What is the translation of " НЕЗАПЕРЕЧНИХ " in English?

• undeniable
• indisputable
• irrefutable
• conclusive
• unequivocal
• unquestionable
• incontestable
• undoubted

Examples of using Незаперечних in Ukrainian and their translations into English

Є кілька незаперечних фактів.
There are a few unassailable facts.

Кухонні меблі«Вікторія»: 3 незаперечних переваги.
Kitchen furniture"Victoria": 3 unquestionable dignity.

В основі цього твердження лежить принаймні два незаперечних факти.
That confirms at least two irrefutable facts.

Дана конфігурація має низку незаперечних переваг, а саме:.
This configuration has a number of undeniable advantages, namely:.

Регулярна практика медитації усвідомленості дає три незаперечних переваги:.
Regular practice of mindfulness meditation gives three undoubted advantages:.

Така установка має масу незаперечних переваг, основні серед яких:.
This setup has many indisputable advantages, the main among which:.

Жовта ванна кімната також має низку незаперечних плюсів.
Yellow bathroom also has a number of undoubted advantages.

Махітос- томат, який має низку незаперечних позитивних якостей:.
Махитос- a tomato which possesses a number of indisputable positive qualities:.

Користь амаранту для здоров'я людини: 12 незаперечних переваг.
The benefits of amaranth for human health: 12 undeniable benefits.

Ряд незаперечних переваг, які ми не тільки обіцяємо, але і яких дотримуємося.
A number of undeniable advantages that we not only promise, but which we hold.

Пояснюється це тим, що мозаїка має ряд незаперечних переваг.
This is explained by the fact that Mosaic has a number of incontestable advantages.

Фосфатований сталевий дріт має ряд незаперечних переваг, головними з яких є:.
Carbon Peeling has a number of indisputable advantages, among which are the following:.

Одним із самих незаперечних властивостей натурального дерева є його екологічність.
One of the most indisputable properties of natural wood is its environmental friendliness.

Традиціями, домашнім затишком. Серед її незаперечних достоїнств екологічність.
Traditions, homey feel. Among its indisputable merits of environmentally friendly.

На жаль, вчені не знайшли незаперечних доказів існування розвинених цивілізацій за допомогою цього методу.
Unfortunately, scientists didn't find irrefutable evidence of an advanced civilization.

На ринку системної інтеграції у нас є кілька незаперечних конкурентних переваг:.
In the system integration market, we have several undeniable competitive advantages:.

Уважний аналіз і порівнення даних дали змогу авторам поставити кожний фільм на міцний фундамент незаперечних фактів.
Scrupulous analysis and data comparison let the authors put each film onto the solid base of irrefutable facts.

Але ця частина може бути визначена лише на підставі незаперечних фактів і доказів.
This ensures that the case can only be decided based on irrefutable facts and evidence.

Доповіді, панельні дискусії, дебати, викриття незаперечних рішень від«старожилів» українського ІТ.
Reports, panel discussions, debates, exposing conclusive decisions from the"old-timers" of Ukrainian IT.

Завдяки особливій технології виготовлення геотекстиль має низку незаперечних переваг, основні серед яких:.
Thanks to special technology geotextile has a number of indisputable advantages, the main among which:.

Паразитує риб'ячий солітер в кишечнику, і одним з незаперечних ознак зараження риби є роздуте щільне черевце.
Fish tapeworm is a parasite in the intestines, and one of the indisputable signs of infection of the fish is swollen tight abdomen.

СБУ та МВС України вже зібрали й продовжують збирати дедалі більше незаперечних фактів і доказів…gt;.
Security Service and Interior Ministry of Ukraine has collected and collects more irrefutable facts and evidence.”.

У клінічній і народній медицині давно було відомо, що крім незаперечних поживних якостей квасоля також має лікувальні властивості.
In clinical and folk medicine has long been known that in addition to the undeniable nutritional qualities of beans also has healing properties.

Робота вахтою має ряд незаперечних переваг- зарплата набагато вище, а витрати на проживання та харчування бере на себе роботодавець.
Work as watch has a number of indisputable advantages- a salary much higher, and expenses on accommodation and food are assumed by the employer.

Крім того, цифрове супутникове телебачення Віасат має безліч незаперечних переваг, якими може похвалитися далеко не кожен інший вид телебачення.
In addition, the digital satellite TV Viassat has many undeniable advantages, which can boast of not every other type of television.

Єдині винятки- право й теологія; і те й друге виводять свої перші принципи з незаперечних текстів: кодексу чи Святого письма.
The only exceptions are law and theology, each of which derives its first principles from an unquestionable text viz the statute books or the scripture.

Одним з незаперечних плюсів цього методу протезування є те, що вже на наступний день після операції пацієнт може повернутися до звичного життя.
One of the indisputable advantages of this method of prosthetics is that already the day after the operation the patient can return to normal life.

Звичайно, ми повинні брати до уваги дипломатичні відносини»,- сказав він, додавши, що«будь-які подальші дії будуть ґрунтуватися на незаперечних доказах».
Of course we have to take into consideration diplomatic relations," he said, adding that"any further actions will be based on conclusive evidence".

Сам Вейлз стверджує, що журналістика має ґрунтуватись на незаперечних фактах, а не на домислах чи жовтих заголовках заради збільшення читацької аудиторії.
Wales himself argues that journalism should be based on undeniable facts, and not on speculation or yellow headlines for the sake of increasing readership.

Серед інших незаперечних переваг для мандрівника- це відсутність необхідності везти багато готівкових грошей зі собою»,- описує переваги Стефан Гуглієрі.
Among other undeniable advantages for the traveler is the fact that there is no need to carry a lot of cash with you"- describes the advantages Stephan Guglieri.