What is the translation of " НА КУРС ЛІКУВАННЯ " in English?

• course of treatment

Examples of using На курс лікування in Ukrainian and their translations into English

На курс лікування вистачить 10 доз.
The course of treatment is 10 doses.

Всього на курс лікування- 100-150 таблеток.
Throughout the course of 100-150 tablets.

На курс лікування- близько 6 процедур.
The duration of treatment is about 6 procedures.

Всього на курс лікування- 100-150 таблеток.
The course of treatment is 150-180 tablets.

На курс лікування зазвичай вистачає 13-15 листя середнього розміру.
One treatment course usually takes about 13-15 medium-sized leaves.

Всього на курс лікування- 20 таблеток(3 г).
Throughout the course of treatment- 20 tablets(3 g).

На курс лікування проводять 10-12 ін'єкцій з інтервалами у 2-4 дні.
In the course of treatment is 10-12 injections at intervals of 2-4 days.

У середньому на курс лікування використовують 8-18 супозиторіїв.
During the course of treatment is used 8-18 suppositories.

На курс лікування рекомендується 15-20 процедур, виключаючи дні менструації.
A course of treatment is recommended 15-20 procedures, excluding days of menstruation.

ЛІКИ в кількості, необхідній на курс лікування за наявності медичних довідок і рецептів.
MEDICATIONS in the amount needed for a course of treatment supported by medical certificates and prescription.

Доза на курс лікування- 750 мг(6 таблеток).
The total course of treatment is 750 mg(6 tablets).

У виняткових випадках, коли пацієнт з поважних причин не може прибути на курс лікування необхідно завчасно попередити нас.
In exceptional cases, if the patient cannot attend the treatment course for a good reason, we should be notified in advance.

Всього на курс лікування- 10 ін'єкцій по 250 мг.
The course of treatment is 10 injections of 250 mg each.

У виняткових випадках, коли пацієнт з поважних причин не може прибути на курс лікування необхідно завчасно попередити реєстратуру/адміністрацію центру.
In exceptional cases, when the patient cannot arrive for a rehabilitation course, please warn the administration of the rehabilitation center in advance.

Всього на курс лікування- 10 ін'єкцій по 250 мг.
Throughout the course of treatment- 10 injections of 250 mg.

Сума лікування при методі № 1- операція кесарів розтин із застосуванням хірургічного шовку{foto7} На курс лікування при методі № 1 одне тварина було витрачено 1306 рублів.
The amount of treatment for method number 1- cesarean section with the use of surgical silk{foto7} The treatment course for method number 1 for one animal was spent 1306 rubles.

Всього на курс лікування- 50-150 таблеток(в залежності від віку).
Throughout the course of treatment- 50-150 tablets(depending on age).

Івермектин був відкритий у 1975 році та вступив у медичне використання у 1981 році.[1][2] Він знаходиться у списку Всесвітньої організації охорони здоров'я, необхідних лікарських засобів.[3] Оптова вартість таблеток у світі, що розвивається, становить приблизно 0, 12 долара США на курс лікування.[4] У США витрати менші, ніж 50 доларів США.[5][6] В інших тварин його використовують для профілактики та лікування серцевих глистів серед інших захворювань.
Ivermectin was discovered in 1975 and came into medical use in 1981.[7][8] It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines.[9] The wholesale cost in the developing world for the tablets is about US$0.12 for a course of treatment.[10] In the United States, the costs is less than US$50.[11][12] In other animals it is used to prevent and treat heartworm among other diseases.[3].

Максимальна доза на курс лікування становить 90 мг як для початкового, так і для повторного курсів..
The maximum exchange rate is 90 mg, for both primary therapy and repeated courses.

Так, на курс лікування потрібно від 1 до 7 літрів амарантового масла в залежності від ступеня захворювання.
Thus, the treatment requires up from 1 7 liters amaranth oil depending on the degree of disease.

Вона добре відреагувала на курс лікування, однак продовжує отримувати кваліфіковану медичну допомогу 24 години на добу»,- розповіло джерело BBC News.
She has responded well to treatment but continues to receive expert clinical care 24 hours a day,” said Blanshard.

Вона добре відреагувала на курс лікування, однак продовжує отримувати кваліфіковану медичну допомогу 24 години на добу»,- розповіло джерело BBC News.
She has responded well to treatment but continues to receive expert clinical care 24 hours a day,” the hospital said.

На повний курс лікування.
Full course of treatment.

В середньому на один курс лікування використовувалося 3-8 фрагментів амніотичної оболонки.
On average, one course of treatment included 3-8 amniotic membrane fragments.

Кожна упаковка розрахована на 28-денний курс лікування.
Each package contains a 28-day course of therapy.

Часті налаштування на курси лікування часто не потрібні.
Frequent adjustments to courses of treatment are often necessary.

Більшість обласних очільників розраховує на кошти, виділені в рамках Держпрограми та на курси лікування, які надає Альянс.
Most heads of regions count on the funds allocated within the National Program and on the treatment courses provided by Alliance.

На думку лікарів, застосування препарату може викликати сонливість, тому на час курсу лікування слід відмовитися від керування транспортними засобами.
According to doctors, application of the drug can cause drowsiness, so the course of the treatment should be abandoned vehicle management.

Цими днями аналогічні акції відбуваються в багатьох областях України, аби спонукати органи влади переглянути бюджети і виділити додаткові кошти на закупівлю курсів лікування вже з місцевих бюджетів.
These days, similar campaigns will also be held in many regions of Ukraine to make responsible public officials review budgets and allocate additional resources to procure treatment courses from local budgets.