What is the translation of " НА ЦИХ МОВАХ " in English?

• in these languages

Examples of using На цих мовах in Ukrainian and their translations into English

Visafoto доступний на цих мовах.
Visafoto is available in these languages.

Студенти повинні дати ґрунтовну на цих мовах.
Students must be given a thorough grounding in these languages.

COINCOST також доступний на цих мовах.
COINCOST is also available in these languages.

На цих мовах говорять мільйони людей у всьому світі.
This language is, indeed, spoken by millions of people worldwide.

Переклад веб-сайту на цих мовах був зроблений в Google.
The translation of the website in these languages was done with Google.

Налагодження HDL-програм особливо важко через паралельні процеси на цих мовах.
Debugging HDL programs is especially hard because of the concurrent processes in these languages.

Ви можете створити свій логотип на цих мовах, а також на багатьох інших.
You can design your logo in these languages and many more.

Читайте про права, ви і ваші студентські мають в школах в Америці на цих мовах:.
Read about the rights you and your student have in schools in America in these languages:.

Писемність на цих мовах з'явилася лише після 1917, хоча зачатки писемності виникли раніше.
Writing systems for these languages appeared only after 1917, although the rudiments for a written language developed earlier.

Англійський і маратхі, як правило, більш читабельний(більшість газет видається на цих мовах).
English and Marathi tend to be most widely read(most newspapers are read in these two languages too).

Кандидати, які хочуть навчатись на цих мовах повинні мати міжнародно визнаний сертифікат, щоб довести своє володіння мовою..
The candidates who want to study in these languages need to have an internationally recognized certificate to prove their language proficiency.

Веб-сайт доступний десятьма мовами(ви, звичайно ж, будете мати змогу створювати свої логотипи на цих мовах):.
The website is available in ten languagesand you can make your logos in these languages.

Що говорять на цих мовах, населяють Дагестанську АССР, частково сівши.(північний) райони Азербайджанську РСР, а також окремі селища Грузинську РСР і Чечено-інгушську АССР.
The peoples who speak these languages live in the Dagestan ASSR, part of the northern regions of the Azerbaijan SSR, and isolated settlements in the Georgian SSR and the Chechen-Ingush ASSR.

Це рівносильно тому, щоб навчати дітей латині і грецькій мові, спалюючи книги, написані на цих мовах(…).
It is like teaching children Latin and Greek, while we burn the books printed in those languages.

Мови показують значну кількість відмінностей і в реалізації подібних структур, що існують на цих мовах і в типі структур, існуючих на кожній мові..
Languages exhibit a considerable amount of differences both in the realization of similar structures existing in these languages and in the type of structures existing in each language..

Якщо ви вільно говорите на декількох мовах, подумайте про те, щоб спочатку відвідати країни, які говорять на цих мовах.
If you are fluent in several languages, consider visiting countries that speak these languages first.

Іспанська мова офіційна в усій країні, решта мов має офіційний статус у відповідних областях і всі мають достатню кількість носіїв, щоб існували щоденні газети на цих мовах і- особливо каталанською і баскійською- значна книжкова видавнича промисловість.
Spanish is official throughout the country; the rest of these have co-official status in their respective regions and all are major enough that there are numerous daily newspapers in these languages and, especially in Catalan, a significant book publishing industry.

Якщо ви вільно говорите на декількох мовах, подумайте про те, щоб спочатку відвідати країни, які говорять на цих мовах.
If you're fluent in a few languages, consider expanding into the countries that speak those languages first.

У Журналі публікуються статті українською, російською та англійською мовами з обов'язковими анотаціями на цих мовах для кожної статті.
The Journal publishes articles in Russian, Ukrainian and English with optional annotations in these languages for each article.

За радянської влади території, що були додані до Російської СРСР та Білоруської РСР, були в основному русифіковані через недостатню підтримку литовської, латвійської та естонської мов, що характеризувалося занадто малою кількістю шкіл з навчальними програмами на цих мовах.
Under the Soviet rule the territories that were added to the Russian SFSR and the Byelorussian SSR were largely Russified, due to insufficient support for Lithuanian, Latvian and Estonian languages, characterized by too few schools with curricula in these languages[citation needed].

Ми будемо боротися за те, щоб мови національних меншин отримали статус регіональних, щоб регіони могли спокійно підтримувати освіту, спілкування, культуру, документообіг на цих мовах.
We will fight to ensure that the languages of national minorities receive the status of regional, that the regions can calmly support education, communication, culture, and document circulation in these languages.

Дослідження, проведені на MPhil і PhD рівень заснований на літературному, документальних і архівних матеріалів на мовах області та/ або на польових роботах, проведених на цих мовах…[-].
Research undertaken at MPhil and PhD level is based on literary, documentary, and archive materials in the languages of the area and/or on fieldwork conducted in those languages.-.

Наприклад, якщо ви будете працювати на англійській мові, прагнете до рівня С2, а німецька, французька та іспанська вчіть тільки до рівня В2, якого цілком вистачить для розмов, читання, перегляду фільмів і передач на цих мовах.
For instance, if you work with French, aim to the advanced level(C2) and learn, for instance, German and Spanish only up to the intermediate level(B2), which is enough for speaking, reading, and watching films in these languages.

Заповніть письмовій та усній компетенції принаймні двох іноземних мов, крім італійського(один з яких повинен бути мовою в ЄС), а також знання культурної спадщини країн, де говорять на цих мовах;….
Complete written and spoken competence in at least two foreign languages besides Italian(one of which must be a language spoken in the EU) as well as a knowledge of the cultural heritage of the countries where these languages are spoken.-.

Кириллизация японської мови- це процес транслітерації або транскрипції японської на кирилицю, або для позначення імен або термінів японської мови в кирилиці(і різних мовах на основі кирилиці), або як допомогу у вивченні японської мови на цих мовах.
The cyrillization of Japanese is the process of transliterating or transcribing the Japanese language into Cyrillic script, either to represent Japanese proper names or terms in Cyrillic script(and various languages based on Cyrillic), or as an aid to Japanese language learning in those languages.

Переклад на цю мову.
Translation in that tongue.

Хто говорили на цій мові, могли рахувати тільки до десяти, використовуючи пальці.
Former speakers of the language count only up to 10 while using their fingers.