What is the translation of " НЕЖИТЛОВИХ БУДІВЕЛЬ " in English?

• non-residential buildings
• of residential buildings

Examples of using Нежитлових будівель in Ukrainian and their translations into English

Лише кілька нежитлових будівель.
Just a few unoccupied houses.

Будівництво житлових і нежитлових будівель.
Construction of residential and non-residential buildings.

Оренди нежитлових будівель;
Lease of non-residential buildings;

Будівництво всіх типів нежитлових будівель:.
Construction of all types of non-residential buildings:.

Обстеження нежитлових будівель, промислових об'єктів.
Inspection of non-residential buildings and idustrial facilities.

Цей критерій важливий як для житлових, так і нежитлових будівель.
This glass is highly suitable for both residential and non-residential buildings.

Може ефективно застосовуватися іпотечна застава нежитлових будівель та приміщень, а також земельних ділянок.
Mortgage over non-residential buildings and premises and land plots can be effectively enforced.

Основна діяльність: 41. 20 Будівництво житлових і нежитлових будівель.
Predominant activity: 4120-Construction of residential and non-residential buildings.

Комплекс нежитлових будівель було продано на прозорому аукціоні за 209 643 грн”,- сказано у повідомленні.
The complex of residential buildings was sold in a transparent auction for 209 643 UAH,- is spoken in the message.

Відстань до найближчої житлової забудови 450 м., відстань до нежитлових будівель- 70 м.
Distance to the nearest residential area 450 m, the distance to non-residential buildings is 70 m.

Комплекс нежитлових будівель було продано на прозорому аукціоні за 209,643 грн»,- йдеться в повідомленні.
The complex of residential buildings was sold in a transparent auction for 209 643 UAH,- is spoken in the message.

Основний вид діяльності- 41. 20«Будівництво житлових і нежитлових будівель».
The registered main activity of the company is 41.20- Construction of residential and non-residential buildings.

Комплекс нежитлових будівель був проданий на прозорому аукціоні за 209 643 грн, говориться в повідомленні.
The complex of residential buildings was sold in a transparent auction for 209 643 UAH,- is spoken in the message.

Відсотків загальної кошторисної вартості будівництва об'єкта- для нежитлових будівель та споруд;
Of the total estimated cost of facility construction- for non-residential buildings and structures;

Перед бурінням ведеться зйомка ділянки, всіх житлових і нежитлових будівель, споруд та різноманітних комунікацій.
Before drilling survey of the site, all residential and non-residential buildings, constructions and various communications.

Як випливає з даних СПАРКа, ТОВ«Газэнергосервис» створено у квітні 2006 року для будівництва житлових і нежитлових будівель.
As follows from the data Spark, JSC“Gazenergoservis” was created in April 2006 for the construction of residential and non-residential buildings.

Роботи з будівництва житлових будинків збільшилися на 13,6%, до 13, 6 млрд грн, з будівництва нежитлових будівель- на 18%, до 12, 9 млрд грн.
Works on the construction of residential buildings increased by 13.6%, to USD 13.6 billion, on the construction of non-residential buildings- by 18%, to UAH 12.9 billion.

Гарячої та питної води для нежитлових будівель- протягом одного року, а для житлових будівель- протягом двох років з дня набрання чинності цим Законом.
Hot and potable water for non-residential buildings- for one year, and for residential buildings- within two years from the date of entry into force of this Law.

Це якийсь звід правил і норм, який містить стандарти будівництва житлових і нежитлових будівель на території РФ.
This is a set of rules and regulations, which contains standards of construction of residential and non-residential buildings in the territory of the Russian Federation.

У сфері будівництва нежитлових будівель, комплексних промислових будівель і інших інженерних споруд ціни в лютому незначно знизилися в порівнянні з січнем.
In the construction of non-residential buildings, complex industrial buildings and other engineering structures prices in February fell slightly compared with January.

Земельна ділянка площею близько 3 га належить Новоолексіївській сільській раді(цільове призначення- обслуговування житлових, нежитлових будівель та господарчих споруд).
Land area of about 3 hectares belongs Novooleksiyivskiy village council(purpose- maintenance of residential, non-residential buildings and household structures).

Що ж до вартості будівництва нежитлових будівель, то навіть у загальних показниках найбільш населені області помітно не випереджають решту країни.
As for the cost of construction of non-residential buildings, even in general indicators the most populated areas are not significantly ahead of the rest of the country.

Так, у списку об'єктів, які планує вилучити«влада», тільки лише у Сімферопольському районі налічується 117 земельних ділянок, 19 нежитлових будівель, 15 будинків і житлових приміщень.
Thus, the list of objects that"authorities" plan to seize in Simferopol region only include 117 land plots, 19 non-residential buildings, 15 houses and residential premises.

Розроблення проектів з будівництва житлових і нежитлових будівель шляхом об'єднання фінансових, технічних і фізичних засобів для їх реалізації з метою подальшого продажу.
Development of building projects for residential and non-residential buildings by bringing together financial, technical and physical means to realise the building projects for later sale.

Друга група нежитлових будівель Кенсінгтона знаходиться в Південному Кенсінгтоні, де кілька вулиць малих і середніх магазинів і підприємств обслуговування розташовані поруч зі станцією метро"Південний Кенсінгтон".
Kensington's second group of non-residential buildings is at South Kensington, where several streets of small to medium-sized shops and service businesses are close to South Kensington tube station.

На загальну тенденцію в січні-листопаді 2017 року, порівняно з відповідним періодом 2016 року, вплинуло збільшення обсягів будівництва інженерних споруд на 27,6%, нежитлових будівель- на 23,9% і житлового будівництва- на 12,3%.
The overall trend in January-November 2017 compared with the corresponding period in 2016 was due to an increase in construction volumes of engineering structures by 27.6%, non-residential buildings- 23.9% and housing construction by 12.3%.

Завод зможе запропонувати клієнтам широкий асортимент продуктів для житлових і нежитлових будівель, спеціально розроблений для ринку Азіатсько-Тихоокеанського регіону, а також рішення для систем ОВК, духових печей, автомобілів і холодильників.
The facility will offer customers services and a wider product range for residential and non-residential buildings specifically tailored for the Asia Pacific market, as well as solutions for HVAC systems and domestic appliances such as ovens, cars and fridges.

Протягом 2020 року замовники будівництва на земельній ділянці перераховують до відповідного місцевого бюджету кошти для створення і розвитку інфраструктури населеного пункту: для нежитлових будівель та споруд- 4% від загальної кошторисної вартості будівництва об'єкта;
During 2020, companies that ordered construction projects on a land parcel transfer funds to the appropriate local budget for the creation and development of the infrastructure of the settlement: for nonresidential buildings and structures- 4% of the total estimated cost of construction of the facility;

В той же час перевіркою не встановлено будь-яких фактів, які б заперечували реальність здійснення вказаних господарських операцій або свідчили про відсутність зв'язку таких операцій з господарською діяльністю клієнта, основною діяльністю якого є будівництво житлових і нежитлових будівель.
At the same time, the verification does not establish any facts that would deny the reality of the implementation of the said business transactions or indicate that there is no connection of such operations with the economic activities of the client, whose main activity is the construction of residential and non-residential buildings.