What is the translation of " НА МЕНШ НІЖ " in English?

• on less than

Examples of using На менш ніж in Ukrainian and their translations into English

Виробничі потужності зосереджені на менш ніж 10 підприємствах.
Production run limited to less than ten units.

Спроба керувати ці завдання на менш ніж чотирьох моніторів можна, але у втраті ефективності.
Attempting to manage these tasks on fewer than four monitors is possible, but at a loss of efficiency.

Tv, А також може бути легко встановлена на менш ніж 5 хвилин….
Tv and can also be easily installed in less than 5 minutes….

При цьому 5 млн осіб виживають на менш ніж 855 євро($ 973) на місяць.
Five million people are surviving on less than 855 euros($973) a month.

За даними доповіді 2009 р., близько 42% населення живе на менш ніж$1 на день.
According to a 2009 report, about 42% of the population lives on less than $1 a day.

Дату відсувають на менш ніж десятиліття до 2040 року для помірного сценарію пом'якшення наслідків.
The date is pushed back by less than a decade to before 2040 for the moderate mitigation scenario.

Це означає, що половина французів живе на менш ніж 1 710 євро($ 1 946) на місяць.
It indicates that half the French live on less than 1710 euros($1946) a month.

Що дно економічної піраміди складається з 4 мільярдів людей, які проживають на менш ніж$ 2 в день.
The bottom of the(economic) pyramid consists of the 4 billion people living on less than $2 per day.

Світовий банк як поріг абсолютної бідності задає існування на менш ніж 1. 25 американського долара на день(курс розраховується за ППС).
World Bank as a threshold of absolute poverty defines an existence on less than 1.25 U.S. dollar per day(the rate is calculated by PPP).

Сьогодні компанія продовжує цей запуск з істотно дешевшим WX 8200 на менш ніж половину ціни.
Today, the company is following up that launch with a substantially cheaper WX 8200 at less than half the price.

За результатами опитування, середня очікувана пенсія серед художників становить лише 357 євро, а більше половини розраховують на менш ніж 280 євро.
The average expectation for pensions among artists is just €357, with more than half expecting less than €280, the survey found.

Просто ціна, коли-небудь є одноразової оплати за програмне забезпечення, яке працює на менш ніж$ 50 для більшості версій програмного забезпечення і брендів.
The only cost ever is the one time payment for the software which works out to less than $50 for most software versions and brands.

Вид колись населяв більше 60% австралійського материка, але зараз поширений на менш ніж на 1%.
Once they lived almost 60% of the Australian mainland but now they are limited to less than 1% only.

Мешканців Зімбабве живуть на менш ніж 2 долари на день, і 43% населення- недоїдає, повідомляє всесвітня продовольча програма ООН.
Upwards of 83% of Zimbabweans are living on less than $2 a day, and 45% of the population is malnourished, according to the UN World Food Programme.

Карта світу бідності по країнах, що показує відсоток населення, що проживає на менш ніж$ 1, 25 на день.
Map of world poverty, showing the percentage of population living on less than $1.25 per day.

Міністр торгівлі Вілбур Росс заявив CNBC, що заходи у відповідь вплинуть на менш ніж 1% економіки США та що тарифи створять американські робочі місця.
Commerce Secretary Wilbur Ross told CNBC that retaliatory measures would affect less than 1% of the US economy, and that the tariffs will create American jobs.

За даними ООН, 830 млн. чоловік зараз класифікуються як працюючі бідні, які живуть на менш ніж на$ 2 в день.
According to the UN, 830 million people are now classified as working poor who live less than $2 a day.

Просто ціна, коли-небудь є одноразової оплати за програмне забезпечення, яке працює на менш ніж$ 50 для більшості версій програмного забезпечення і брендів.
The only expense ever could be the one time payment for the software program which works out to less than $50 for most software program versions and brands.

Вид колись населяв більше 60% австралійського материка, але зараз поширений на менш ніж на 1%.
The woylie once inhabited more than 60% of the Australian mainland, but now occurs on less than 1%.

Проте«Укроборонпром» заявляє, що отримує лише одну третину від цієї суми від уряду, і працює на менш ніж половині своїх виробничих потужностей.
Ukroboronprom, however, said it received only one-third of this amount from the government, and is operating at less than half its production capacity.

Вид колись населяв більше 60% австралійського материка, але зараз поширений на менш ніж на 1%.
They previously inhabited more than 60% of the Australian mainland- and now only remain in less than 1% of it.

Карта світу бідності по країнах, що показує відсоток населення, що проживає на менш ніж$ 1, 25 на день.
Map of world poverty by country, as of 2009 showing percentage of population living on less than $1.25 per day.

Решту сторінок зазвичай вдається обробити без відмінностей, окрім відмінностей у пробілах або перенесенні рядків(проблеми зі шрифтами виникають на менш ніж 10% оброблених сторінок).
The other pages are usually handled without differences more important than spacing differences or line rewrapped(font issues in less than 10% of the processed pages).

З іншого боку, лише 12 відсотків чоловіків, цього року у відставку доведеться жити на менш ніж 10000 фунтів на рік.
On the other hand, only 12 per cent of men retiring this year will have to live on less than 10,000 pounds in a year.

Windows 8 не матиме тих самих проблем, коли його підтримка закінчиться в 2023 році, оскільки вона працює лише на менш ніж 5 відсотках усіх ПК.
Windows 8 won't have the same issues when its support ends in 2023, as it's only running on less than 5 percent of all PCs.

Windows 8 не матиме тих самих проблем, коли його підтримка закінчиться в 2023 році, оскільки вона працює лише на менш ніж 5 відсотках усіх ПК.
Windows 8 will not have the same problems when its support ends in 2023, since it only runs on less than 5 percent of all PCs.

За словами генерального директора компанії Satya Nadella, після декількох місяців вафлінгу за номерами встановлення Microsoft стверджує, що Windows 10 все ще працює на менш ніж 700 мільйонах пристроїв.
After months of waffling on install numbers, Microsoft says Windows 10 is still running on less than 700 million devices, according to CEO Satya Nadella.

Наприклад, в період з 1996 по 2004 роки найбільша економіка Африки, Нігерія, відзвітувала про успіхи в боротьбі з бідністю: кількість людей, що живуть на менш ніж 1, 25 долара в день, скоротилася на чверть.
For example, between 1996 and 2004, Africa's largest economy, Nigeria, recorded what looked like a remarkable success in its fight against poverty, with the number of people living on less than $1.25 a day declining by over a quarter.

До 2030 року викорінити крайню бідність(яка наразі визначається як проживання на суму менш ніж на 1, 25 долл. США на добу) для всіх людей в усьому світі.
By 2030, eradicate extreme poverty for all people everywhere, currently measured as people living on less than $1.25 a day.