What is the translation of " НА ОБСЛУГОВУВАННЯ ФІЗИЧНИХ ОСІБ " in English?

• of services for individuals
• for service of individuals

Examples of using На обслуговування фізичних осіб in Ukrainian and their translations into English

Тарифи на обслуговування фізичних осіб.
Tariffs for service of individuals.

Повідомлення про зміни у Тарифах Першого Українського на обслуговування фізичних осіб.
Notification about changes to the tariffs of First Ukrainian for servicing individuals.

Тарифи на обслуговування фізичних осіб(чинна редакція).
Tariffs for service of individuals(current version).

Повідомлення про зміни у Тарифах Першого Українського на обслуговування фізичних осіб.
Notice of changes in the tariffs of the First Ukrainian related to the provision of services for individuals.

Тарифи на обслуговування фізичних осіб(чинна редакція) Попередні редакції можна знайти за посиланням.
Tariffs for service of individuals(current version)Previous editions can be found at the link.

Повідомлення про зміни у тарифах Першого Українського на обслуговування фізичних осіб- банк ПУМБ.
Notice of changes in the tariffs of the First Ukrainian related to the provision of services for individuals- Bank FUIB.

Також Ви можете оформити додаткові картки в необхідній Вам кількості за додаткові кошти відповідно до тарифів банку на обслуговування фізичних осіб.
You can also draw up the additional BPC in the quantity You need for additional funds in accordance with the tariffs of the bank on servicing of individuals.

Докладніше ознайомитись з новою редакцією Тарифів Першого Українського на обслуговування фізичних осіб можна за цим посиланням.
Learn more about the new version of Tariffs of the First Ukrainian for servicing individuals by following this link.

Ви можете оформити додаткові БПК понад передбаченої умовами пакету кількість за додаткові кошти відповідно до тарифів банку на обслуговування фізичних осіб.
You can issue additional BPCs exceeding the quantity stipulated by the package terms for additional funds in accordance with the bank's tariffs for servicing individuals.

Докладніше ознайомитись з новою редакцією тарифів Першого Українського на обслуговування фізичних осіб можна за посиланням.
For more information about the new version of the tariffs of the First Ukrainian related to the provision of services for individuals, please follow the link.

Ви можете оформити додаткові БПК понад передбаченої умовами пакету кількості за додаткові кошти відповідно до тарифів банку на обслуговування фізичних осіб.
You can draw up an additional BPC over a predetermined number by the conditions of the package for additional funds in accordance with the tariffs of the bank on servicing of individuals.

У разі незгоди із запропонованими змінами до Тарифів Першого Українського на обслуговування фізичних осіб, Ви маєте право до дати набрання чинності змін розірвати договір без сплати додаткової комісійної винагороди за його розірвання в порядку, передбаченому п. 2. 3. 5. Розділу I.
In case of disagreement with the proposed changes to the tariffs of the First Ukrainian for servicing individuals, you are entitled to terminate the contract until the effective date of the amendments without paying additional commission for its dissolution as prescribed in Clause 2.3.5. of Section I.

Шановні клієнти, з 28 червня 2017 року набувають чинності зміни до Тарифів Першого Українського на обслуговування фізичних осіб.
Dear clients, from June 28, 2017 shall come into force changes to the Tariffs of First Ukrainian for servicing individuals.

У разі незгоди із запропонованими змінами до тарифів Першого Українського на обслуговування фізичних осіб, клієнт має право до дати набрання чинності змін розірвати договір без сплати додаткової комісійної винагороди за його розірвання в порядку, передбаченому п. 2. 3. 5. Розділу I.
In case of disagreement with the proposed changes to the tariffs of the First Ukrainian related to the provision of services for individuals, the client has the right to terminate the agreement before the date on which the agreement enters into force without paying additional commission for its termination in accordance with the procedure stipulated by par. 2.3.5., Section I.

Шановні клієнти, з 1 травня 2015 року набувають чинності зміни до Тарифів Першого Українського на обслуговування фізичних осіб.
Dear customers, on May 1, 2015 amendments to the Rates of the First Ukrainian for servicing individuals shall come into force.

У разі незгоди із запропонованими змінами до Тарифів Першого Українського на обслуговування фізичних осіб, Ви маєте право до дати набрання чинності змін розірвати договір без сплати додаткової комісійної винагороди за його розірвання в порядку, передбаченому п. 2. 3. 5. Розділу I. Договору комплексного банківського обслуговування фізичних осіб..
In case of disagreement with the suggested amendments to the Tariffs of First Ukrainian on service of individuals, you have the right, before the entry into force of the amendments, to terminate the agreement without paying an additional commission for termination, in accordance with the procedure specified in 2.3.5 of section I, the agreement for integrated banking service of individuals..

Шановні клієнти, з 04 грудня 2014 року набувають чинності зміни до Тарифів Першого Українського на обслуговування фізичних осіб.
Dear customers, on December 4, 2014 amendments to the Rates of the First Ukrainian for servicing individuals shall come into force.

У пакеті послуг"ProfIT" у вартість пакету послуг входить 2i картки рівня Gold, по одній до кожного рахунку з двох основних в пакеті, Ви можете оформити додаткові БПК понад передбаченої кількості умовами пакету, за додаткові кошти відповідно до тарифів банку на обслуговування фізичних осіб.
The price of the package"Profit" includes 2 cards of Gold class, one for each account of two major at the package, You can draw up an additional BPC in excess of provided by terms of the package for additional funds in accordance with the tariffs of the bank on servicing of individuals.

З 12 липня 2018 року набувають чинності зміни до Тарифів Першого Українського на обслуговування фізичних осіб.
Starting with 12 July 2018, changes in the tariffs of the First Ukrainian related to the provision of services for individuals will come into effect.

З 04 жовтня 2017 року набувають чинності зміни до Тарифів Першого Українського на обслуговування фізичних осіб.
Starting with 04 October 2017, changes in the tariffs of the First Ukrainian related to the provision of services for individuals will come into effect.