What is the translation of " НА НАСТУПНЕ ПИТАННЯ " in English?

• to the next question
• following question
• next concern

Examples of using На наступне питання in Ukrainian and their translations into English

Зверніть увагу на наступне питання.
Pay attention to the next question.

Якщо Ви відповіли«ні», не відповідайте на наступне питання 6.
If you answer No you don't proceed to the next question.

Порахуйте скільки часу ви витрачаєте в день, щоб зіпсувати зуби і дайте собі відповідь на наступне питання.
Calculate how much time you spend on day to ruin your teeth and give yourself the answer to the next question.

Так(обов'язково відповісти на наступне питання).
Yes(please go to the next question).

Тому треба відповісти на наступне питання: чому для досягнення успіху в житті не потрібно бути відмінником у школі?
So this meant we needed an answer to the following question: Why isn't it necessary to succeed at school in order to be successful in life?

Я чекав, поки він не був зроблений, перш ніж я запитав його, на наступне питання.
I waited until she was sitting before I asked my next question.

Кнопки ВПЕРЕД, НАЗАД дозволяють переходити на наступне питання або повертатись до попереднього.
Zurück and Vor(back and forwards): with these buttons you proceed to the next question or return to the previous question..

Я чекав, поки він не був зроблений, перш ніж я запитав його, на наступне питання.
I wait for him to calm his ruffled feathers before asking the next question.

У наведеному нижче прикладі користувач дав правильну відповідь на попереднє питання(щоб побачити, як реагує програма на неправильну відповідь, прочитайте розділ про тест з вибором з варіантів). Зараз йому або їй запропоновано відповісти на наступне питання.
In the example below the user gave a correct answer to the previous question(to see how incorrect answers are handled, see the Multiple Choice chapter). He/ she is now about to answer the next question.

Як тільки ви завершили роботу, подивіться на свою посадкову сторінку неупередженим поглядом і чесно дайте відповідь на наступне питання: чи є вона достатньо переконливою?
Once you have completed your work, look at your landing page with an impartial look and honestly answer the following question: is it convincing enough?

Після прочитання про американський місіонер загинув на острові Північний Сентінел, я зрозуміла, що я не знаю, як відповісти на наступне питання.
After reading about the American missionary killed on North Sentinel Island, I realized I'm not sure how to answer the following question.

У наведеному нижче прикладі користувач дав неправильну відповідь на попереднє питання. Зараз йому або їй запропоновано відповісти на наступне питання.
In the example below the user gave an incorrect answer to the previous question. He/ she is now about to answer the next question.

Ви можете відчувати себе соромно, що я попрошу вас зараз, але якщо ви готові, щоб поліпшити ваше життя знайомств, Ви повинні відповісти на наступне питання чесно:.
You might feel ashamed of what I am going to ask you now, but if you are willing to improve your dating life, you should answer the following question honestly:.

Йога для вагітних спеціально призначена для жінок на будь-якому терміні вагітності(про особливості практики під час 1 триместра- дивіться відповідь на наступне питання).
Yoga for pregnant women is specifically designed for women in any period of pregnancy(for the features of the practice during the 1st trimester see the answer to the next question).

Щоб відповісти на ваше наступне питання;
To address your next concern;

Щоб відповісти на ваше наступне питання;
To answer your next concern;

В відповідь на ваше наступне питання, я вбила настирливого менеджера.
To answer your next question, I killed a nosey maître d'.

Частково ви відповіли на моє наступне питання, але все ж таки!
You have almost answered my next question, but I will ask it anyway!

Так, щоб відповісти на ваше наступне питання юридично можна купити Анадрол, ви можете отримати за рецептом, але вам потрібно буде мати деякі медичні свідчення.
Yes, to address your following question you can lawfully buy Anadrol in Australia, you can obtain a prescription however you will certainly have to possess some medical requirement.

Однак відповіді на наступні питання викликають якесь здивування.
But the answers to the next question did surprise me.

Дайте відповідь на наступні питання, записавши свої відповіді на папір.
Consider the following questions as you write your papers.

Дайте відповідь на наступні питання, після чого проаналізуйте їх:.
Answer the following questions, and then analyze them:.

Будь ласка, дайте відповідь на наступні питання стосовно себе:.
Please answer the following regarding yourself:.

Після прочитання статті студентам необхідно відповісти на наступні питання.
After reading the article, students need to answer the following questions.

Це можна зробити відповідаючи на наступні питання.
This can be remedied by asking the following questions.

У цілому висновки повинні дати відповідь на наступні питання:.
As a whole, the final outcome should respond to the following concerns:.

Це можна зробити відповідаючи на наступні питання.
This can be done by answering the following questions.

Також можна спробувати відповісти на наступні питання.
You can also try to answer the following questions.

Щоб зрозуміти, як працюють мікропозики, слід відповісти на наступні питання.
To understand how microloans work, you need to answer the following questions.

Кожному учаснику пропонується відповісти по черзі на наступні питання.
Each participant is invited to answer in turn the following questions.