Examples of using На чиєму боці in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти на чиєму боці?
Whose side are you on?На чиєму боці суд.
On which side the court.Я не стою ні на чиєму боці.
I'm not on their side.На чиєму боці автор?
On whose side was the author?Історія- ні на чиєму боці.
And history isn't on their side.І на чиєму боці військо?
On whose side is the army?Мата Харі не була ні на чиєму боці.
Lady Luck was not on their side.І на чиєму боці військо?
On whose side the military?Так само я не знаю, на чиєму боці була б я.
На чиєму боці влада?
On whose side is the government?А ти в 1920 році, на чиєму боці б воював?
Ahead of 2019, whose side are you on?То на чиєму боці правосуддя?
On whose side is justice?Фейс-контроль в клубі! На чиєму боці закон?
Face-control at the club! On whose side the law?На чиєму боці буде фортуна?
On whose side will be luck?Ви самі вибираєте, на чиєму боці хочете битися.
You can choose on which side you will fight.І на чиєму боці військо?
On which side will the military stand?Ви самі вибираєте, на чиєму боці хочете битися.
You decide which side you want to fight for.На чиєму боці опиниться втомлений агент?
Whose side is an estate agent on?Абсолютно не важливо, на чиєму боці закон.
It does not matter what side of the law you are on.На чиєму боці виступають такі дослідники?
Which side is this researcher on?Поки що важко сказати, на чиєму боці правда.
Very difficult to say on which side the truth lies.На чиєму боці Туреччина у війні з тероризмом?
On whose side is Belarus in the Syrian civil war?І ще: ми ніколи не воювали ні проти кого, ні на чиєму боці.
So we never fight over which side to be on.На чиєму боці виступала Канада в Другій світовій війні?
What side did Canada take in world war 1?І для цього йому щонайменше потрібно визначитись, на чиєму боці його дім….
And for this he must at least determine what side of his house….На чиєму боці виступала Канада в Другій світовій війні?
What side did Canada fight on in World War I?ТОВ-дайджест:«старий» статут vs новий закон про ТОВ- на чиєму боці перша судова практика? Аккаунтор Україна.
LLC digest:“Old” charters vs new LLC law- on which side is court practice? Accountor Ukraine.На чиєму боці правда- сказати складно, але спробуємо в цьому розібратися.
On whose side the truth is still not easy, but let's try to do it.У найбільш значимих справах російський суд захищає інтереси чиновників,а зовсім не права тих, на чиєму боці закон.
In Russia the most important cases the court protects the interests of officials,and not the rights of those on whose side the law.Питання в тому, на чиєму боці вони будуть",- заявив виданню чиновник, знайомий з обговоренням ролі Китаю у боротьбі з терористами.
The real question is whose side will they be on», said one defense official familiar with internal discussion of the Chinese military role.
