What is the translation of " НЕНАСИЛЬНИЦЬКИЙ " in English?

• non-violent
• nonviolent
• non-violence

Examples of using Ненасильницький in Ukrainian and their translations into English

Дуже важливо, що це відбувається у ненасильницький спосіб.
It's important you do this in a non-passive-aggressive way.

Ненасильницький опір тривав як у Литві, так і серед литовської діаспори.
Nonviolent resistance continued both in Lithuania and among the Lithuanian diaspora.

Сикхська політична організація Акалі Дал розпочала ненасильницький рух за права сикхів та Пенджабу.
The Akali Dal started a non-violence movement for Sikh and Punjabi rights.

Кримські татари сформували внутрішній ресурс для опору, але це опір ненасильницький.
The Crimean Tatars formed an internal resource for resistance, but this resistance is non-violent.

Гомеопатія- найновіший вишуканий спосіб лікування пацієнта, ненасильницький та економічно вигідний.
Homeopathy is the most refined method of treating patients economically and non-violently.".

З 1966 по 1999 рік ненасильницький громадянський спротив зіграв вирішальну роль в 50 з 67 випадків переходу від авторитаризму до демократії.
From 1966 to 1999, nonviolent civic resistance played a critical role in 50 of 67 transitions from authoritarianism.

Гомеопатія- найновіший вишуканий спосіб лікування пацієнта, ненасильницький та економічно вигідний.
Homeopathy is the latest and refined method of treating patients economically and nonviolently.

Його члени, мабуть готові продовжувати ненасильницький опір, якщо умови договору не виконуються в терміни, встановлені.
Its members are apparently willing to continue nonviolent resistance if the terms of the agreement are not carried out within the time limits set.

Думаю, що ми не будемо повторювати Майдан, але хочу, щоб ми повторили ненасильницький характер нашого протесту.
I don't think that we will repeat Maidan, but I hope that we will repeat the non-violent nature of our protest.

Принцип ненасильства, відомий також як ненасильницький опір, заперечує використання фізичного насильства для досягнення соціальних або політичних змін.
The non-violence principle, also known as non-violent resistance, disavows the use of physical violence to trigger social or political change.

У 19 столітті виник хорватський романтичний націоналізм як протидія ненасильницький, але очевидній германізації і мадяризації.
In the 19th century Croatian romantic nationalism emerged to counteract the non-violent but apparent Germanization.

Сатьяграха(впертість в істині)- специфічна форма національно-визвольної боротьби в Індії, ненасильницький опір властям.
Satyahraha(stubbornness in truth)- A specific form of nationaltional liberation struggle in India, non-violent resistance to authorities.

У 19 столітті виник хорватський романтичний націоналізм як протидія ненасильницький, але очевидній германізації і мадяризації.
In the 19th century Croatian romantic nationalism emerged to counteract the non-violent but apparent Germanization and Magyarization.

Принцип ненасильства, відомий також як ненасильницький опір, заперечує використання фізичного насильства для досягнення соціальних або політичних змін.
The principle of nonviolence, also known as nonviolent resistance, rejects the use of physical violence to achieve social or political change.

Тому коли виникає потреба в опорі пригніченню і тиранії, потрібно знайти саме ненасильницький спосіб в подоланні обмежень і несправедливості.
Therefore, when there is a need to resist oppression and tyranny, it is necessary to find a non-violent way to overcome the limitations and injustices.

Принцип ненасильства, відомий також як ненасильницький опір, заперечує використання фізичного насильства для досягнення соціальних або політичних змін.
He principle of non-violence, also known as non-violent resistance, rejects the use of physical violence to achieve social or political change.

Мудрість,- пише він,- вимагає нової орієнтації науки і технології на обмежене, добре, ненасильницький, елегантне і прекрасне».
Wisdom demands a new orientation of science and technology towards the organic, the gentle, the non-violent, the elegant and beautiful.”.

Принцип ненасильства, відомий також як ненасильницький опір, заперечує використання фізичного насильства для досягнення соціальних або політичних змін.
The principle of Nonviolence also known as nonviolent resistance, which rejects the use of physical violence in order to achieve social or political changes.

Ми чітко висловили нашу думку, що обов'язком українського уряду є відреагувати, у ненасильницький спосіб, на законні прагнення і претензії українського народу.
We made clear our view that it is incumbent upon the Ukrainian government to, in a non-violent way, respond to the legitimate aspirations and grievances of the Ukrainian people.

Принцип ненасильства, відомий також як ненасильницький опір, заперечує використання фізичного насильства для досягнення соціальних або політичних змін.
It is held that the principle of non-violence, also known as non-violent resistance, rejects the use of physical violence to achieve social or political change.

Українська революція виявила, що багато українців прагнуть змін, як це показав ненасильницький активізм та бажання жертвувати(зокрема, й власним життям) заради змін.
The Ukrainian revolution revealed that many Ukrainians want a change, as demonstrated through non-violent activism and a willingness to sacrifice for change(including with their lives).

Принцип ненасильства, відомий також як ненасильницький опір, заперечує використання фізичного насильства для досягнення соціальних або політичних змін.
The principle of non-violence- also known as non-violent resistance- discards the use of physical violence in order to achieve any kind of social or political change.

Негативні реакції на насильницькі репресії проти обертаються проти опонентів, послаблюючи їх владні позиції та посилюючи ненасильницький опір.
The negative reactions to violent repressions of the nonviolently resisting citizens are politically turned against the opponents, weakening their positions of power and strengthening the nonviolent resistance.

Після заворушень в Уотсі в Лос-Анджелесі в 1965 р. Студентський Ненасильницький Координаційний Комітет(СНКК) вирішив розірвати зв'язки з основним рухом за громадянські права.
After the Watts riots in Los Angeles in 1965, the Student Nonviolent Coordinating Committee decided to cut ties with the mainstream civil rights movement.

Таке ненасильницький використання військових ресурсів може бути важливим джерелом тактики м'якої сили у виробленні порядку переговорів, щоб спонукати інших урядів і завоювання підтримки у світовій політиці.
Such non-coercive use of military resources can be an important source of the soft-power behavior of framing agendas, persuading other governments, and attracting support in world politics.

Незалежно від того, чи ленінський це насильницький комунізм або ненасильницький комунізм Фабіанського суспільства, ними управляє злий дух комунізму і переслідує одну і ту ж кінцеву мету.
Whether Lenin's violent communism or the Fabian Society's nonviolent communism, both are manipulated by communism's evil specter and have the same ultimate aim.

Християнський анархізм Християнський пацифізм Християнські команди миротворців Громадянський опір Джон Говард Йодер Ненасильство Ненасильницький опір Ненасильницька революція Пасивна слухняність Мирні церкви Мазохістський розлад особистості Оберни іншу щоку Толстовство.
Christian anarchism Christian pacifism Christian Peacemaker Teams Civil resistance John Howard Yoder Nonviolence Nonviolent resistance Nonviolent revolution Passive obedience Peace churches Self-defeating personality disorder Turn the other cheek Tolstoyan.