Examples of using На одного клієнта in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For one customer at a time.Середній обсяг продажу на одного клієнта;
The average sale per customer.Частина 2: Яка середня вартість на одного клієнта?
Part 2: What is the average cost per customer?Середній чек на одного клієнта. У гривнях.
Average check per customer. In UAH(or USD).B2B має більш високу вартість на одного клієнта, ніж B2C і B2B2C.
B2B has a higher cost per customer than B2C and B2B2C.Середні продажу на одного клієнта становить$ 7 зі стандартним відхиленням від$ 75.
The mean sales per customer is $7 with a standard deviation of $75.Загалом, кількість операцій на одного клієнта за рік збільшилося на 38%.
Overall, the number of transactions per one client has increased by 38% this year.Промисловість/ Оптова/ Споживчі товари має найнижчу вартість на одного клієнта($ 22).
The Retail/Wholesale/Consumer Goods industry has the lowest cost per customer($22).Середній час, що витрачається фахівцями центру на одного клієнта, становить приблизно 10-15 хвилин.
The average time spent by the specialists of the center on one client is roughly 10 -15 minutes.Для повноцінних клієнтів дозвіл на бізнес-видання становить$ 50 на одного клієнта щомісяця.
For full Ми не працюємо на одного клієнта, а, навпаки, зацікавлені в участі великої кількості компаній.
We don't work for one client; on the contrary, we are interested in participation of great many companies.Ми обслуговуємо більше ІТ-залежних організацій івикористовувати 3 рази більше інженерів, на одного клієнта.
We cater for more IT-dependant organisations andemploy 3 times as many engineers per customer.LATAM має найнижчу вартість на одного клієнта($ 49), тоді як EMEA має найвищий($ 252), а США не відстають($ 184).
LATAM has the lowest cost per customer($49) whereas EMEA has the highest($252) with the U.S. not lagging far behind($184).У розпорядженні 2 входить все, включаючи операції,і кожен місяць оцінюється як$ 210 на одного клієнта.
The arrangement 2 incorporates everything including Operations andis valued as $210 per client every month.Середній обсяг продажів на одного клієнта слідує нормальному розподілу з середнім значенням 7 доларів США та стандартним відхиленням 75 доларів США.
The mean sales per customer follows a log-normal distribution with a mean of $7 and a standard deviation of $75.Для Мінімальна вартість замовлення в розмірі € 200 BIOSYNERGY продукції. Купон для використання в кошик, дійсні в 5 разів на одного клієнта.
Coupon to use in your cart, valid 5 times per customer for a minimum order value of€ 200 of BIOSYNERGY products.Малі та середні компанії мають подібні витрати на одного клієнта, але великі компанії мають значно вищі витрати($ 425 проти$ 128/$ 150).
Small and medium-size companies have similar costs per customer, but large companies have significantly higher costs($425 versus $128/$150).Згідно з нормами, на одного клієнта має припадати до 2, 3 м3 води, 7-12 м2 водної зони і від 15 до 30 м2 і більше загальної площі(якщо планується надання ряду додаткових послуг- масажу, сауни, і інших).
According to the norms, per customer should fall to 2,3 m3 of water, 7-12 m2 aqueous zone and by 15 to 30 m2 and a total area(if you plan to provide a number of additional services- massage, saunas, and other).Кампанія, як очікується, збільшити обсяг продажів на$ 0, 35 на одного клієнта, що відповідає збільшенню прибутку в розмірі$ 0,175 на одного клієнта.
The campaign is expected to increase sales by $0.35 per customer which corresponds to an increase in profit of $0.175 per customer.У третьому кварталі 2019 року Netflix повідомила про зростання виручки на 31% в порівнянні з аналогічним періодом минулого року іпро збільшення середнього доходу на одного клієнта своєї потокової клієнтської бази в США на 16,5%.
For the third quarter of 2019, Netflix reported revenue up 31% year-over-year andtouted a 16.5% increase in average revenue per customer for its US streaming Очікується, що кампанія збільшить продажі на 0, 35 долара США на одного клієнта, що відповідає збільшенню прибутку в розмірі 0,175 доларів США на одного клієнта.
The campaign is expected to increase sales by $0.35 per customer, which corresponds to an increase in profit of $0.175 per customer.Так, відтепер клієнти банків зможуть отримати готівкою інвалюту або банківські метали зі своїх поточних і депозитних рахунків через каси та банкомати в межах 250000 грн на добу в гривневому еквіваленті на одного клієнта.
Thus, henceforth the banks' customers can get foreign currency in cash or precious metals from their current and deposit accounts through cash departments andATMs within UAH 250 000 Деякі проксі-сервери не можутьобробляти велику кількість одночасних під'єднань на одного клієнта. Цю проблему можна вирішити шляхом встановлення меншого значення для цього правила.
Some proxy servers can nothandle high number of concurrent connections per client and this can be solved by setting this policy to a lower value.Крім того,існує захист депозитів Великобританії в розмірі £ 50,000 на одного клієнта, що гарантує, що депозити клієнтів на торговому рахунку добре захищені, навіть у разі банкрутства брокера.
In addition, UK deposit protection of £50,000 per customer also exists, ensuring that Якщо менше, то витрати на одного потенційного клієнта перевищать очікуваний прибуток, і реклама буде вважатися неефективною.
If less, then the cost per potential customer will exceed the expected profit, and advertising will be considered ineffective.Великим кредитним ризиком є?? сума кредитів,гарантій та поручительств на користь одного клієнта, що перевищує 5% власних коштів кредитної організації.
Major credit risk is the amount Якщо ми зробимо підрахунки, ми можемотепер побачити, що я витратив 100 дол. на придбання одного клієнта, який платить.
If we now do the math,we can now see it cost me $100 to acquire one paying customer.Застосування більше ніж одного промокредиту на клієнта.
Providing more than one option for customer service.
