What is the translation of " НА ТЕРИТОРІЇ ВСІЄЇ УКРАЇНИ " in English?

• throughout ukraine
• on the territory of the whole ukraine

Examples of using На території всієї україни in Ukrainian and their translations into English

Ми працюємо на території всієї України і Європи.
We work in the all territory of Ukraine and Europe.

У штаті 15 журналістів на території всієї України.
The team comprises 15 journalists working all over Ukraine.

Постачання електроенергії та природного газу на території всієї України;
Supply of electricity and natural gas throughout Ukraine;

Ми проводимо фотозйомку весіль на території всієї України та різних куточків Європи.
I offer wedding photography on the whole territory of Bulgaria and Europe.

Ваша улюблена популярна музика транслюється на території всієї України.
Your favorite pop music broadcast on the territory of Ukraine.

Швидко та професійно виконуємо будь-яке питання, пов'язаний з створенням та діяльністю Вашого підприємства на території всієї України.
Our experts will quickly and professionally solve any issue relating to the establishment and activity of your company throughout Ukraine.

Зараз необхідно завершити створення ОТГ на території всієї України.
Now it is necessary to complete the creation of ATCs throughout Ukraine.

Аккерманська фортеця в Білгород-Дністровський- Найбільша і найбільш збережена фортеця на території всієї України.
Akkerman Fortress in Belgorod-Dnestrovsky- The largest and most preserved fortress in the whole of Ukraine.

Після цього ви зможете виконувати роботи підвищеної небезпеки на території всієї України, а не тільки Києва і області.
After that you can perform hazardous works throughout the entire territory of Ukraine, and not only in Kiev and region.

Протягом його правління діяльність партії більшовиків була вперше заборонена на території всієї України.
During his term the Communist Party was prohibited on the territory of Ukraine for the first time.

Гарантія підкріплена широкою мережею сервісних центрів на території всієї України, що робить обслуговування особливо зручним та комфортним.
The guarantee is backed by a wide network of service centers throughout Ukraine, which makes the service especially convenient and comfortable.

Подальші виконавчі дії приватний виконавець може здійснювати на території всієї України без обмежень.
Further enforcement actions may be carried out by a private executor on the territory of the whole Ukraine without restrictions.

Кампанія включає розміщення низки тематичних білбордів та сітілайтів на носіях зовнішньої реклами на території всієї України.
The campaign includes placing a number of thematic billboards and citylights on outdoor advertising media throughout Ukraine.

Розробляючи і поставляючи електротехніку на території всієї України і Європи, ця компанія знайома багатьом як надійний партнер, що заслуговує на довіру.
Developing and supplying electrical equipment throughout Ukraine and Europe, this company is known to many as a trusted partner.

Безумовно, дії Росії на фронті синхронізуються із політичною та диверсійною діяльністю на території всієї України.
Undoubtedly, Russia's actions on the front are synchronized with political and sabotage activities throughout Ukraine.

Продукція компанії"Берислав" Doors Technologies успішно реалізується не тільки на території всієї України, а й у багатьох містах Росії, Білорусі, Казахстану, Азербайжана і Молдови.
The company's products"Berislav" Doors Technologies successfully implemented not only on the territory of Ukraine, but also in many cities of Russia, Belarus, Kazakhstan, Azerbaijan, and Moldova.

Номер«567» обслуговується всіма українськими операторами мобільного зв'язку і діє на території всієї України.
The number“567” is serviced by all Ukrainian mobile operators and operates on the territory of all Ukraine.

Національна мережа будівельно-господарських гіпермаркетів«Епіцентр К»- лідер роздрібної торгівлі DIY-ринку в Україні, що надає можливість придбати якісний товар для будівництва та ремонту, cаду та городу, оздоблення житла у форматі«від і до», а також скористатися численними додатковими послугами на території всієї України.
National network construction and business hypermarkets"Epicenter K" is the leader of the DIY-retail market in Ukraine, which provides the opportunity to purchase a quality product for construction and repair, garden tools, finishing and design of housing in"A to Z" format, as well as take advantage of numerous additional services on the territory of Ukraine.

Протягом всього Майдану соціологи Центру дослідження суспільства фіксували всі протестні події, які відбувалися на території всієї України, разом з репресіями з боку влади Януковича.
Throughout Maidan, sociologists at the Society Research Center recorded all the protest events that took place throughout Ukraine, along with repressions by the Yanukovych authorities.

Мобільність та широкомасштабність доставки дає нам можливість задовільнити будь які потреби оперативно та в повному об'ємі на території всієї України.
Mobility and large scale delivery enables us to satisfy any needs quickly and in full on the territory of the whole Ukraine.

Протягом усього Майдану соціологи Центру соціальних і трудових досліджень фіксували всі протестні події, які відбувалися на території всієї України, разом із репресіями з боку влади Януковича.
Throughout the Maidan, sociologists of the Center for the Study of Society recorded all the protest events that took place throughout Ukraine, along with repression by the Yanukovych government.

Наші фахівці швидко і професійно вирішать будь-яке питання, пов'язане із створенням і діяльністю Вашого підприємства на території всієї України.
Our experts will quickly and professionally solve any issue relating to the establishment and activity of your company throughout Ukraine.

Також, нагадуємо, що громадська організація“Інститут Суспільних Ініціатив”розвивається та перебуває на стадії розвитку осередків, і шукає лідерів на території всієї України, готових до розвитку нашої мережі.
Also, remember that the NGO“Society Initiatives Institute" developed and under development spheres are always looking for leaders throughout Ukraine who are ready to develop our network.

А наявна республіканська ліцензія дозволяє Компанії«Термоінжініринг» виконувати всі ці роботи, у тому числі і енергоаудит промислових підприємств, енергоаудит житлових будинків на території всієї України.
Thermoengineering” company has obtained governmental license and is liable to perform all these works including energy audit of industrial sites as well as of private households on the territory of Ukraine.

Кролевецький та Партнери” здійснює діяльність з надання професійних юридичних послуг на території всієї України.
Krolevets& Partners" carries out activities on rendering of professional legal services on the territory of all Ukraine.

Протягом декількох років«Альт-Брайер» займається наданням допомоги суб'єктам господарювання- фізичним і юридичним особам при реєстрації ТОВ, як в нашій столиці, так і на території всієї України.
Within several years of“Alt-Brayer” is engaged in assistance to subjects of managing- to physical persons and legal entities at registration of Ltd company, both in our capital and in the territory of all Ukraine.

Амбар Експорт БКВ пропонує максимально вигідні умови співпраці для виробників сільгосппродукції на території всієї України.
Ambar Export BKW offers the most favorable conditions for cooperation for producers of agricultural products on the whole territory of Ukraine.

ПУМБ завжди йде назустріч своїм клієнтам і прагне забезпечити максимальну доступність банківських послуг на території всієї України.
FUIB always goes towards its customers and strives to provide maximum availability of banking services throughout the territory of Ukraine.

Зараз весь персонал організації працює у звичному режимі та організація має можливість здійснювати проекти на території всієї України.
Now the entire staff of the organization is running normally and the organization has the ability to carry out projects throughout Ukraine.

Компанія Ваш Водій допоможе Вам у вирішенні цих питань, а також готова сприяти у будь-яких питаннях ділового туризму у Києві та на території всієї України.
Your Driver Company will help you in resolving these issues and is also ready to assist on any issues of business tourism in Kiev and throughout Ukraine.