What is the translation of " НА ЗАГАЛЬНИЙ СТАН " in English?

• on the general state
• on the general condition
• on the overall condition
• on the overall state

Examples of using На загальний стан in Ukrainian and their translations into English

Зверніть увагу на загальний стан самоката.
Pay attention to the general condition of the scooter.

Це справляє негативний вплив на загальний стан грунту.
This has an adverse effect on the general condition of the soil.

Алкоголізм впливає на загальний стан і розвиток дітей.
Alcoholism affects the general condition and development of children.

Прийнятий Бетаргін без розведення не впливає на загальний стан і самопочуття.
Betargin taken without dilution does not affect the general condition and well-being.

Щось, що може мати важливий вплив на загальний стан магнітного поля Землі»,- додає Традуно.
Something that can have an important impact on the overall state of Earth's magnetic field," adds Traduno.

Крім того надлишок таких речовин може погано вплинути на загальний стан мила.
Furthermore overabundance of such substances may affect badly on the general state soap.

Щось, що може мати важливий вплив на загальний стан магнітного поля Землі»,- додає Традуно.
Something that can have an important influence on the general state of the Earth's magnetic field,“adds Traduno.

Варто звернути увагу на загальний стан здоров'я, і, при наявності інших симптомів, звернутися до лікаря.
It is worth paying attention to the general state of health, and, in the presence of other symptoms, consult a doctor.

З їжі вони отримують необхідний комплекс вітамінів, що позитивно впливає на загальний стан організму.
From a meal they get the necessary complex of vitamins, that positively influences on the general of organism.

Вплив комплексної санаторно-курортної реабілітації на загальний стан організму та показники фізіологічної адаптації у дітей з онкогематологічними захворюваннями.
Influence of complex sanatorium-curort rehabilitation on the general state of a body and indexes of physiological adaptation in children with oncohematological diseases.

Присутні на компанія s щомісячний оперативних огляд проекту засіданні доповідь на загальний стан проекту.
Attend the Company s monthly Operational Project Review meeting to report upon the overall status of the project.

Музика сприймається слуховим рецептором, впливає на загальний стан усього організму дитини, викликає реакції пов'язані зі зміною кровообігу, дихання.
Music perceived by the auditory receptor affects the general state of the whole organism, causes reactions related to changes in blood circulation, respiration.

Відсутність стресів і тривалі прогулянки на свіжому повітрі позитивно впливають на загальний стан майбутньої мами.
No stress and a long walk in the fresh air will positively affect the General condition of the expectant mother.

Збільшення числа живих рослин на ділянці сприятливо впливає на загальний стан повітря, тому що в результаті фотосинтезу виробляється більше кисню.
Increase in the number of live plants in the area has a positive effect on the general state of the air, because as a result of photosynthesis produced more oxygen.

Незначний обсяг коштів іноземних інвесторів також не справляє суттєвого впливу на загальний стан капіталовкладень в Україні.
A minor amount of funds of foreign investors also does not have a significant impact on the overall condition of capital investments in Ukraine.

При застуді і грипі активні компоненти медикаменту справляються із запаленням, болями і високою температурою, в результаті чого це не може не позначитися позитивно на загальний стан пацієнта.
With colds and flu, the active components of the medicine cope with inflammation, pain and fever, which can not but have a positive effect on the general condition of the patient.

Якщо справи йдуть з перемінним успіхом, то це може негативним чином вплинути на загальний стан і скласти представника цього знака зодіаку на узбіччі життя.
If things go with varying success, then this can adversely affect the overall condition and make a representative of this sign of the zodiac on the sidelines of life.

Особливо це важливо у випадку з важкими формами захворювання, які мають серйозний вплив на загальний стан хворого.
This is especially important in the case of severe forms of the disease, which have a large impact on the general condition of the patient.

Стрес, алкоголь, куріння та інші негативні чинники, що негативно впливають не тільки на загальний стан організму, але і змушують серце працювати швидше і також зношуватися.
Stress, alcohol, smoking and other negative factors negatively affect not only the general condition of the body, but also make the heart work faster and also wear out faster.

Така атмосфера у вашій квартирі благотворно впливає на загальний стан організму, підвищуються активність і час неспання, міцніше стає сон і вранці з'являється більше сил і енергії.
Such atmosphere in your apartment has a beneficial effect on the general condition of the body, increases energy level and makes you feel more awake, sleep becomes stronger and you feel better in the morning.

Цей колір активізує травлення, стимулює роботу ендокринної та імунної систем, навіть благотворно впливає на загальний стан людини, так як провокує прилив сил і енергії.
This color activates digestion, It stimulates the endocrine and immune systems, even a positive effect on the overall condition of the person, because it provokes a surge of strength and energy.

Це забезпечить вам гарантію того, що у вас будуть видалені відкладення всіх типів, а окрім цього, вам буде призначений комплекс протизапальних засобів, який має позитивний вплив на загальний стан ротової порожнини.
This will provide you with a guarantee that you will have deposits of all types removed, and besides, a set of anti-inflammatory drugs will be assigned to you, it will have a positive effect on the general condition of the mouth cavity.

Розуміння структури і тенденцій у промисловому секторі має важливе значення для управлінців, оскільки він здійснює надзвичайний вплив на загальний стан здоров'я української економіки, в тому числі, як уже було визначено, на експортний потенціал.
Understanding the structure and trends in the industrial sector is important for politicians, because it has a tremendous impact on the overall condition of the Ukrainian economy, including, as already stated above, export capacity.

Очевидним є факт, що російська влада отримала потужний важіль впливу на ситуацію з поставками і, відповідно, на ринок нафтопродуктів в Україні з проекцією на загальний стан української економіки».
It is obvious that the Russian authorities have received a powerful lever of influence on the situation with deliveries and, accordingly, on the oil products market in Ukraine, with a footprint on the general state of the Ukrainian economy.".

Розуміння структури й тенденцій у промисловому секторі має важливе значення для політиків, оскільки саме він справляє надзвичайний вплив на загальний стан здоров'я української економіки, в тому числі, як вже було визначено вище, на експортний потенціал.
Understanding the structure and trends in the industrial sector is important for politicians, because it has a tremendous impact on the overall condition of the Ukrainian economy, including, as already stated above, export capacity.

В дослідженні ми спробуємо з'ясувати, наскільки забруднене повітря впливає на загальний стан навколишнього середовища в промислових містах”,- пояснює Мартін Скальський, виконавчий директор Центру підтримки громадян Арніка.
Our research will try to find out to what extent the polluted air has an impact on the general state of the environment in industrial cities,” explains Martin Skalský, the Executive Director of the Citizens Support Centre of the Czech association Arnika.

Комп'ютер здатний виводити на дисплей загальний стан велосипеда, а також розпізнавати людей за відбитками пальців, попередньо внесеними до бази.
The computer is able to display the general condition of the bike, as well as recognize people by fingerprints, previously made to the base.