What is the translation of " НА ДЕНЬ МОЖЕ " in English?

• day can
• day may
• daily may
• day could

Examples of using На день може in Ukrainian and their translations into English

Зразкове меню на день може бути таким.
Menu for each day can be like this.

Зразкове меню дієти Монтіньяка на день може бути таким:.
The approximate menu of the Montignac diet for the day can be as follows:.

Навіть одна сигарета на день може завдати непоправної шкоди.
Only one cigarette a day it can be harmful.

Згідно з дослідженням Університету Західного Онтаріо, одне пиво на день може мінімізувати ризик.
According to a study from the University of Western Ontario, one beer a day can minimize the risk.

Одна година фізичної активності на день може здатися дуже багато.
One hour of physical activity a day may seem like a lot.

Згідно з дослідженням Університету Західного Онтаріо, одне пиво на день може мінімізувати ризик.
According to the University of Western Ontario, a beer a day can minimize the risk of people developing a cataract.

Робота протягом більше 10 годин на день може закінчиться серцевим нападом.
Working for more than 10 hours a day may lead to a heart attack.

Згідно з дослідженням Університету Західного Онтаріо, одне пиво на день може мінімізувати ризик.
A study by University of Western Ontario claims that a beer a day can minimize the risk of people developing a cataract.

Перегляд телевізора більше 2-х годин на день може скоротити тривалість вашого життя на 1, 4 року.
Watching TV for more than two hours a day can shorten life expectancy by an additional 1.4 years.

Аналіз показує, що споживання кофеїну до 300 міліграмів на день може бути безпечним для пацієнтів.
The results suggest that caffeine intake of up to 300 mg per day may be safe for arrhythmic patients.

Перегляд телевізора більше 2-х годин на день може скоротити тривалість вашого життя на 1, 4 року.
Watching TV for more than two hours a day can shorten life expectancy even further, by another 1.4 years.

Аналіз показує, що споживання кофеїну до 300 міліграмів на день може бути безпечним для пацієнтів.
Trials suggest caffeine intake of up to 300 mg/day may be safe for patients with heart hythm problems.

Дослідження показують, що прийом їжі на день може зменшити старіння, на додаток до запобігання багатьох захворювань.
Studies show that eating one a day can reduce aging, in addition to preventing many diseases.

Аналіз показав, що споживання кофеїну в кількості до 300 міліграмів на день може бути безпечним для пацієнтів з аритміями.
The results suggest that caffeine intake of up to 300 mg per day may be safe for arrhythmic patients.

Нарешті, зрошення поверхні очей стерильною сольовою водою(сольовим розчином) кілька разів на день може дати додаткове полегшення.
Finally, rinsing the eye's surface with a sterile salt water(saline) solution several times daily may give additional relief.

Подальше зниження дозування до 1 краплі 3- 4 рази на день може бути достатнім для контролювання стану хворого.
Later, further reduction in dosage to 1 drop 3 or 4 times daily may suffice to control symptoms.

Насправді, в дослідженні з Тайваню було встановлено, що лише 15 хвилин фізичної навантаження на день може збільшити тривалість життя до трьох років.
In fact, a study from Taiwan found that as little as 15 minutes of exercise a day may increase your life span by as much as three years.

Виявилося, що повторення цієї процедури тричі на день може позитивно вплинути на роботу вашого серця.
It turned out that the repetition of this procedure three times a day can positively affect your heart.

Десять хвилин кілька разів на день може бути настільки ж ефективним, як один більш тривалий період, особливо якщо ви звернете увагу на процес руху.
Ten minutes several times a day can be as effective as one longer period especially if you pay mindful attention to the movement process.

Аналіз показав, що споживання кофеїну в кількості до 300 міліграмів на день може бути безпечним для пацієнтів з аритміями.
Trials suggest caffeine intake of up to 300 mg/day may be safe for patients with heart hythm problems.

Скорочення часу сидіння до трьох годин на день може продовжити життя на 0, 2 року»,- такий вердикт дослідників.
Reducing your sitting time to less than three hours a day could increase your life expectancy by 0.2 years, the researchers concluded.

Пізніше- подальше зниження дозування до однієї краплини три або чотири рази на день може бути достатнім для контролю вання симптомів.
Later, further reduction in dosage to 1 drop 3 or 4 times daily may suffice to control symptoms.

Я на день народження на 5 днів поїхав відпочити, якийсь чоловік сфотографував,- і всі сайти показали, як Жебрівський за тисячу доларів на день може собі дозволити.
I for birthday for 5 days went to rest, a man took a picture and all sites showed as zhebrivskyi a thousand dollars a day can afford.

Опубліковане в 2012 році в BMJ Open дослідження виявило, що скорочення сидячого часу до трьох годин на день може збільшити тривалість життя на два роки.
According to a study published in 2012 in BMJ Open, reducing excessive sitting to less than three hours a day could add two years to life expectancy.

Учені з лондонського Imperial College підрахували, що вживання 10 порцій фруктів і овочів на день може щорічно запобігати до 7, 8 мільйонів випадків передчасної смерті на рік в усьому світі.
One study from Imperial College London calculated that eating ten portions of fruit and veg a day could prevent 7.8m premature deaths each year.

Куріння всього однієї сигарети на день може збільшити ризик серцевих захворювань на 40 відсотків, а куріння 40 сигарет на день збільшує ризик на 900 відсотків.
Smoking as few as one cigarette a day can increase the risk of heart disease by 40 percent, while smoking 40 cigarettes a day increases the risk by 900 percent.

На думку дієтолога Річарда Андерсона, всього одна чайна ложка меленої кориці на день може допомогти знизити цукор у пацієнтів, хворих на діабет.
According to nutritionist Richard Anderson, just one teaspoon of ground cinnamon a day can help reduce blood sugar levels in patients with diabetes.

Учені з лондонського Imperial College підрахували, що вживання 10 порцій фруктів і овочів на день може щорічно запобігати до 7, 8 мільйонів випадків передчасної смерті на рік в усьому світі.
A recent study by Imperial College London found 10 portions of fruit and veg a day could prevent almost 8 million premature deaths worldwide every year.

Затримка у виконанні критичного завдання(операції), наприклад, всього на один день може відстрочити виконання всього проекту на один день..
Delay in the performing of a critical task(operation), for example, only one day may delay the realization of the entire project by one day..