What is the translation of " НЕНАПАД " in English?

• non-aggression
• nonaggression

Examples of using Ненапад in Ukrainian and their translations into English

Пакт про ненапад.
A Pact of Non-Aggression.

Радянсько-югославський договір про дружбу і ненапад.
Yugoslav-Soviet treaty of friendship and non-aggression signed.

Про дружбу ненапад.
The Pact of Friendship.

Югославія і СРСР підписали Договір про дружбу і ненапад.
Yugoslavia and USSR sign the friendship and non-aggression treaty.

Пакт був договором про взаємний ненапад між країнами.
The pact was an agreement of mutual non-aggression between the countries.

Афганістан і СРСР уклали Договір про нейтралітет і взаємний ненапад.
Afghanistan and the USSR concluded an agreement on neutrality and mutual nonaggression.

СРСР і Німецька республіка підписали договір про ненапад і нейтралітет.
The USSR and Germany sign a treaty on nonaggression and neutrality.

СРСР і Естонія підписують пакт про ненапад і мирне вирішення конфліктів.
The USSR and Finland sign a treaty on nonaggression and the peaceful resolution of conflicts.

В серпня 1937 Радянський Союз уклав договір про взаємний ненапад з Китаєм.
In August, 1937, the Soviet Union concluded a pact of non-aggression with the Chinese Republic.

Організатори також намагаються домовитися з радикальними силами і ультрас про ненапад.
The organizers are also trying to negotiate with the radical forces and ultras about nonaggression.

Підписання договору про нейтралітет і взаємний ненапад між СРСР і Афганістаном.
Treaty of neutrality and mutual non-aggression signed between the Soviet Union and Afghanistan.

Вересня 1938 р. між Великобританією і Німеччиною була підписана декларація про взаємний ненапад.
September 30, 1938 Britain and Germany signed a Declaration on mutual nonaggression.

Він доручив радянським дипломатам почати підготовку до укладання пактів про ненапад з Польщею і Японією.
He asked Soviet diplomats to initiate discussions with Poland and Japan on nonaggression pacts.

Ключові слова: зовнішня політика, міжнародні відносини, Мюнхенська угода, пакт про ненапад.
Keywords: foreign policy, international relations, the Munich Agreement, a pact of non-aggression.

Договір про ненапад між СРСР і Німеччиною є поворотним пунктом в історії Європи, та й не тільки Європи.
The treaty of non-aggression between the U.S.S.R. and Germany marks a turning point in the history of Europe, and not of Europe only.

Березня 2013 уряд КНДР анулював мирний договір з Південною Кореєю про ненапад[6].
On March 8, 2013, the North Korean government annulled the peace treaty with South Korea about nonaggression.

Договір про дружбу, ненапад і нейтралітет між СРСР та Італією було підписано ще 2 вересня 1933 року.
A Treaty on Friendship, Non-Aggression and Neutrality between Mussolini's Italy and Stalin's Soviet Union was signed on 2 September 1933.

Травня: Фінляндія, Японія та Ліван відкидають російські пропозиції про укладення пактів про ненапад.
May 17: Finland, Sweden, Turkmenistan, Lebanon and Japan reject Russian offers of non-aggression pacts.

Лише у 1991 році, коли СРСР припиняє своє існування, обидві Кореї підписують Угоду про примирення, ненапад, співпрацю та обміни.
The two Koreas had just signed in December 1991 a basic agreement on reconciliation, non-aggression and cooperation and exchanges.

Проте цей шлях призвів до загибелі польської держави задовго до того, як скінчився термін договору про«дружбу і ненапад».
It was a path that was to lead to its destruction long before the treaty of"friendship and nonaggression" ran out.

Лише у 1991 році, коли СРСР припиняє своє існування, обидві Кореї підписують Угоду про примирення, ненапад, співпрацю та обміни.
Only in 1991, when the USSR dissolved, both Koreas signed Agreement on Reconciliation, Non-Aggression, and Exchanges and Cooperation.

Червня 1941 Туреччиною був підписаний договір з Німеччиною«Про дружбу і ненапад», а в жовтні 1941 року- ще один тієї ж спрямованості.
On 18 June 1941 Turkey signed an agreement with Germany"On friendship and non-aggression", and in October 1941- another one, similar to the first one.

Радянська делегація взяла участь у роботі цієї комісії і внесла 18 травня 1931 на її розгляд проект протоколу про економічне ненапад.
The Soviet government accepted and on May 18, 1931, introduced a draft protocol on economic nonaggression.

Серпня 1939 року в Москві був укладений«Договір про ненапад між Німеччиною та Радянським Союзом» званий«Пактом Молотова-Ріббентропа».
On 23rd August 1939 in Moscow was signed"Treaty of Non-Aggression between III Reich and the Soviet Union", better known as the Molotov-Ribbentrop Pact.

Вересня о Мюнхені Німеччина і Великобританія підписали декларацію про взаємний ненапад і врегулюванні всіх спірних питань.
At the suggestion of N. Chamberlain, in Munich on September 30, Germany and Britain signed a declaration on mutual non-aggression and peaceful settlement of all arising controversial issues.

Само поняття фашизм незабаром після підписання названого пакту про ненапад зникло на деякий час з політичного словника Сталіна і Молотова.
The very concept of'fascism' soon named after the signing of a nonaggression pact had disappeared for a while from the political vocabulary of Stalin and Molotov.

Ліцензія може також обумовлювати дозвіл на ненапад на ліцензіатів щодо здійснення будь-якого дозволеного права(знову ж, наприклад, патентного спору).
The license may also condition permissions on not aggressing against licensees with respect to exercising any allowed right(again, for example, patent litigation).

Відповідно до розробленого нацистським керівництвом планом"Барбаросса", порушивши договір про ненапад, фашистська Німеччина на світанку 22 червня 1941 р. напала на Радянський Союз.
According to"Barbarossa" plan, nazi Germany, breaking the agreement about non-assault, attacked the Soviet Union on the dawn of June 22, 1941.

Ця вдала провокація була влаштована совєцькою стороною, щоб мати привід для денонсації договору із Фінляндією про ненапад з метою подальшого її загарбання….
This successful provocation was organized by the Soviet side to have a pretext for the denunciation of the treaty of non-aggression with Finland to further its annexation….

Згода Німецького уряду на укладення пакту про ненапад створює базу для ліквідації політичної напруги і встановлення миру та співробітництва між нашими країнами.
The assent of the German Government to the conclusion of a nonaggression pact provides the foundation for eliminating the political tension and for the establishment of peace and collaboration between our countries.