What is the translation of " НЕЗАКОННІЙ МІГРАЦІЇ " in English?

• illegal migration
• illegal immigration

Examples of using Незаконній міграції in Ukrainian and their translations into English

Міжнародний науково-практичний симпозіум«Протидія незаконній міграції та торгівлі людьми».
International scientific and practical symposium"Combating illegal migration and human trafficking".

В межах повноважень, з метою протидії незаконній міграції, за взаємними запитами, надавати допомогу в отриманні необхідних матеріалів за фактами затримання правопорушників/.
Within the powers to counter illegal migration by mutual request, to assist in obtaining the necessary materials for the detention of offenders/.

ІІІ Міжнародний науково- практичний симпозіум« Протидія незаконній міграції та торгівлі людьми.
III International Scientific and Practical Symposium" Combating illegal migration and human trafficking.

Наразі активно продовжується робота по протидії незаконній міграції в області та вживаються можливі заходи боротьби з нелегальними мігрантами згідно із законодавством.
Now actively continuing work on combating illegal migration in the region and possible measures taken to combat illegal immigrants under the law.

Міжнародного науково- практичного симпозіуму« Протидія незаконній міграції та торгівлі людьми».
International Scientific and Practical Symposium" Counteraction to Illegal Migration and Trafficking in Human Beings".

Участь у боротьбі з організованою злочинністю та протидія незаконній міграції на державному кордоні України та в межах контрольованих прикордонних районів;
Participating in the fight against organized crime and counteracting illegal migration at Ukraine's state border as well as within the bounds of the border districts controlled;

Тому в основу роботи Управління Державної міграційної служби в Чернігівській області і було покладено виконання завдань щодо боротьби та протидії незаконній міграції.
Therefore, based on the Office of the State Migration Service in Chernihiv region and was charged with the tasks of fighting and combating illegal migration.

Може хто-небудь, будь ласка, пояснити Демократам(нам потрібні їхні голоси), що наша країна втрачає$250 млрд на незаконній міграції, не рахуючи жахливого наркотрафіку.
Could somebody please explain to the Democrats(we need their votes) that our Country loses 250 Billion Dollars a year on illegal immigration, not including the terrible drug flow.

Робота по протидії незаконній міграції в області триває постійно, співробітниками вживаються всі можливі заходи боротьби з нелегальними мігрантами згідно із законодавством.
Work on counteracting illegal migration in the region is ongoing, employees are taking all possible measures to combat illegal migrants in accordance with the law.

Після інтенсивних переговорів між ХДС та ХСС ми досягли домовленостей щодо того, як ми можемо в майбутньому запобігти незаконній міграції на кордоні між Німеччиною та Австрією",- заявив Зеегофер, цитує агенція Reuters.
After intensive discussions between the CDU and CSU, we have reached an agreement on how we can in future prevent illegal immigration on the border between Germany and Austria,” Seehofer told the press.

Для протидії незаконній міграції та порушенням правил перебування іноземців на території України в окремих регіонах сплановано комплекс практичних заходів.
In order counteract illegal migration and violation of the stay rules by the foreigners within the territory of Ukraine a complex of practical events are planned in some regions of the country.

Сараджа в період з 1 по 3 лютого до Брюсселю, де йому не вдалося переконати керівництво ЄС і НАТО в своїй спроможності контролювати ситуацію в країні, ефективно протидіяти незаконній міграції та ісламістам.
Sarraj's unsuccessful visit to Brussels(February 1- 3), where he failed to prove to the leadership of the EU and NATO his ability to control the situation in the country, to effectively counteract illegal migration and Islamists.

Важливо не тільки запобігати незаконній міграції, але в першу чергу рятувати людські життя»,- заявив глава австрійської поліції Хельмут Томак, нагадавши, що в минулому році 2 мігранта були знайдені мертвими у вантажному поїзді.
It's important not only to prevent illegal migration but, above all, to save human lives,” Tomac said on Wednesday, citing the fact that two migrants were found dead on a goods train last year.

Після інтенсивних переговорів між ХДС та ХСС ми досягли домовленостей щодо того, як ми можемо в майбутньому запобігти незаконній міграції на кордоні між Німеччиною та Австрією",- заявив Зеегофер.
After intensive discussions between the CDU and CSU, we have reached an agreement on how we can in future prevent illegal immigration on the border between Germany and Austria,” Seehofer told reporters while leaving the CDU's Berlin headquarters.

Важливо не тільки запобігати незаконній міграції, але, перш за все, рятувати людські життя",- зазначив голова австрійської поліції Гельмут Томак, пославшись на той факт, що минулого року двох мігрантів знайшли мертвими у вантажному поїзді.
It's important not only to prevent illegal migration but, above all, to save human lives,” Tomac said on Wednesday, citing the fact that two migrants were found dead on a goods train last year.

