What is the translation of " НА МІЖНАРОДНОМУ ТА " in English?

• at the international and
• internationally and

Examples of using На міжнародному та in Ukrainian and their translations into English

Це активно декларується на міжнародному та національному рівнях.
This is actively declared both at international and domestic level.

Сила організації полягає у здатності поєднувати співпрацю на міжнародному та місцевому рівнях.
Its strength lies in its ability to link the international and local levels.

Роль акредитації на міжнародному та національному рівні.
The role of accreditation on the international and national levels.

Праця університету гідно пошанована на міжнародному та національному рівнях.
The university's work is dignified at the international and national levels.

На міжнародному та внутрішньому ринках особливо сильно постраждали акції компаній в деяких секторах.
In international and domestic markets, stocks of companies in some sectors were hit particularly hard.

Якщо він дозволить це, він буде здійснюватися на міжнародному та національному рівні.
If he allows this, he will be finished on the international and domestic levels.

Студенти мають право працювати медсестрою на міжнародному та місцевому рівнях або продовжувати навчання в місцевих або міжнародних університетах-.
Students are qualified to work as Nurse internationally and locally or continue their education in local or international universities-.

Вона забезпечує перспективну і інноваційну спрямованість на міжнародному та європейському праві і їх взаємне взаємодія.
It provides a challenging and innovative focus on both International and European law and their mutual interaction.

Морфін є контрольованою речовиною, що означає, що його виробництво, розповсюдження та відпуск суворо регулюються на міжнародному та національному рівнях.
Morphine is a controlled medication; its manufacture and distribution is strictly regulated internationally and nationally.

Природні права людини досліджені, визнані та формалізовані на міжнародному та національному рівнях, у тому числі в Україні.
Natural human rights are investigated, recognized and formalized at the international and national levels, including Ukraine.

Насиченабізнес-програма заходів відкриє нові горизонти для розвитку та просування медичних послуг на міжнародному та внутрішньому ринках.
A rich business program of events will open new horizons for development and promotion of medical services in the international and domestic markets.

Цей трек магістерської програми є першим, який зосереджує увагу на міжнародному та транснаціональному кримінальному праві як окремі області юридичного вивчення.
This Master programme track is the first to focus on international and transnational criminal law as distinct fields of legal study.

Морфін є контрольованою речовиною, що означає, що його виробництво, розповсюдження та відпуск суворо регулюються на міжнародному та національному рівнях.
Morphine is a controlled medication, meaning that its manufacture and distribution is strictly regulated both at the international and national levels.

Історично склалося так, колегіального уряду Швейцарії був оцінений на міжнародному та національному як виключно компетентного і стабільною.
Historically, the collegial government of Switzerland has been assessed both internationally and nationally as exceptionally competent and stable.

Через те, що Artois Brewery користувалася такою популярністю на міжнародному та на місцевому рівнях, спеціальна партія пива була зварена у якості різдвяного подарунка для жителів Левена.
The Artois Brewery was so beloved internationally and locally, a special batch was created as a Christmas gift to the people of Leuven.

Уже розширеним розуміння зв'язку між законом і політикою, на міжнародному та національному рівнях, в області права прав людини.
Have an advanced appreciation of the relationship between law and politics, at the international and domestic levels, in the field of human rights law.

Через те, що Artois Brewery користувалася такою популярністю на міжнародному та на місцевому рівнях, спеціальна партія пива була зварена у якості різдвяного подарунка для постійних клієнтів.
The Artois Brewery was so beloved internationally and locally, a special batch was brewed as a Christmas gift for our loyal patrons.

Доступу до різних банків і бюро de зміни об'єктів від аеропорту, також банкоматів і поштових відділеннях на міжнародному та внутрішньому терміналів.
You can access various banks and bureau de change facilities from the airport, there are also ATM machines and post offices at the international and domestic terminals.

На даний момент існують методики створеннябізнес-планів, розроблені на міжнародному та національному рівнях, але жодна з них не стала загальноприйнятою.
At the present moment there are techniques to create business plans, developed at both the international and the national levels, but none of them has became common.

Я із задоволенням приєднуюся до UNIC, щоб разом зробити наступний крок у розвитку ділової доброчесності та сприяти налагодженню співпраці бізнесу на міжнародному та локальному рівнях".
I am gladly joining UNIC to take the next step in developing business integrity and facilitating business cooperation on both international and local level.

Система перестрахування зменшує ризики на міжнародному та внутрішньому ринках страхування і дозволяє навіть дрібним страховикам проводити страхування серйозних ризиків.
The system reduces the risk of reinsurance on the international and domestic insurance markets, and allows even small insurers to carry out major insurance risks.

Насиченабізнес-програма заходів та В2В BUYERS MEETING відкриють нові горизонти для розвитку та просування медичних послуг на міжнародному та внутрішньому ринках.
A rich business program of events and B2B BUYERS MEETING will open up new horizons for the development and promotion of medical services in the international and domestic markets.

Було зроблено багато звернень на міжнародному та національному рівнях, продовжуються зустрічі представників НААУ на міжнародній арені щодо згаданих процесів та питань.
Many appeals were made at the international and national levels, and the UNBA representatives continue holding meetings in the international arena, related to these processes and issues.

Федерації координує діяльність її учасників, без права втручання у їх виробничу та комерційну політику, забезпечує представництво інтересів учасників Федерації на міжнародному та національному рівні.
The Federation coordinates its members' activity, non-interfering in their production and commercial policy, and represents the Federation members' interests at the International and National levels.

Основна увага приділяється процесу політики на міжнародному та глобальному рівні, в тому числі при розробці та здійсненні міжнародних організацій і глобальних політичних режимів.
The central focus is on the policy process at the international and global level, including the design and operation of international organisations and global policy regimes.

По-друге, базуючись на міжнародному та національному законодавстві демократичних країн, треба розпочати арештовувати та конфісковувати власність і здобуті злочинним шляхом фінансові ресурси.
Second, based on international and national legislation of democratic countries, we must start sequestering and confiscating property and illegally obtained financial resources from dictators and their entourage.