What is the translation of " НА ЙОГО ПОХОРОНАХ " in English?

• at his funeral

Examples of using На його похоронах in Ukrainian and their translations into English

Я був на його похоронах.
I was at his funeral.

На його похоронах її теж не було.
I wasn't at his funeral either.

Я був на його похоронах.
So I was at his funeral.

Вчора побував на його похоронах.
Yesterday, I was at her funeral.

Я був на його похоронах.
Then I was at his funeral.

Я збираюся співати на його похоронах.
I'm gonna sing at his funeral.

На його похоронах були присутні більше мільйона чоловік.
Over a million people attended his funeral.

Натомість, вчора побував на його похоронах.
I was at his funeral yesterday.

На його похоронах були присутні більше мільйона чоловік.
More than a million people attended his funeral.

Понад 50 глав держав був присутнім на його похоронах.
More than 50 heads of state attended his funeral.

На його похоронах були присутні більше мільйона чоловік.
Over one million people had attended his funeral.

Він був одним з нас",- сказав Маккартні на його похоронах.
She was my girlfriend,” McCartney said at her funeral.

Я навіть не був на його похоронах, бо саме служив у Таджикистані.
And I didn't make his funeral because I was in Pittsburg with you.

На його похоронах всі його живі дружини здійснили саті.
At his funeral, all his surviving wives committed sati.

Музикант багато років тому навіть заявив, що саме ця пісня повинна грати на його похоронах.
Many years ago he told me he wanted that song played at his funeral.

На його похоронах були присутні 3000 скорботних, в тому числі духовний лідер Індії Мохандас Ганді.
His funeral was attended by 3,000 mourners, including Mohandas Gandhi.

Музикант багато років тому навіть заявив, що саме ця пісня повинна грати на його похоронах.
A long time ago, my husband told me he wants this song played at his funeral.

На його похоронах були присутні чотири колишніх генерала Конфедерації і чотири колишніх генерала федеральної армії.
At his funeral, four pallbearers were former general officers of the U.S. Army and four were former Confederate generals.

Великий шанувальник Себастьяна Баха, що висловив побажання, аби музика Баха грала на його похоронах.
A great admirer of Johann Sebastian Bach, Buckley said that he wanted Bach's music played at his funeral.

Родина ветерана в Істборні, яка загинула без відомих родичів на його похоронах, була виявлена"- Істборн Геральд.
The Family of an Eastbourne Veteran, who died with no known relatives to attend his funeral, have been discovered”- Eastbourne Herald.

Чоловік виступав на захист колишнього лідера Сербії Слободана Мілошевича і мав промову на його похоронах 2006 року.
He became a long-standing supporter of the Serbian leader and war criminal, Slobodan Milosevic, and spoke at his funeral in 2006.

На його похоронах я сказав, що він завжди був проповідником і вчителем- дехто міг би сказати, що це сімейне- я гордий від цього.".
At his funeral, I said that he was always a preacher and a teacher- some might say it runs in the family- I am proud of that.".

Коли в березні 1883 року помер Карл Маркс, на його похоронах на кладовищі в Лондоні, були присутні всього близько десятка осіб, включно з членами його сім'ї.
When Karl Marx died in March 1883, only about a dozen people attended his funeral at a cemetery in London, England, including family members….

На його похоронах були присутні чотири колишніх генерала Конфедерації і чотири колишніх генерала федеральної армії.
Four of the pallbearers at his funeral were former general officers of the United States Army and four were erstwhile general officers of the Confederacy.

Коли Андреас Папандреу у 1996 році помер, Георгіос виступив з промовою на його похоронах, але зазначив, що саме Маргарет, не Дімітра, розглядається як вдова Андреаса.
When Andreas Papandreou died in[[1996]], George delivered a generous tribute at his funeral, but ensured that Margaret, not Dimitra, was treated as Andreas's widow.

На його похоронах сімейство Келлі не запрошувало життєвого партнера Джорджа Келлі, Вільяма Вейглі, з яким він підтримував 55-річні відносини.
At his funeral, the Kelly family did not invite George Kelly's life-partner, William Weagley, with whom he had maintained a 55 year relationship.

Жоден із двох ірландських дипломатів у Швейцарії на той момент не був присутній на його похоронах, а уряд Ірландії пізніше відмовив на прохання дружини повернути його рештки.
Neither of the two Irish diplomats in Switzerland at the time attended his funeral, and the Irish government later denied Barnacle's request to repatriate his remains.

На його похоронах приїхав в Токіо навіть ті студенти,, хто залишив його років тому і встановили для своїх організацій в усьому світі карате.
At his funeral arrived in Tokyo, even those students, who years before had left him and pozakładali worldwide own karate organizations.

Після тривалої боротьби з хворобою Альцгеймера помер у Medistra Hospital 2 липня 2004 року у віці 82 років.[8] Був похований поряд із дружиною на кладовищі Jeruk Purut.[7] На його похоронах були присутні сотні людей, включаючи журналістів і письменників Росіхан Анвар і Ramadhan K. H.[8].
After a long struggle against Alzheimer's disease he died in Medistra Hospital on 2 July 2004 at age 82.[8] He was buried next to his wife in Jeruk Purut Cemetery.[7] His funeral was attended by hundreds, including journalists and writers Rosihan Anwar and Ramadhan K. H…[8].

На його похорон я купила:.
I read this at his funeral:.