Кримінально-процесуальні аспекти протидії торгівлі людьми// Протидія незаконній міграції та торгівлі людьми: матеріали ІI Міжнародного науково-практичного симпозіуму(м. Івано-Франківськ, 16-17 березня 2018 року).
Criminal-Procedural Aspects of Combating Human Trafficking.// Counteraction of Illegal Migration and Human Trafficking. Materials of the ІІ International Scientific and Practical Symposium(Ivano-Frankivsk, March 16-17, 2018).

Важливо не лише запобігати незаконній міграції, але, перш за все, рятувати людські життя",- зазначив глава австрійської поліції Гельмут Томак, посилаючись на той факт, що минулого року двоє мігрантів були знайдені мертвими у вантажному поїзді.
It's important not only to prevent illegal migration but, above all, to save human lives,” Tomac said on Wednesday, citing the fact that two migrants were found dead on a goods train last year.

Запрошуємо Вас взяти участь у роботі ІІІ Міжнародного науково-практичного симпозіуму«Протидія незаконній міграції та торгівлі людьми», який організовує Університет Короля Данила спільно з Центральноєвропейською Ініціативою 12-13 квітня 2019 року.
We invite you to attend the Third International Scientific and Practical Symposium"Combating illegal migration and human trafficking", organized by the University of King Danylo conjunction with CEI 12-13 April 2019.

Разом з Центральноєвропейською Ініціативою Університет Короля Данила проводитиме ІІ Міжнародний науково-практичний симпозіум«Протидія незаконній міграції та торгівлі людьми», який відбудеться 16-17 березня 2018 року в м. Івано-Франківськ.
Together with the Central European Initiative, the King Danylo University will hold the 2nd International Scientific and Practical Symposium"Countering Illegal Migration and Trafficking in Human Beings", which will take place. 16-17 March of 2018 of the year in Ivano-Frankivsk.

Результатом проведеної операції має стати зниження рівня протиправної діяльності, пов'язаної з організацією каналів переправлення незаконних мігрантів та покращення взаємодії на внутрішньовідомчому, міжвідомчому та міжнародному рівнях у сфері протидії незаконній міграції.
The result of the operation should be a reduction in illegal activities related to the organization of smuggling channels of illegal migrants and improvement of interaction at the interdepartmental, interagency and international levels in combating illegal migration.

Метою симпозіуму є аналіз стану протидії незаконній міграції та торгівлі людьми, виявлення і дослідження проблем незаконної міграції та торгівлі людьми, розроблення рекомендацій щодо удосконалення правового механізму протидії незаконній міграції та торгівлі людьми.
Purpose of The symposium is an analysis of the state of counteraction to illegal migration and trafficking in human beings, the detection and investigation of problems of illegal migration and trafficking in human beings, the development of recommendations for improving the legal mechanism for combating illegal migration and trafficking in human beings.

У ході симпозіуму його учасники фахово проаналізували статистичні дані щодо незаконної міграції та торгівлі людьми, систематизували практику застосування законодавства у сфері протидії незаконній міграції і злочинам, пов'язаним з торгівлею людьми, розробили пропозиції щодо удосконалення правових механізмів, спрямованих на боротьбу з цими ганебними явищами.
During the symposium, participants professionally analyzed statistics on illegal migration and human trafficking, systematized practice of law in combating illegal migration and crime related to human trafficking, developed proposals to improve legal mechanisms to combat these shameful events.

Симпозіум відбудеться в Івано-Франківську уже втретє, метою якого є аналіз стану протидії незаконній міграції та торгівлі людьми, виявлення і дослідження проблем незаконної міграції та торгівлі людьми, розроблення рекомендацій щодо удосконалення правового механізму протидії незаконній міграції та торгівлі людьми.
The symposium will be held in Ivano-Frankivsk for the third time, which aims to analysis combating illegal migration and human trafficking, detection and investigation of problems of illegal migration and trafficking, develop recommendations for improving the legal mechanism counteraction to illegal migration and human trafficking.

Діяльність цієї організації(персональний склад якої налічує близько 150 членів), згідно зі статутними документами, спрямована на відродження української націоналістичної ідеї, вшанування пам'яті борців за незалежність України(воїнів ОУН і УПА), протидію незаконній міграції мешканців країн Азії та Африки до України.
The activities of this organization which has around 150 members is, according to its act of association aimed at the renewal of the Ukrainian nationalist idea, honouring the memory of fighters for Ukraine's independence(in UPA- the Ukrainian Resistance Army and OUN- the Organization of Ukrainian Nationalists), countering illegal immigration of people from Asian and African countries to Ukraine.