на вашої дитини.
If your child can't stay in the required position, the technician might be able to find another position that's easier on your child.

Що є істина про можливі наслідки, що політ може надати на вашої дитини і якої шкоди може призвести?
What is the truth about possible impacts that flying can have on your baby and what kind of damage can result?

Якщо у вашої дитини є травми і не може утримати в потрібному положенні, технік може бути в змозі знайти іншу позицію, що легше на вашої дитини.
If your child is injured and can't stay in the required position, the technician might be able to find another position that's easier on your child.

Якщо ваша дитина отримав травму і не може залишатися в потрібному положенні, технік може бути в змозі знайти іншу позицію, що легше на вашої дитини.
If your child is injured and can't stay in the required position, the technician might be able to find another position that's easier on your child.

Якщо ваша дитина отримав травму і не може залишатися в потрібному положенні, технік може бути в змозі знайти іншу позицію, що легше на вашої дитини.
If your child has an injury and cannot stay in the required position, the technician might be able to find another position that's easier on your child.

Особливо це важливо, якщо у вашому оточенні є злі і несумлінні люди, які здатні заподіяти шкоду, насилая різного роду прокляття або вроки на вашої дитини.
This is especially important if there are evil and unscrupulous people in your environment who are capable of causing harm by inflicting various kinds of curses or evil eyes on your child.

Робіть паузу перед відповіддю на запитання вашої дитини або коментарями.
Pause before responding to your child's questions or comments.

На сьогоднішній день на читання вашої дитини впливають:.
At this stage your child's reading relies on the following:.

Ваше напруження може вплинути на розвиток вашої дитини.
Prolonging it can affect your child's development.

Цей хаос як прямо, так і опосередковано впливає на поведінку вашої дитини».
That chaos both directly and indirectly influences your child's behavior.”.

Кілька теорій стверджують, що ви можете вплинути на стать вашої дитини, займаючись сексом в певний час місяця або в певній позі.
Several theories claim you can influence the gender of your baby by having sex at a certain time of the month.

Перш ніж відповісти на питання вашої дитини, переконайтеся, що ваші власні питання були почуті.
Before you answer your child's questions, make sure your own questions have been answered.

Протягом цього періоду Ви можете подати заявку на вступ Вашої дитини до КМДШ, заповнивши форму електронної реєстрації.
Within this period You can apply for Your child's enrollment into CISC by filling the electronic registration form.

Хімічні речовини, знайдені в барвниках, якщо вони всмоктуються в кровотік, можуть впливати на розвиток вашої дитини в матку, особливо в першому триместрі вагітності.
The chemicals found in the dyes if absorbed into the blood stream may affect the development of your baby in the womb especially in the first trimester of pregnancy.

На відміну від пластикових або фанерних ліжок, ліжка з дерева благотворно впливатимуть на сон Вашої дитини, створюючи максимально сприятливі умови для відпочинку.
Unlike plastic or plywood beds, beds with trees positively affect your child's dream to create the most favorable conditions for recreation.

Проте точного методу для того, щоб вплинути на стать вашої дитини при зачатті не існує.
However, there is no proved method how to influence the sex of your baby during the conception.

Влагоудержаніе не те, що ви повинні зіткнутися під час періоду вагітності, так як це впливає не тільки на здоров'я вашої дитини, але ви, як добре.
Water retention is not something you should encounter during your pregnancy period, as it not only affects the health of your baby but you as well.

Запитайте себе: якби на місці вашої дитини був сусід, співробітник або хтось інший, вважали б ви його дії проявами жорстокості чи ні?
Ask yourself: if your child was anyone else- a neighbor, a co-worker- would you consider his or her actions to be assault or abusive?

Перш ніж відповісти на питання вашої дитини, переконайтеся, що ваші власні питання були почуті.
Before you answer your kids' questions, make sure your own questions have been answered first.

Пам'ятайте, що ім'я може тільки вплинути на характер вашої дитини, але не формуватиме його повністю.
Remember that a name can influence the character of your child, but don't shape it completely.

Харчування: в їдальні з двома обідніми залами організовано п'ятиразове харчування з повним набором овочів і фруктів на вибір вашої дитини.
Power supply: in the dining room with two dining rooms organized five meals with a full range of fruits and vegetables to choose your baby.

Якщо ви є батьками в реальному житті, навряд чи вам доводилося чути подібні висловлювання на адресу вашої дитини.
If you are a parent in real life, you hardly ever hear such remarks about your child.

Якщо ви вагітні, вам не можна вживати алкоголь взагалі, тому що він негативно позначається на здоров'я вашої дитини.
If you are pregnant, you should not drink any alcohol, because it may harm your baby.

Ця рада тепер змінилося, тому що останні дослідження показали, що немає чітких доказів, що вживання арахісу під час вагітності впливає на шанси вашої дитини розвивається алергія на арахіс.
But this advice has now been changed because the latest research has shown that there is no clear evidence to say that eating or not eating peanuts during pregnancy affects the chances of your baby developing a peanut allergy.

Ця рада тепер змінилося, тому що останні дослідження показали, що немає чітких доказів, що вживання арахісу під час вагітності впливає на шанси вашої дитини розвивається алергія на арахіс.
This advice has now changed because the latest research has shown no clear evidence that eating peanuts during pregnancy affects the chances of your baby developing a peanut allergy.

Але ви підійдіть до розмови з тієї позиції, що ви просто намагаєтеся розібратися в ситуації і хотіли б вирішити її як на користь вчителя, так і на користь вашої дитини.
Approach the conversation with the mentality that you are just trying to understand the situation and would like to make it workable for both the teacher and your child.

Якщо це чимось схоже на вашу дитину, знайте: ви не одинокі.
If this sounds like your child, then you are not alone.