What is the translation of " НЕМІСЦЕВИХ " in English?

• non-native
• locally absent

Examples of using Немісцевих in Ukrainian and their translations into English

Вторгнення немісцевих видів.
The invasion of non-native species.

Регламент Ради(ЄС) від 11 червня 2007 р. N 708/2007 щодо використання чужих та немісцевих видів в аквакультурі.
Council Regulation(EC) No 708/2007[19] concerning use of alien and locally absent species in aquaculture.

Використання чужорідних та немісцевих видів гідробіонтів в аквакультурі.
Use of alien and locally absent species in aquaculture.

Згодом ця панянка поєднала своє життя із котримось із немісцевих землевласників і стала Каппіоні.
Subsequently, this young lady has combined her life with one of the non-native landowners and became Kappioni.

Немає стипендій для немісцевих студентів до вступу до 2020 року.
No scholarship is available for non-local students for 2020 entry.

Забезпечення житлом немісцевих працівників.
Provision of nonresident employees with accommodation.

Червня 2007(ЄС) № 708/2007 РЕГЛАМЕНТ РАДИ Стосовно використання чужорідних та немісцевих видів у рибництві.
Council Regulation No 708/2007/EC of 11 June 2007 concerning use of alien and locally absent species in aquaculture.

На обох островах були популяції немісцевих тихоокеанських щурів.
Both islands had populations of the non-native Pacific rat.

Пастки були встановлені Nature Conservancy, намагаючись зберегти місцеві види шляхом вбивства немісцевих видів.
The traps had been set by the Nature Conservancy in an effort to preserve native species by killing non-native species.

Використання чужорідних та немісцевих видів гідробіонтів у сфері аквакультури.
Use of alien and locally absent species in aquaculture.

Регламент Ради(ЄС) від 11 червня 2007 р. N 708/2007 щодо використання чужих та немісцевих видів в аквакультурі.
Council Regulation No 708/2007/EC of 11 June 2007 concerning use of alien and locally absent species in aquaculture.

Якщо ви через використання немісцевих рослин, гарантувати собі, що вони приходять від місця, яке розділяє клімат схожий на той, в якому ви живете.
If you due use non-native plants, assure yourself that they come from a place that shares a climate similar to the one in which you live.

Регламент Ради(ЄС) від 11 червня 2007 р. N 708/2007 щодо використання чужих та немісцевих видів в аквакультурі.
Council Regulation(EC) No 708/2007 of 11 June 2007 Council Regulation(EC) No 708/2007 of 11 June 2007 concerning use of alien and locally absent species in aquaculture.

У 2006 році було проведено нове обстеження, щоб визначити ступінь вторгнення немісцевих видів шкідників на кожен острів і можливість виконання програми відновлення.
In 2006 a new survey was conducted to determine the extent of non-native pest species invasions on each island and the feasibility of a restoration program.

Якщо ви вибираєте імена, характерні для вашого діалекту іншого виклик буде легкістю правопису або вимови для немісцевих дикторів вашого діалекту.
If you pick names peculiar to your dialect another challenge will be ease of spelling or pronunciation for non-native speakers of your dialect.

Пізніше її відправили до притулку для немісцевих жінок, де через травму до неї також ставились як до п'яної.[1] Більшість корінних жінок не повідомляють насильства через страх, що нічого не буде зроблено.
They later sent her to a non-native shelter for women where she was also treated as a drunk because of her trauma.[1] Most Native women don't report their assaults because of the fear nothing will be done.

Тест на знання англійської як іноземної мови(TOEFL) є стандартом серед американських коледжів і університетів для оцінки рівня володіння англійською немісцевих студентів.
The Test of English as a Foreign Language(TOEFL) is the standard among American colleges and universities to assess the English level of non-native students.

Уряди різних штатів та федеральний почали в кінці 1960-х розводити кілька видів лососевих риб, в тому числі рідну озерну форель, а також немісцевих чавича та кижуча, а до 1980 популяція сіроспинок різко скоротилася.
The various state and federal governments began stocking several species of salmonids in the late 1960s, including the native lake trout as well as non-native chinook and coho salmon; by the 1980s alewife populations had dropped drastically.

Наукові інтереси факультету включають в себе розвиток і поведінкову екологію канібалізму, фізіологічні та інші кореляти птахів особистості і екології немісцевих рослин інвазій.
Current faculty research interests include evolution and behavioral ecology of cannibalism, physiological and other correlates of avian personality and ecology of non-native plant invasions.

На кампусі китайсько-Центр навчання(отримав тисячі студентів протягом останніх 5 років) пропонує різноманітні курси і ресурси для немісцевих студентів поліпшити свої мовні навички.
The on-campus Chinese-Learning Center(received thousands of students in the past 5 years) provides a variety of courses and resources for non-native students to improve their language skills.

Протягом останніх років, цей тиск був більш інтенсивним, зокрема, через такі фактори як зміни в сільському господарстві(інтенсивне використання пестицидів і добрив), швидке зростання туристичної діяльності, розширення гірської дорожньої мережі, урбанізація великих природних територій, розвиток різних видів діяльності в межах природних територій(діяльність військових, розробка кар'єрів, поля для гольфа тощо), введення немісцевих видів і зміни клімату.
During the last few years, these pressures have been more intense, particularly because of certain factors such as changes in agriculture(extensive use of pesticides and fertilizers), rapid increase of tourism activities, expansion of the mountainous road network, urbanization of large natural areas, development of various activities within natural areas(military activities, quarrying, golf courses etc.), the introduction of non-native species and the climate change.

Було проведено дослідження, згідно з яким початківцям також легше зрозуміти більш великі мови(ті, у яких більше носіїв і які географічно більш поширені), оскільки вони були спрощені з плином часу з-за великої кількості немісцевих користувачів, які схильні пропускати найскладніші частини граматики та вимови.
There has been research stipulating that“bigger” languages(meaning more speakers and geographically more spread out) are also easier for beginners to grasp, because they have been simplified over time due to a high number of non-native users who tend to omit the most complicated parts of grammar and pronunciation.

Причиною серйозного скорочення чисельності, за оцінками, понад 80 відсотків протягом останніх трьох поколінь, пов'язане з деградацією довкілля, а також появою інвазивних, немісцевих видів риб в озері Тітікака.
The reason for this is a serious population decline, estimated to be more than 80 percent over the last three generations, due to over-exploitation, habitat degradation, and the introduction of invasive, non-native fish species to Lake Titicaca.

Було проведено дослідження, згідно з яким початківцям також легше зрозуміти більш великі мови(ті, у яких більше носіїв і які географічно більш поширені), оскільки вони були спрощені з плином часу з-за великої кількості немісцевих користувачів, які схильні пропускати найскладніші частини граматики та вимови.
A study was conducted according to which the novice is also easier to understand the more major languages(those that have more media and are geographically more widespread) because they were simplified over time due to the large number of non-native users, who tend to skip the most difficult parts of grammar and pronunciation.

Немісцеві християнської громади розташовані в основному в міських районах Каїра і Олександрії.
Non-native Christian communities are largely found in the urban regions of Cairo and Alexandria.

Немісцеві види знищують.
Non-native species are removed.

Будучи немісцевим, я вирішив зосередитися на деталях.
As an outsider, I focused on the details.

Він має бути немісцевий.
He must be unconscious.