What is the translation of " НА НАЦІОНАЛЬНОМУ ТЕЛЕБАЧЕННІ " in English?

• on national television
• on national TV

Examples of using На національному телебаченні in Ukrainian and their translations into English

Брудна політична білизна на національному телебаченні.
Dirty political laundry on national TV.

Тож я була на національному телебаченні в прайм-тайм шоу.
So I was on a national television prime-time show.

(Дійсно, останній інцидент транслювався на національному телебаченні).
(It was televised as a fact on national TV).

З'явившись на національному телебаченні Роберта Ascberg і Фредерік/ Філіп.
Appeared on national television of Robert Ascberg and Frederick/ Philip.

(Дійсно, останній інцидент транслювався на національному телебаченні).
(This program was aired on national television).

У 2016 році на національному телебаченні стартувала рекламна компанія TM BUROMAX.
In 2016, the national TV company launched an advertising company TM BUROMAX.

Альбом породив сингли, відео, покази на національному телебаченні.
The album spawned singles, videos, and national TV exposure.

Відеозаписи показали на національному телебаченні, Тимошенко назвала їх сфальсифікованими.
The videotapes shown on national TV were dismissed by Tymoshenko as fake.

Елвіс Преслі вперше з'явився на національному телебаченні.
Elvis Presley made his first appearance on national television in what year?

Ця подія зазвичай відбувається в серпні і виходить в ефір на національному телебаченні.
This event usually takes place in August and is aired on national TV.

Працював режисером на національному телебаченні, переважно на таких каналах, як«Новий канал», СТБ, 1+1.
He worked as a director on national TV, mainly on channels like Novyi Kanal, STB and 1+1.

(Дійсно, останній інцидент транслювався на національному телебаченні).
(Indeed, the last incident was broadcast on national television.).

Тепер про каннабіс можна почути навіть на національному телебаченні, про це читайте в газетах та в Інтернеті.
Now we can hear about cannabis even on national television, read about it in newspapers and on the Internet.

Суть свободи в Іспанії занепала, і соціальні шоу почали з'являтися на національному телебаченні.[6].
The essence of freedom in Spain declined and social cronic shows started appearing on national television.[23].

Вона продовжувала працювати актрисою та дебютувала на національному телебаченні разом з Анхелем о Демоніо(Telecinco).
She continued to work as an actress and made her debut on national television with Ángel o Demonio(Telecinco).

Зазвичай спокійний кіт Омар з тих пір був надрукований в головних австралійських газетах та показаний на національному телебаченні.
The usually placid pet has since been featured in major Australian newspapers and on national TV.

Про представника НАТО в Москві, Роберта Пжщеле на національному телебаченні було сказано, що він«поляк і, отже, русофоб».
NATO's representative in Moscow, Robert Pszczel, has been told on national TV that he is“Polish and therefore Russophobe”.

Саме в цьому університеті був встановлений 3D-анатомічний стіл Briolight, який був показаний на національному телебаченні.
It was at this university that the 3D anatomical table of Briolight was installed, which was shown on national television.

Багато разів з'являвся на національному телебаченні і подорожував по всьому світові, щоб ділитися тим, що дізнавався про хвалу.
He has made many appearances on national television and has traveled worldwide to share what he has learned about praise.

А сміючись, я подумав, що варто дати розгорнутішу відповідь, адже ми на національному телебаченні.
And as I was laughing, I was thinking, I really need a more coherent response, especially on national TV. I would better write something about this.

Кожна церемонія транслювалася на національному телебаченні, всі відео також можна подивитися на каналі CAFE в YouTube.
Each of the ceremonies was broadcasted on national television, and they can be viewed on the CAFE YouTube page.

Більше посилань на соцмережі, коментарі громадян та інші особливості новин на національному телебаченні(інфографіка).
More references to social networks, comments from citizens and other features of news on the national television(infographics).

Справжня історія, що лежить в основі цього фільму, полягала в тому, що Джой Мангано насправді винайшла«чарівну швабру», і їй довелося продавати свій товар власноруч на національному телебаченні.
The Real Story: Joy Mangano did invent the“Miracle Mop” and had to sell it herself on national television.

Він був стрижений у прямому ефірі на національному телебаченні Нової Зеландії, і його гігантська шуба була продана з аукціону, на якому збиралися гроші для дитячих медичних благодійних цілей.
He was sheared live on New Zealand's national television, and his fleece was auctioned off to raise money for children's medical charities.

Більше посилань на соцмережі, коментарі громадян та інші особливості новин на національному телебаченні(інфографіка)» Ukrainian Think Tanks Liaison Office in Brussels.
More references to social networks, comments from citizens and other features of news on the national television(infographics)» Ukrainian Think Tanks Liaison Office in Brussels.

Дует з'явився на національному телебаченні як The Tonight Show з Джеєм Лено, Шоу Еллен ДеДженерес(двічі впродовж 6 місяців) і на телебаченні Штефан Раб у Німеччині.
The duo has appeared on National TV shows like The Tonight Show with Jay Leno, The Ellen DeGeneres Show(twice in 6 months) and Stefan Raab's TV total in Germany.

Річний провідник ксенофобської партії Національний фронт Жан-Марі Лє Пен після голосування з'явився на національному телебаченні із забороненим судом плакатом у руках, на якому було написано«Ні ісламізму!».
National Front leader Jean-Marie Le Pen appeared on national television after the vote, holding a poster banned by a court that read:"No to Islamism.".

Помаранчеві" методи"українізації", такі як заборона російської мови на національному телебаченні та під час вступних іспитів в університети, фактично створили чітку нову національну свідомість.
Orange methods of"Ukrainization," such as banning Russian on national television and in university entrance exams, have effectively created a distinct new national consciousness.

Проблема стала настільки гострою, що Юрій Луценко, міністр внутрішніх справ України, заявив недавно на національному телебаченні, що"країна на очах перетворюється на рай для секс-туристів".
The problem is already so acute that Yuriy Lutsenko, Ukraine's interior minister, declared on national television earlier this year that"The country is becoming a paradise for sex tourism before our eyes.".

Піт Хокстра, американський посол в Голландії, який виступає проти геїв,, назначений Дональдом Трампом, нещодавно принизив сам себе на національному телебаченні в цій країні, коли його спіймали на не одній брехні про його попередні заяви.
Pete Hoekstra, the anti-gay U.S. Ambassador to Holland installed by Donald Trump, recently humiliated himself on national television in that country when he was caught in two back-to-back lies about his previous statements.