What is the translation of " НА КЕРІВНУ ПОСАДУ " in English?

• a management position
• on the managing position
• to a managerial position
• to the leading position
• to a leadership position

Examples of using На керівну посаду in Ukrainian and their translations into English

Кого обрати на керівну посаду.
Whom to select on the managing position.

Безпомилково призначати людей на керівну посаду.
To appoint correctly people to managing post.

Кого обирати на керівну посаду.
Whom to elect on the managing position.

Ви хочете виконати біблійні вимоги, щоб піднятися на керівну посаду?
Do you want to fulfill the biblical requirements to rise to a position of leadership?

Приклад вакансії на керівну посаду:.
Example jobs to a managerial position:.

Я погоджуся на керівну посаду лише в тому випадку, якщо вона перебуває у сфері професійної компетенції.
I will accept a management position only if it is in my area of expertise.

Відбір претендента на керівну посаду.
Selection of the applicant for managing post.

Я погоджусь на керівну посаду лише за умови, якщо вона знаходиться у сфері моєї професійної компетенції.
I will accept a management position only if it is in my area of expertise.

Найбільш відповідальним і вирішальним є вибір претендента на керівну посаду.
The choice of the challenger on the managing position is very responsible and determinant.

Я погоджусь на керівну посаду тільки в тому випадку, якщо вона знаходиться в сфері моєї професійної компетенції.
I will accept a management position only if it is in my area of expertise.

Можете собі уявити, в 22 роки вона метилу на керівну посаду в Apple(йорданський філія, але все ж)!
Can you imagine, at 22, she methyl to a managerial position in Apple(Jordanian branch, yet)!

При подачі резюме на керівну посаду викладайте свої ключові навички мовою керівника.
When submitting a summary to a managerial position, state your key skills in the language of the head.

Мене вчили наполегливо працювати, важко працювати, і мене просували на керівну посаду дуже молодими, 23 роки.
I was taught to work hard, do hard and I got promoted to a leadership position very young, 23 years of age.

Двічі- в 1989 і 1991- обирався на керівну посаду трудовим колективом на альтернативній основі.
Twice- in 1989 and 1991- elected to the position of leadership in the workforce on an alternative basis.

Вона нібито вимагала 300 тисяч доларів за допомогу влаштуватися на керівну посаду до НАК"Нафтогаз України".
She allegedly demanded 300 thousand dollars for assistance in applying for a senior position in the NAC“Naftogaz of Ukraine”.

Варто зазначити, що активісти зібрали низку кричущих фактів, які підтверджують неприпустимість призначення Романа Мигаля на керівну посаду.
It is worth noting that the activists have collected a number of glaring facts that prove the inadmissibility of the appointment of Roman Mygal' to a leadership position.

Незалежно від того, чи маєте ви багаторічний досвід роботи на посаді керівника або фахівця, який прагне перейти на керівну посаду, цей курс розроблений таким чином, щоб відповідати вашому складному робочому графіку, щоб допомогти вам досягти МВА, яка допоможе вам перейти до наступного етапу Вашу кар'єру.
Whether you have years of experience in a supervisory position or a specialist looking to advance to a managerial position, this course is designed to fit around your complex working schedule to help you achieve a part-time MBA that will guide you to the next stage of your career.

З приходом на керівну посаду в Організації представника Російської Федерації число політичних переслідувань з використанням механізмів Інтерполу тільки збільшиться, тому що з високою ймовірністю можна говорити про те, що владою Російської Федерації будуть застосовані методи блокування скарг на незаконне розміщення досьє переслідуваних осіб, що містяться в базі даних Організації.
If a representative of the Russian Federation is elected to the leading position in the organisation, the number of politically motivated prosecutions with the use of the INTERPOL mechanisms will only increase, as it is highly likely that the authorities of the Russian Federation would apply methods of blocking complaints regarding unlawful registration of the criminal record of prosecuted persons whose names have been included in the database of the organisation.

Досвід роботи на керівних посадах.
Work experience in managerial positions.

Має досвід роботи на керівних посадах не менше одного року.
Has experience in management positions of not less than one year.

Жінок на керівних посадах.
Women in senior leadership roles.

Принаймні два роки професійного досвіду на керівних посадах або поточний підприємницький проект.
At least two years of professional experience in management positions or an ongoing entrepreneurial project.

Але на керівних посадах жінок немає?
But are women in senior leadership positions on board?

Олександр має восьмирічний досвід роботи на керівних посадах в ІКТ-секторі.
Oleksandr has eight years of experience in management positions in the ICT sector.

У Рафала понад 22 роки стажу на керівних посадах у різних банківських установах.
Rafal has over 22 years of experience on managing positions in different banking establishments.

Більш ніж 20 років працює на керівних посадах в великих європейських банках.
Over 20 years working in senior roles with major international banks.

Має багаторічний досвід роботи на керівних посадах у сфері промисловості.
She has good experience in leading positions in the industry.

Він має більше 30 років досвіду на керівних посадах в індустрії локалізації у найвпливовіших компаніях галузі.
He has over 30 years of executive-level experience in the localization industry.

Інна Михайлівна більше 15 років працює на керівних посадах у великих FMCG-компаніях.
Inna Mikhailovna has worked for more than 15 years in leadership roles of large FMCG companies.