What is the translation of " НА ПІЛЬГОВИХ УМОВАХ " in English?

• on preferential terms
• on favorable terms
• on concessional terms
• on favourable terms

Examples of using На пільгових умовах in Ukrainian and their translations into English

Робіть покупки у розстрочку на пільгових умовах.
Buy on the installment plan on favorable terms.

Можливість отримати креди на пільгових умовах, придбаючи техніку у партнерів Банку.
The opportunity to get a loan on favorable terms by purchasing equipment from bank's partners.

Робіть покупки та сплачуйте частинами за товар на пільгових умовах.
Buy and pay in parts on favorable terms.

Їхні компанії отримували землю на пільгових умовах під час президентства Віктора Януковича.
Their companies received land on favorable terms during the presidency of Viktor Yanukovych.

Надати матеріальну і фінансову допомогу на пільгових умовах.
Provide material and financial assistance on concessional terms.

На пільгових умовах мають право на пенсію за віком, незалежно від місця останньої роботи:.
On favorable terms have pension entitlement on age, irrespective of the place of the latest work:.

Придбання землі або будівель безоплатно чи на пільгових умовах;
Acquisition of land or buildings either gratuitously or on favourable terms;

Іпотека для співробітників поліції 2017 видається на пільгових умовах при подачі представникам влади наступних документів:.
Mortgage for police officers 2017 is issued on favorable terms when filing the following documents to the authorities:.

Ми вже маємо договори з найбільшими операторами, причому на пільгових умовах.
We already have contracts with the largest operators on favourable terms.

Замовляти товари та послуги на пільгових умовах Єдиної дисконтної системи, які надаються тільки для зареєстрованих користувачів;
To order goods and services on favorable terms of Uniform discount system which are provided only for the registered Users.

Рефінансування кредитів у іноземній валюті у гривневі на пільгових умовах.
Refinancing loans in foreign currency to local currency on favorable conditions.

Пріоритетне право, на пільгових умовах, розміщувати свою рекламну інформацію на сайті Асоціації, сайтах портерів і в соц.
The priority right, on preferential terms, to place their advertisements on the website of the Association, porters sites and social.

Україна також отримала від ЄС 10 мільярдів євро кредитів на пільгових умовах.
Ukraine has also received €10 billion in loans from the EU under beneficial terms.

Іноді девелоперам вдається домовитися з банками і ті дають їм іпотечні кредити на пільгових умовах, але найчастіше вони розраховують на свої гроші.
Sometimes developers can negotiate with the banks and they give them mortgage loans on favorable terms, but more often than they expect for their money.

При цьому з 2013 року Єрусалимському патріархату доведеться оплачувати рахунки за водопостачання, хоча і на пільгових умовах.
From 2013, the church will have to pay water bills, but on favorable terms.

Можливість отримання кредиту на поповнення оборотних коштів на пільгових умовах від 19% річних;
Possibility to obtain a working capital loan on favorable terms- from 19%;

Профспілкова організація забезпечує відпочинок студентів під час літніх та зимових канікул на пільгових умовах.
Securing of student's rest on winter and summer holidays on privileged conditions.

Користуватися послугами Регіональної палати і ТПП України в першочерговому порядку і на пільгових умовах, що визначені їхніми керівними органами;
Use services of the regional chamber and the UCCI as a matter of priority and on preferential terms, which are defined by their governing bodies;

Завдяки цьому не менше 100 тисяч сімей в рік отримають можливість купити квартири на пільгових умовах.
Thanks to this, at least 100 thousand families a year will have the opportunity to buy apartments on favourable terms.

Групувати страхування працівників в ПЗУ на пільгових умовах, предметом яких є життя застрахованих і співстрахуваних осіб, а також наслідки нещасних випадків.
Group employee insurance in PZU on favorable terms, the subject of which is the life of the insured and co-insured persons as well as the consequences of accidents.

Мова йде про створення торгового коридору для прямих поставок товарів зі Сходу на Захід на пільгових умовах.
It is related to the creation of trade corridor for direct deliveries of goods from East to West on preferential terms.

Врешті, пообіцявши Франції надати в концесію на пільгових умовах Бориславський нафтовий басейн, польська сторона домоглася вигідного для себе рішення.
Finally, having promised to lease to France on favourable terms the Boryslav oil field, the Polish side managed to have the favourable for itself decision on the issue.

Ми надаємо консультації по розмитненню автомобілів по зниженим тарифам, по новому законі(3251), на пільгових умовах або по повній ставці.
We provide advice on customs clearance of cars at reduced rates, under a new law(8487, 8488), on concessional terms or at full rate.

Піклуючись про здоров'я співробітників, компанія організовує проходження щорічних медичних оглядів і забезпечує медичне страхування на пільгових умовах.
Caring for the health of employees, the company organizes the passage of annual medical examinations and provides health insurance on preferential terms.

Регіональне відділення«Об'єднання споживачів» готове надавати інваліда та членам їх сімей юридичні послуги на пільгових умовах, а в деяких випадках і безкоштовно.
Regional branch of«Association of consumers» is ready to provide the disabled and their families legal services on preferential terms, and in some cases free.

Безкоштовний доступ до всіх функціональних можливостей після реєстрації, в тому числі до дисконтної програми, яка дає можливість купувати товари на пільгових умовах.
Free access to all functional possibilities after registration, including the discount program that gives the opportunity to buy goods on preferential terms.

Південна Корея надала 150000 тонн зерна в немаркованих мішках, Японія надала безоплатно 150000 тонн і ще 150000 тонн на пільгових умовах.
South Korea would provide 150,000 MT of grain in unmarked bags, and Japan would provide 150,000 MT gratis and another 150,000 MT on concessional terms.

Південна Корея надала 150000 тонн зерна в немаркованих мішках, Японія надала безоплатно 150000 тонн і ще 150000 тонн на пільгових умовах.
South Korea would provide North Korea with 150,000 tons of rice in unmarked bags, while Japan would provide 150,000 tons gratis and another 150,000 tons on concessional terms.

Пенсіонери та одержувачі соціальної допомоги мають можливість відкрити поточний рахунок для отримання усіх виплат у Raiffeisen Bank Aval на пільгових умовах.
Retirees and recipients of social assistance have the opportunity to open a current account to receive all payments to Raiffeisen Bank Aval on preferential terms.

Перевозити з собою дітей безкоштовно або на інших пільгових умовах.
Transport their children with them for free or other favorable terms;