What is the translation of " НЕВЕЛИКИЙ ВІДСОТОК ЛЮДЕЙ " in English?

• small percentage of people
• small number of individuals

Examples of using Невеликий відсоток людей in Ukrainian and their translations into English

Невеликий відсоток людей потребує екстреної допомоги.
A very small proportion of the people seek help.

Виділяється лише невеликий відсоток людей, які читають книги.
Only a small fraction of people read books.

Невеликий відсоток людей вищеназваного цього ферменту.
A small percentage of people named above this enzyme.

Так, тільки невеликий відсоток людей, насправді відповісти.
Yes, only a small percentage of people will actually respond.

Більшість заробленого завжди припадала на невеликий відсоток людей.
Most of the awards seemed to always go to a small percentage of people.

Виділяється лише невеликий відсоток людей, які читають книги.
It is only a certain percentage of people who read books.

Дуже невеликий відсоток людей від цього отримує користь, тільки багаті.
A much, much smaller percentage get rich from it.

Більшість заробленого завжди припадала на невеликий відсоток людей.
The majority of rewards always seemed to accrue to a small percentage of people.

Я думаю, тільки невеликий відсоток людей надає перевагу дискурсу насильства.
I think that only a small percentage of people subscribe to the violent discourse.

Невеликий відсоток людей відчувають спонтанне одужання(ремісію) після появи ознак.
A small percentage of individuals experience a spontaneous recovery(remission) after symptom onset.

В усьому світі лише невеликий відсоток людей обізнаний про дійсні причини своєї недуги.
Because of this, only a small proportion of people get to know the cause of their pain.

Невеликий відсоток людей відчувають спонтанне одужання(ремісію) після появи ознак.
A small percentage of people experience spontaneous recovery(remission) after the onset of symptoms.

Проте варто зазначити, що студенти- це всього лише невеликий відсоток людей, які їздять в автобусні тури по Європі.
I should point out to him that only a small percentage are bankers travelling to the City of London.

Однак невеликий відсоток людей може мати небезпечну для життя анафілактичну реакцію на пеніцилін.
Still, a small percentage of people could have a life-threatening anaphylactic reaction to penicillin.

Питання власності та контролю головні: порівняно невеликий відсоток людей контролює те, що ми дивимося, читаємо та чуємо в медіа».
Questions of ownership and control are central- a relatively small number of individuals control what we watch, read and hear in the media.

Невеликий відсоток людей розвивається легкий висип, як правило, навколо місця, де був зроблений постріл.
A small percentage of people develop a mild rash, usually around the spot where the shot was given.

Питання власності та контролю головні: порівняно невеликий відсоток людей контролює те, що ми дивимося, читаємо та чуємо в медіа».
Questions of ownership and control are important because a relatively small number of individuals decide what others watch, read, and hear in the media.

Дуже невеликий відсоток людей може відчувати напади при впливі певних візуальних ефектів, як спалахи світла….
A very small percentage of people may experience a seizure when exposed to certain visual images, including flashing lights….

Незрозуміння в іноземній країні, де невеликий відсоток людей розмовляє вашою мовою, може призвести до неприємних ситуацій- навіть до неприємностей.
Not being understood in a foreign country, where a small percentage of people speak your language, can lead to unpleasant situations- even trouble.

Невеликий відсоток людей з даним розладом(3-7%) виявляється під час звернень до лікарів первинної ланки з приводу тривалих соматичних скарг і лише 15% людей самостійно звертаються за психотерапевтичною допомогою щодо соціальної фобії[5, 10].
A small percentage of people with this disorder(3-7%) are found during appeals to primary care physicians for long-term somatic complaints, and only 15% of them apply for psychotherapeutic assistance on social phobia[5, 10].

Факт залишається фактом, що лише невеликий відсоток людей, які приймають Гарцинія повідомили побічних ефектів, і переважна більшість не відчувають їх.
The fact remains that only a small percentage of people who take Garcinia have reported side-effects and the vast majority are not experiencing them.

Проте в кожній релігії, у кожного народу ви знайдете невеликий відсоток людей, які настільки дотримуються своїх вірувань, що беруть за обов'язок змушувати інших жити так, як живуть вони.
However, in every religion, in every population, you will find a small percentage of people who hold so fervently to their beliefs that they feel they must use any means necessary to make others live as they do.

Також фахівці застерегли про те, що невеликий відсоток людей не може дозволити собі вживати страви з яєць- їх організм в силу генетичних особливостей не в змозі перетварити цей продукт.
Also, experts warned that a small percentage of people cannot afford to consume eggs- their body because of genetic characteristics is not able to digest this product.

Найбільш поширеною причиною ожиріння є переїдання, але у невеликого відсотка людей надмірне збільшення ваги є симптомом іншого захворювання.
The most common cause of obesity is overeating, but in a small percentage of people, excess weight gain is a symptom of another disease.

Але це може бути дуже серйозним, навіть небезпечним для життя, у невеликому відсотку людей.
But it can be very serious, even life-threatening, in a small percentage of people.

Чому люди потребують вакцини проти віспи? У більшості випадків вітряна віспа відносно м'яка і проходить курс протягом п'яти-десяти днів. Але це може бути дуже серйозним, навіть небезпечним для життя, у невеликому відсотку людей. До того як….
Why Do People Need a Chickenpox Vaccine Most cases of chickenpox are relatively mild and run their course in five to 10 days But it can be very serious even life threatening in a small percentage of people Before the varicella vaccine was licensed….

Невеликий відсоток таких людей ми можемо взяти.
Such a small percentage of people there can afford that.

Невеликий відсоток таких людей ми можемо взяти.
A small portion of these people may.

Багато людей, в тому числі невеликий відсоток християн, сумніваються в непорочне зачаття.
Many people, including a small percentage of Christians, question the Immaculate Conception.

Коли ви обслуговуєте мільярди людей, навіть невеликий відсоток неправди заподіює шкоду великій кількості користувачів»,- сказав Марк, додавши, що Facebook багато вкладає в мінімізацію поширення шкідливої і неправдивої інформації.
When you're serving billions of people, even if a very small percent cause harm, that can still be a lot of harm,” he said, adding that Facebook had been investing a lot into minimizing the spread of harmful and false information.