What is the translation of " НЕЗАЛЕЖНОЇ ЄВРОПЕЙСЬКОЇ " in English?

• independent european

Examples of using Незалежної європейської in Ukrainian and their translations into English

Ці діти- майбутнє України як незалежної європейської держави.
These children are the future of Ukraine as an independent European state.

На сучасному етапі становлення України як незалежної європейської держави особливого значення набуває фактор утвердження її як морської держави.
At the newest stage of Ukraine's formation as a sovereign European state the factor of its formation as a maritime power becomes most significant.

І нам дуже приємно, що саме ми будемо причетними до вашого формування як спеціалістів, фахівців нової генерації, громадян незалежної європейської держави.
It is a great pleasure for us to be involved in your professional training as specialists of a new generation, citizens of an independent European state.

Вибір між Brexit і майбутнім Шотландії як незалежної європейської нації має бути запропонований під час каденції нинішнього парламенту",- заявила Стерджен.
A choice between Brexit and a future for Scotland as an independent European nation should be offered in the lifetime of this parliament,” Sturgeon said.

При виконані своїх завдань установи, органи, служби та агенції Союзу користуються підтримкою відкритої, ефективної та незалежної Європейської адміністрації.
In carrying out their missions, the Institutions, bodies and agencies of the Union shall have the support of an open, efficient and independent European administration.

Вибір між Brexit та майбутнім для Шотландії як незалежної, європейської нації повинен бути запропонований протягом каденції цього парламенту",- сказала Стерджен.
A choice between Brexit and a future for Scotland as an independent European nation should be offered in the lifetime of this parliament,” Sturgeon said.

На континенті всі, хто“не засліплений російськими грошима”, розуміють, що без незалежної європейської України миру та безпеки в Європі було б точно менше.
On the continent, all those who are not blinded by Russian money understand that without European independent Ukraine, Europe would have less peace and security in Europe.

Вибір між Brexit та майбутнім для Шотландії як незалежної, європейської нації повинен бути запропонований протягом каденції цього парламенту",- сказала Стерджен.
A choice between Brexit and a future for Scotland as an independent European nation should be offered in the lifetime of this parliament," Sturgeon told Scotland's devolved parliament.

На її думку“громадянам має бути запропонований вибір між Brexit 'ом і майбутнім Шотландії як незалежної європейської нації, причому доки не збіг термін повноважень цього парламенту.
That is why I consider that a choice between Brexit and a future for Scotland as an independent European nation should be offered later in the lifetime of this Parliament.

Але це перший крок до незалежної європейської оборони, з проектами спільного майна, спільними військовими асигнуваннями і з часом, можливо, зі спільними розгортаннями військ.
However it is the first step to an independent European defense with projects of shared property, joint military allocations and over time, perhaps, with the deployment of joint troops.

На континенті всі, хто не засліплений російськими грошима, розуміють, що без незалежної європейської України миру і безпеки в Європі було б точно менше, а не більше",- сказав президент.
All who are blinded by the Russian money, understand what without independent European Ukraine of the world and safety in Europe would be less",- Poroshenko summarized.

Це реальний втілений проект сучасної україномовної школи на Донеччині, якою вже бігають діти та зростає майбутнє України як незалежної європейської держави!
It is a real implemented project of a modern Ukrainian-language school in the Donetsk Oblast with children already running in its premises and the future of Ukraine as an independent European state growing!

Російська агресія грубо порушила суверенітет і територію незалежної європейської держави- України, і це змушує нервувати наших союзників у Східній Європі, погрожує нашому баченню цілісної, вільної і мирної Європи.
Russian aggression has flagrantly violated the sovereignty and territory of an independent European nation, Ukraine, and that unnerves our allies in Eastern Europe, threatening our vision of a Europe that is whole, free and at peace.

Майже чверть століття тому був прийнятий Основний закон, що захищає права і свободи всіх громадян нашої країни та закріпив її статус незалежної європейської демократії.
Nearly a quarter of a century ago, the Fundamental Law was adopted to protect the rights and freedoms of all citizens of our country and to establish the status of independent European democracy.

Він узагальнює величезну за обсягом просторову інформацію, надає різноманітні відомості з історії, природного середовища, населення та економіки України- великої незалежної європейської держави.
It summarizes the huge volume of spatial information, provides a variety of information on history, environment, population and economy of Ukraine- a large independent European state.

Андорра є незалежною європейською державою, парламент якої обирається шляхом демократичних виборів;
Andorra is an independent European state with a democratically elected parliament;

Незалежна європейська.
Independent European.

Всі рідини тестує незалежна європейська лабораторія EUROFINS.
All liquids are tested in the independent European laboratory EUROFINS.

Лігу Націй як незалежна європейська держава.
Back stronger as an independent European nation.

Повідомити діагноз Максата Досмагамбетова і надати можливість незалежним європейським лікарям підтвердити діагноз і призначити належне лікування.
To give information about the diagnosis of Maksat Dosmagambetov and allow independent European doctors to confirm the diagnosis and administer proper treatment.

Soudal є найбільшим незалежним європейським виробником герметиків, клеїв і поліуретанових пін для професійного і домашнього використання.
Soudal is the largest independent European manufacturer of sealants, adhesives and polyurethane foam for professional and DIY users.

Ми прагнемо будувати вільну і незалежну європейську Україну, просвічуючи її силою і світлом Христового Євангелія.
We want to build free and independent European Ukraine, enlightening it with the power and light of Gospel.

EFSA є незалежною європейською агенцією, що фінансується з бюджету ЄС та функціонує окремо від Європейської Комісії, Європейського Парламенту та країн-членів ЄС.
EFSA is an independent European company moneyed by the EU budget that operates independently from the European Commission, European Parliament and EU Member States.

Європейська агенція інформаційної та консультативної підтримки молоді ERYICA є незалежною європейською організацією, що складається з національних та регіональних інформаційних координаційних органів та мереж з питань молоді.
The European Youth Information and Counselling Agency(ERYICA) is an independent European organisation, composed of national and regional youth information co-ordination bodies and networks.

Soudal є найбільшим незалежним європейським виробником герметиків, клеїв і поліуретанових пін для професійного і домашнього використання.
The Soudal Group is the largest independent European manufacturer of sealants, adhesives and polyurethane foams for professional and private users.

Причина в тому, що культурний простір такої країни не настільки однорідний та єрархічно зорганізований, як у"традиційно" незалежних європейських країнах.
The reason is that the cultural space in such countries is not so homogenous and hierarchically organized as in the"traditional" independent European countries.