What is the translation of " НЕМОЖЛИВІСТЬ ВИКОРИСТАННЯ " in English?

• inability to use
• impossibility to use

Examples of using Неможливість використання in Ukrainian and their translations into English

За неможливість використання веб-сайту;
For the impossibility to use the Website;

При цьому видалення аккаунта може спричинити неможливість використання деяких Сервісів.
Deleting your account may result in the inability to use certain Services.

За неможливість використання веб-сайту;
For the unavailability of the website;

При цьому видалення аккаунта може спричинити неможливість використання деяких Сервісів.
At the same time, deleting an account may result in the inability to use some Services.

Неможливість використання в активно експлуатованих приміщеннях.
Impossibility of use in actively operated premises.

Єдиний їх недолік- неможливість використання по 8-10 годин на добу протягом тривалого періоду.
Only their disability- the inability to use 8-10 hours a day over a long period.

Неможливість використання більшості методів в області пластичної деформації;
Impossibility to use most of methods in the plastic strain area;

Єдине їх“слабке місце“- неможливість використання по 8-10 годин на добу протягом тривалого періоду часу.
Only their disability- the inability to use 8-10 hours a day over a long period.

Неможливість використання з яких-небудь причин інших методів контрацепції.
Impossibility to use any other methods of contraception for any reason;

У матеріалу є істотний недолік- неможливість використання в кутових і радісних конструкціях.
The material has a significant drawback- the inability to use the angular and curved designs.

Неможливість використання потужних зарядів при стандартній поворотній пружині;
The inability to use powerful charges with a standard return spring;

Протипоказання до операції- складна фонова патологія, похилий вік, неможливість використання анестезії:.
Contraindications to surgery- a complex background pathology, old age, inability to use anesthesia:.

Ліцензіар не несе відповідальності за неможливість використання Сервісу з причин, залежних від Користувача.
The Licensor is not responsible for the inability to use the Service for the reasons that depend on the User.

Неможливість використання USB-диска як сховища файлів з роутером, телевізором або автомагнітолою, після конвертації в GPT.
You can't use a USB drive as a file repository for a router, TV or car stereo after conversion to GPT.

Недоліком є висока вартість і неможливість використання даного обладнання ніде крім Майнінг конкретних криптовалюта.
The disadvantage is the high cost and the inability to use this equipment anywhere except of mining specific cryptocurrency.

Будь-які витрати або збитки, що виникли через використання або неможливість використання цього Сайту або його компонентів.
Any damages, costs or losses suffered due to the Web-site or its components, their use or inability to use.

Недоліком такого типу звукових сигналів вважається неможливість використання їх в місті, оскільки водієві доведеться платити за дуже гучний сигнал штраф.
The disadvantage of this type of sound signals is the inability to use them in the city, since the driver will have to pay a fine for a very loud signal.

Недоліком є те, що треба обчислити і обробити всі гнізда комах, а також неможливість використання на дерев'яних меблів.
The downside is that, it is necessary to calculate and process all insect nests, as well as the inability to use on wood furniture.

Відсутність необхідності в ефективній контрацепції та неможливість використання інших засобів запобігання від вагітності(умова- регулярний цикл).
No need for effective contraception and the inability to use other means of birth control(condition- a regular cycle).

При цьому Користувач усвідомлює і погоджується з тим, що таке видалення може спричинити неможливість використання сервісів Comfort Realty.
In doing so, the User understands and agrees that such removal may result in the inability to use the Comfort Realty services.

Відсутність необхідності в ефективній контрацепції та неможливість використання інших засобів запобігання від вагітності(умова- регулярний менструальний цикл).
No need for effective contraception and the inability to use other means of contraception(condition- regular menstrual cycle).

Неможливість використання придбаної машини, роботи, послуги за призначенням- покупець має право вимагати у термін не більше місяця надання належної інформації.
The inability to use the purchased machines, robots, the service for the purpose, the buyer has the right to demand in term of not more than a month of providing the proper information.

Наприклад, виїжджаючи за кордон, можна забути підключити роумінг(або такої опції взагалі не буде в певній країні), що виллється в неможливість використання необхідних платіжних сервісів.
For example, when traveling abroad, you can forget to plug in roaming(or there will not be such an option at all in a certain country), which will result in the inability to use the necessary payment services.

Неможливість використання придбаного товару(роботи, послуги) за призначенням- споживач має право вимагати надання йому в розумно короткий термін належної інформації.
(b) impossibility to use the goods(work, service) for its designated purpose, the consumer shall have the right to demand provision of information within the possible shortest period.

У всіх інших випадках приводом для його перекладу може бути неможливість використання відповідно до того цільовим призначенням, яке було встановлено раніше, або виникнення екологічних та технологічних катаклізмів.
In all other cases, the pretext for his translation can be the impossibility of use in accordance with the task assignmentm that was previously installed, or the occurrence of environmental and technological disasters.

Використання(неможливість використання) і які б то не було наслідки використання(неможливості використання) Покупцем обраної ним форми оплати ТОВАРУ за Договором оферти.
The use(the inability to use) or whatever consequences of the use(the inability to use) of the payment form for goods which Buyer has chosen under the Offer for Contract.

Фактично Великобританія продовжує втрачати свою привабливість для міжнародного структурування: вихід із ЄС та неможливість використання пільгових ставок оподаткування, передбачених європейським законодавством для британських компаній;
In fact, Great Britain continues to lose its attractiveness for international structuring: the UK's exit from the EU and impossibility to use preferential tax rates provided for by the European law for British companies;

Неможливість використання придбаного товару(роботи, послуги) за призначенням споживач має право вимагати надання в розумно короткий(однак не більше місяця) термін належної інформації.
Inability to use the intended purpose from the purchased goods(work, services), the consumer has the right to request the information provided in a reasonable short(maximum three days) period.

Доведена помилковість вартісної оцінки фізичного зносу основних засобів та неможливість використання в сучасних умовах загальноприйнятої методики визначення рівня їхнього морального зносу.
The fallaciousness of cost estimation of physical wear of the fixed assets and impossibility of the use in the modern terms of the generally accepted method of determination of level of their obsolescence is well-proven.