What is the translation of " НЕДОТОРКАННИМИ " in English?

• inviolable
• untouchable
• untouched
• intact

Examples of using Недоторканними in Ukrainian and their translations into English

Перетинався недоторканними і.
Ness and the Untouchables.

Здорові клітини залишаються недоторканними.
Healthy cells would remain unaffected.

Кожен надгробок і ціле кладовище є недоторканними, допоки відомо про його місцезнаходження.
Each headstone and the entire cemetery are intact, as long as its location is known.

Депутати мають бути недоторканними?
Should Men be Hairless?

Особа, інтимні зони при поцілунках залишаються недоторканними….
Face, intimate areas remain unaffected by kissing….

Я знаю, що її слова недоторканними.
I know that her word is inviolate.

Безпека й кордони держав-членів ЄС є недоторканними.
The security and the borders of EU Member States are untouchable.

Віднині ваші вірування і звичаї, ваші національні і культурні установи оголошуються вільними і недоторканними".
Henceforth your beliefs and customs, your national and cultural institutions are declared free and inviolable.”.

Дискусія: Чи мають художники бути недоторканними?
Open Discussion: Do Artists Have to be Egocentric?

Важке озброєння повинне бути відведено назад, а міжнародні кордони повинні залишатися недоторканними.
Heavy weapons should be as far back as the international borders must remain inviolable.

Ми повинні переконатися, що державні інститути залишаються недоторканними",- резюмувала вона.
We have to make very sure that state institutions stay intact,” she added.

У це складно повірити, але телефонні шахраї добралися вже вже навіть до тих, кого ми звикли вважати недоторканними.
It's hard to believe, but phone scammers are already even to those we used to consider untouchable.

Але деякі дані, такі як листування, є абсолютно недоторканними, і навіть судове рішення не може дати дозвіл на розкриття інформації.
But some data, such as correspondence, are absolutely inviolable, and not even judicial order can authorize the disclosure.

Амазонки приймали присягу незайманими і вважалися недоторканними.
Amazon took the oath virgins and considered untouchable.

Австралійські колонії стали недоторканними британським заповідником, з Великобританією як їх єдиним експортним ринком і єдиним джерелом імпорту товарів.
The Australian colonies became an untouchable British preserve, with Britain as their sole export market and the one source of commodity imports.

Якщо їм вдається досягти цього вони стають практично недоторканними.
If they manage to do that, they are almost unstoppable.

Найбільша проблема наразі в професійному боксі- зловживання владою тих, хто вважає себе недоторканними.
The biggest problem now in professional boxing is the abuse of power by those who consider themselves untouchable.

У машинах“Формули-1” зберігся старт-контроль- пілоти просто прибрали з керма кнопку його включення, залишивши недоторканними систему управління стартом.
In the cars of the“Formula 1” the start-control remained- the pilots simply removed the button of its inclusion from the rudder, leaving the start control system untouched.

Суверенітет і територіальна цілісність Іспанії є і залишаються недоторканними.
Spain's sovereignty and territorial integrity are and remain inviolable.

За Ісламу майно, життя і честь іншої людини, будь то навіть невірний, є недоторканними.
According to Islam, the property, life and honor of another person, even of disbeliever, are inviolable.

Відтепер ваші вірування і звичаї, ваші національні і культурні установи оголошуються вільними і недоторканними.
From now on, your beliefs and your customs, your national and cultural institutions are declared free and inviolable.

Віднині ваші вірування і звичаї, ваші національні й культурні установи оголошуються вільними та недоторканними.
From now on, your beliefs and your customs, your national and cultural institutions are declared free and inviolable.

Відтепер ваші вірування і звичаї, ваші національні та культурні установи оголошуються вільними і недоторканними.
From now on, your beliefs and your customs, your national and cultural institutions are declared free and inviolable.

Для мисливців і збирачів бивні та м'ясо були б дуже корисні, але більшість бивнів мамонта залишаються недоторканними.
To hunters and gatherers, the tusks and meat would be very useful, yet most of the mammoth tusks remain untouched.

Напишіть список і робіть якомога більше припущень- навіть ті, які можуть здатися найбільш очевидними й"недоторканними".
Write a list and expose as many assumptions as you can- especially those that may seem the most obvious and‘untouchable'.