What is the translation of " НЕЛІНІЙНОЇ " in English?

• nonlinear
• non-linear

Examples of using Нелінійної in Ukrainian and their translations into English

Відділ нелінійної фізики конденсованого стану.
Department of non-linear condensed matter physics.

Було запропоновано вдосконалення у вигляді нелінійної регресії із застосуванням штучної нейронної мережі прямого поширення.
An improvement was suggested in the form of non-linear regression using a feed-forward neural network model.

Розвиток нелінійної конформаційної динаміки ДНК.
Development of the nonlinear conformational dynamics.

Ультразвукові хвилі великої інтенсивності супроводжуються низкою ефектів, які можуть бути описані лише законами нелінійної акустики.
High-intensity ultrasonic waves are accompanied by a number of effects that can be described only by the laws of nonlinear acoustics.

Ідентифікація нелінійної складової динамічної моделі.
Component identification of non-linear dynamic model.

Метод нелінійної діагностики ще знаходиться на стадії розвитку.
The nonlinear diagnostic method is still on the stage of its development.

Втім, СІФ також можуть бути побудовані з нелінійної функцій, в тому числі з проективного перетворення і перетворення Мебіуса.
However, IFSs may also be built from non-linear functions, including projective transformations and Möbius transformations.

Для нелінійної молекули ікол.= 3N- 6, де N- число атомів у молекулі.
For non-linear molecules іvibr= 3N- 6, where N- number of atoms in the molecule.

Більше, розв'язки(майже) будь-якої нелінійної системи можна добре наблизити тотожними лінійними системами біля її нерухомих точок.
Moreover, the solutions of(almost) any nonlinear system can be well-approximated by an equivalent linear system near its fixed points.

Емпірично встановлено числове значення b=0, 15 сталої Ено для моделювання нелінійної динаміки економічної системи(зазвичай в літературі b=0,3).
It empirically finds the numeric value b=0,15 of the Henon constant for modelling non-linear dynamics of an economic system(in literature b=0,3).

Застосування методів нелінійної просторово-часової регуляризації для аналізу даних метеорологічних спостережень.
The use of methods of the nonlinear spatial-temporal data regularization for the analysis of meteorological observations.

Ткаченко, фахівець в галузях альтернативної енергетики, фізики плазми, нелінійної фізики, плазмової електроніки, гідромеханіки, надкритичної флюїдної екстракції.
Tkachenko, who is a specialist in alternative energy, plasma physics, nonlinear physics, plasma electronics, hydro-mechanics and supercritical fluid extraction.

Прикладом нелінійної нормалізації є, коли нормалізація за сигмоподібною функцією. В цьому випадку нормалізоване зображення обчислюється за формулою.
An example of non-linear normalization is when the normalization follows a sigmoid function, in that case, the normalized image is computed according to the formula.

Там же запропоновано більш досконалий варіант нелінійної ємності, що складається з кількох пластин, що може покращити ефективність всього пристрою.
There is also proposed a more sophisticated variant of the nonlinear capacitance composed of several plates that can improve the efficiency of the entire device.

Одержано достатні умови стійкості за Ляпуновим тривіального розв'язку неавтономної істотно нелінійної диференціальної системи в одному особливому критичному випадку.
We obtain sufficient conditions for the Lyapunov stability of the trivial solution of a nonautonomous essentially nonlinear differential system in a special critical case.

Для монтажної динамічної задачі, як лінійної, так і нелінійної, для останньої стадії монтажу вказують елементи, які будуть демонтуватися в динамічному ставленні.
For assembly dynamic problem, both linear and non-linear, for the last assemblage stage, you can indicate the elements that will be dismantled in a dynamic setting.

З'ясовано, що один з можливих механізмів утворення фотоелектретного стану цієї системи пов'язаний з орієнтаційною поляризацією нелінійної молекули йодиду свинцю.
It was found that one of the possible mechanisms of photoelectret state formation in this system is associated with orientational polarization of nonlinear lead iodide molecule.

Цей передавач має безліч лінійних і нелінійної функції попередньої корекції, зміщення несучої частоти і точності зміщення(із зовнішнім джерелом опорного напруги джерела) функції.
This transmitter has a variety of linear and non-linear pre-correction function, carrier frequency offset, and precision bias(with external precision reference source) function.

