Examples of using Ненароджену дитину in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
День молитви за ненароджену дитину.
Praying for Your Unborn Child.Ненароджену дитину також не вдалося врятувати.
The unborn child also did not survive.Збережімо кожну ненароджену дитину.
Protect each unborn child today.Навіть невеликі кількості алкоголю можуть вплинути на ненароджену дитину.
Збережімо кожну ненароджену дитину.
You must save every first-born son.Переважна більшість респондентів, 83%, вважають,що закони можуть захищати як матері, так і ненароджену дитину.
Вона не дозволила вбити свою ненароджену дитину.
He did not kill my unborn baby.Він також знає кожну ненароджену дитину і час їхнього народження.
He also knows each unborn child and when they need to be born.Чи має право жінка убити свою ненароджену дитину?
Need a right to kill your unborn child?Художник помер у 28 років через три дні після Едіт,встигнувши намалювати її, себе та їх ненароджену дитину.
He died 28 years later, only three days after Edith,having to draw it, themselves and their unborn child as well.День молитви за ненароджену дитину.
It's Переважна більшість респондентів, 83%, вважають,що закони можуть захищати як матері, так і ненароджену дитину, а не лише матір.
An overwhelming majority of respondents, 83 percent,felt that laws can protect both the mother and unborn child rather than choose to protect one and not the other.Це свідчить про те, що ми не вважаємо ненароджену дитину справжньою людиною.
This demonstrates that we do not consider an unborn child to be a true human being.Всі вагітні жінки турбуються про свою ненароджену дитину, запитуючи себе, чи є у дитини п'ять пальців, і чи правильно сформовані її ручки та ніжки.
All pregnant women are worried about their unborn baby, wondering if the child has five fingers and whether his legs and arms are properly formed.Вона не дозволила вбити свою ненароджену дитину.
She would have had to kill her unborn child.Наприкінці кінці«МП» єдиний паразит зумів відродитися через ненароджену дитину одного з пасажирів, перш ніж він опинився в пастці на дні океану.
At the end of CV, the single parasite had managed to reproduce via the unborn child of one of the passengers, before it was trapped at the bottom of the ocean.Вона не дозволила вбити свою ненароджену дитину.
She didn't want to kill his unborn child either.У кіно глядачі з жахом спостерігають, як Людмила, якій тоді 23 роки, доторкається дошкіри чоловіка, знаючи, що це вплине на неї і її ненароджену дитину.
The audience watches in horror as Lyudmilla, then 23, touches her husbands deteriorating skin,in the knowing it would impact on her and her unborn baby.Чи має право жінка убити свою ненароджену дитину?
Does a woman have the Right to choose to have her unborn child killed?Тому дозволь мені сьогодні, Отче, духовно усиновити ненароджену дитину і жертвувати свої молитви, працю, радощі й страждання за цю малу дитинку, щоб вона могла народитися і жити для Твоєї більшої слави.
Therefore, allow me today, Father, to adopt spiritually an unborn child, and to offer my prayers, works, joys, and sufferings for that little one, so that Та 3 ні мати, ні психіатр не розглядають ненароджену дитину, як людину.
And 3 neither the mother nor the psychiatrist regard an unborn child as a human being.Протестувальники з табличками, які говорять про те,що“Людина є людиною незалежно від розміру” та“Хто вбиває ненароджену дитину, вбиває майбутнє нації” пройшли маршем у столиці в неділю, вимагаючи повної заборони абортів, зокрема у випадках серйозних вроджених вад або зґвалтування.
Protesters carrying signs saying“A humanis human regardless of size” and“Who kills an unborn child kills the future of the nation” marched in the capital on Sunday demanding a total ban on abortions, including in cases of severe birth defects or rape.Вагітні і годуючі жінки піддаються додатковому ризику,так як деякі побічні ефекти беладони можуть вплинути на ненароджену дитину, а також можуть призвести до перегорання грудного молока.
Women who are pregnant or breastfeeding may be at additional risk,as some of belladonna's side effects may appear in the unborn child, and it might dry up milk production.Я признаю, що це не ті самі речі, проте, коли я говорю дитина, в цьому відео,я маю на увазі ненароджену дитину, дитину, що отримує поживні речовини в утробі матері.
I recognize that they're not exactly the same thing, but when I mean Ненароджена дитина померла в утробі матері.
The unborn child soon died in its mother's womb.По-друге, ненароджена дитина дійсно є особою вже від моменту зачаття.
Second, the unborn child is indeed a person at the moment of conception.
