What is the translation of " НА ЦІ УМОВИ " in English?

• to these terms
• to these conditions

Examples of using На ці умови in Ukrainian and their translations into English

Ми не могли піти на ці умови.
We couldn't leave on these terms.

Німеччина була вимушена погодитися на ці умови.
Germany was forced to agree tothese conditions.

Якщо людина погоджується на ці умови, ми тільки за.
If the person agrees to these conditions, we only support this.

Французький уряд не погодився на ці умови.
The French government would not agree to these terms.

Напевно знайдеться той, хто погодиться на ці умови- але чи надовго його вистачить?
Surely, there will be someone who agrees to these conditions, but how long will it last?

Чи варто лікувати карієс, з огляду на ці умови?
Should caries be treated given these conditions?

Після того, як араби погодилися на ці умови, будь-яка країна світу повинна була купувати нафту за долари США.
When the Arabs agreed to this arrangement, every country in the world had to buy oil in US$.

Більшість людей навіть не можуть посилатися на ці умови.
Most people can not even relate to these terms.

Приймаючи наші товари, покупець підтверджує свою згоду на ці умови продажу та поставки.
By acceptance of our goods the buyer indicates his consent to these terms of Sales and Delivery conditions.

П'ять з восьми груп, які працюють у південному Середземномор'ї, погодились на ці умови.
Five out of the of eight groups operating in the southern Mediterranean agreed to the terms so far.

Силою, яка примушує робочих погоджуватися на ці умови, є голод.
The power which forces the labourers to agree to this contract is Hunger.

Назви, що використовуються в цій угоді, включені для вашої зручності та не обмежують та не впливають на ці Умови.
The titles used in this agreement are included for your convenience, and will not limit or affect these Terms.

Посилання на ці Умови розміщене на примітному місці домашньої сторінки цього Веб-сайту і буде завжди доступне для Вашого перегляду.
A link to these Terms is located at the bottom of each page of the Site and will be continually available for your review.

Ці заголовки не обмежують або впливають на ці умови.
These headings do not limit or affect these Terms.

Посилання на ці Умови розміщене на примітному місці домашньої сторінки цього Веб-сайту і буде завжди доступне для Вашого перегляду.
A link to these Terms is posted prominently on the Home Page of this Web Site and will be continually available for your review.

Ці заголовки не обмежують або впливають на ці умови.
These headings do not limit or affect the terms of this Agreement.

Посилання на ці Умови публікується на видному місці на Домашній сторінці цього Веб-сайту і буде постійно доступним для вашого перегляду.
A link to these Terms is located at the bottom of each page of the Site and will be continually available for your review.

У відповідь журналісти запропонували стерти інформацію і виїхати, але озброєні люди не погодилися на ці умови.
In response, the journalists offered to erase the data recorded and leave, but the armed persons were not content with these conditions.

Посилання на ці Умови публікується на видному місці на Домашній сторінці цього Веб-сайту і буде постійно доступним для вашого перегляду.
A link to these Terms is posted prominently on the Home Page of this Web Site and will be continually available for your review.

Com(яким керує компанія Skype Communications Sàrl) і будь-які інші веб-сайти, авторизовані Skype, які містять посилання на ці Умови.
Com(operated by Skype Communications S. à r.l.) and any other websites authorised by Skype which link to these Terms.

Ви не можете привласнити права на ці Умови або делегувати або субліцензувати будь-яке з ваших прав відповідно до цих Умов без нашої попередньої письмової згоди.
You will not assign these Terms, or delegate or sublicense any of your rights under these Terms, without our prior written consent.

Ryanair це не влаштувало, вони хотіли з першого дня отримати$7 на пасажирі, а ми не могли піти на ці умови.
Ryanair did not like it, they wanted to get $7 per passenger from the very first day, and we could agree to these terms.

Якщо ви не даєте згоди на ці умови, ви повинні негайно залишити веб-сайт і припинити будь-яке подальше використання будь-яких матеріалів, які ви одержали з веб-сайту.
If you do not accept these terms, you should exit the website immediately and cease any further use of any materials you have obtained from the website.

Заголовки, використовуються в цій Угоді, включені тільки для зручності і не буде обмежувати або іншим чином вплинути на ці умови.
The headings used in this agreement are included for convenience only and will not limit or otherwise affect these Terms.

Якщо ЄС вважає, що я погоджуся на ці умови, то він суттєво помиляється"- заявила вона, наголошуючи на неприпустимості економічного відокремлення Північної Ірландії від решти Британії.
If the EU thinks that I will agree to these terms, they are greatly mistaken,' she claimed by commenting the inadmissibility of the division of the economies of Northern Ireland and the rest of the country.

Нам відомий факт, що юр. особи рідко працюють по повній передоплаті, ми відображаємо це в договорі і готові на ці умови!
We know the fact that the legal entities rarely operate at full prepay basis, we reflect this in the Agreement and we agree to these conditions!

Якщо ваш вік недостатній для того, щоб ви були дієздатним для погодження на ці Умови використання в вашій країні, ваші батьки або піклувальник/опікун повинні погодитись на наші Умови використання від вашої особи; та.
If you are not old enough to have legal authority to agree to these Terms of Use in your country, your parent or guardian must agree to our Terms of Use on your behalf; and.

Com(якими керує компанія Skype Communications Sàrl) та будь-які інші веб-сайти, авторизовані Skype, які містять посилання на ці Умови.
Com(both of which are operated by Skype Communications Sàrl) and any other websites authorised by Skype which link to these Terms.

Тому на всі ці умови потрібно звертати найпильнішу увагу.
Therefore, all these conditions need to pay close attention.