Боголюбовим більшу частину своєї наукової діяльності присвячував проблемам теорії нелінійних коливальних процесів, у якій їм вдалося закласти основи нелінійної механіки.
Bogolyubov, devoted most of his scientific work to the problems of the theory of nonlinear oscillation processes, in which they managed to lay the foundations of nonlinear mechanics.

Система нелінійної діагностики- це передова медична технологія, яку тепер на порозі ХХІ століття, можна віднести до найбільш дивним і перспективним досягнень медицини.
Non-linear diagnostics system are the most advanced medical technologies which presently, on the threshold of the XXI century, can be considered the most amazing and promising achievements is medicine.

На жаль, у ХХІ столітті Україна стала випробувальним майданчиком для застосування сучасних методів, які інколи називають доктриною Герасимова чи методами асиметричної, нелінійної війни.
Unfortunately, in the 21st century Ukraine became the testing ground of the modern application of what some call the Gerasimov doctrine or modern Russian asymmetric non-linear warfare.

За даними нелінійної діагностики на програмно-апаратному комплексі Mageric Biotest в результаті тестування ефективності впливу препратов еліксир Веселки пацієнтів Центру фунготерапии.
According to the nonlinear diagnostics software and hardware complex Mageric Biotest as a result of testing the effectiveness of the impact prepraty elixir Veselka fungoterapii Center patients.

Мілітаризоване використання інформації, культури та грошей є невід'ємною частиною ведення кремлівської гібридної, нелінійної війни, що поєднує в собі як вищезазначені елементи, так і приховані, дрібномасштабні військові операції.
The weaponization of information, culture and money is a vital part of the Kremlin's hybrid, or non-linear, war, which combines the above elements with covert and small-scale military operations.

В нелінійної оптики розглядається поширення оптичного(і взагалі електромагнітного) випромінювання в середовищі з урахуванням многоквантового взаємодії цього випромінювання з речовиною середовища.
In nonlinear optics, the propagation of optical(and usually electromagnetic) radiation in a medium is considered taking into account the multicantic interaction of this radiation with the substance of the medium.

Дослідження суперечливих соціально-економічних процесів у контексті нелінійної методології, соціосинергетики і скрізь призму оцінки соціального суб'єкта- крок уперед у пізнанні їх сутності.
Studying the contradicting socio-economic processes in the context of the non-linear methodology, sociosynergetics, and through the prism of evaluating the social subject, is a definite step forward in the knowledge of their substance.

Проблема полягає в тому, що функції нелінійної активації не відразу відповідають математичній структурі квантової теорії, оскільки квантова еволюція описується лінійними операціями і призводить до імовірнісного спостереження.
A problem is that nonlinear activation functions do not immediately correspond to the mathematical structure of quantum theory, since a quantum evolution is described by linear operations and leads to probabilistic observation.

Досліджується питання детермінованого керування поведінкою повної енергії найпростішої консервативної нелінійної системи з одним степенем вільності, без тертя при випадкових збуреннях процесом типу„білого шуму" у формі Іто.
We investigate the problem of deterministic control over the behavior of the total energy of the simplest conservative nonlinear system with one degree of freedom without friction in the case of random perturbations by a process of the“white-noise” type in the Itô form.

З 1969 розвиваються також методи нелінійної і активної спектроскопії, що використовують нелінійні оптичні явища для поліпшення роздільної здатності і підвищення чутливості спектроскопічних методів дослідження речовини.
Since 1969 techniques of nonlinear and active spectroscopy have also been developing; they use nonlinear optical phenomena to improve the resolution and enhance the sensitivity of spectroscopic methods of studying substances.

Запропоновано формалізовану методику побудови еквівалентної схеми нелінійної підсхеми і метод складання математичної моделі(ММ) нелінійного електричного кола(НЕК), заснований на застосуванні підсхем, який враховує вимоги коректного формулювання задачі.
It is offered a formalized technique of construction of the equivalent scheme of a nonlinear subcircuit and a method of drawing up a mathematical model(MM) of a nonlinear electric circuit(NEC), based on application of the subcircuits, and considering requirements of the correct formulation of a problem.