What is the translation of " НЕОБХІДНУ ІНФРАСТРУКТУРУ " in English?

• necessary infrastructure
• essential infrastructure

Examples of using Необхідну інфраструктуру in Ukrainian and their translations into English

Ми допомагаємо з підключенням комунікацій, надаємо всю необхідну інфраструктуру.
We help with the connection to communications, provide all the necessary infrastructure.

У Лімасолі з'явився новий 5* готель, який має всю необхідну інфраструктуру для розкішного відпочинку.
A new 5 stars hotel appeared in Limassol, which has all the necessary infrastructure for a luxurious holiday.

За словами Порошенка, це пов'язано з тим, що для України треба закупити літаки, створити всю необхідну інфраструктуру і сервіс.
According to Poroshenko, this is due to the fact that it is necessary to buy airplanes for Ukraine and create all necessary infrastructure and services.

Швидка індустріалізація, яка мала місце після 1930 року, забезпечила необхідну інфраструктуру для розвитку військової промисловості.
The rapid industrialization that took place after 1930 provided the infrastructure necessary for developing an arms industry.

Комплекс міститиме також всю необхідну інфраструктуру для проведення подій- велику кількість конференц-залів, готель, три багатоповерхові бізнес-центри.
The complex will also offer the necessary infrastructure for large events: spacious conference rooms, a hotel, and three multi-story business centers.

Однак не всі люди, які отримують воду за допомогою цих засобів, мають необхідну інфраструктуру для збереження запасів у гігієнічних умовах.
However, not all people who supply water by these means have the necessary infrastructure to keep the reserves in clean conditions.

Інженери цивільної та інфраструктури планують, проектують, конструюють, контролюють, управляють та підтримують необхідну інфраструктуру нашої сучасної спільноти.
Civil and infrastructure engineers plan, design, construct, supervise, manage and maintain essential infrastructure in modern communities.

Економія часу: немає необхідності створювати необхідну інфраструктуру, набирати штат розробників, здійснювати процес деталізованого контролю за виконанням;
Economy of time: there is no necessity to create a necessary infrastructure, to extend staff of developers, to carry out process of the detailed control over performance;

Інженери цивільної та інфраструктури планують, проектують, конструюють, контролюють, управляють та підтримують необхідну інфраструктуру нашої сучасної спільноти.
Civil and infrastructure engineers plan, design, construct, supervise, manage and maintain the essential infrastructure of our modern community.

Київ має необхідну інфраструктуру, потужності та ресурси для проведення«Євробачення-2017», а також готовий надати гарантії безпеки та фінансові гарантії на його проведення.
Kyiv has the necessary infrastructure, capacity and resources to host Eurovision-2017 and is willing to ensure security and provide financial guarantees for its holding.

Забудовники житла в Італії, якщо це входить в їх плани і бажання, за свій рахунок створюють мінімальну необхідну інфраструктуру- дороги, дитячі майданчики, садочки.
Developers of property in Italy, if it is part of their plans and desires, at its own expense provide the minimum necessary infrastructure- roads, playgrounds, gardens.

Навіть зручний для локального інвестора-забудовника проект на 20-30 гектарів, що дозволяє мінімізувати ризики, не дозволяє повною мірою створити необхідну інфраструктуру.
Even a place for the local investor-developer project for 20-30 acres, which minimizes the risks can not fully develop the necessary infrastructure.

Санаторій«Сонячний», маючи всю необхідну інфраструктуру і власну медичну базу, надає своїм гостям повний набір послуг для відпочинку, лікування та оздоровлення.
Sunny resort” has all the necessary infrastructure and it's own medical base and can provide guests with a full range of recreational opportunities, treatment and health improvement.

Послуги компанії«Делойт» з тестування можуть здійснюватися у хмарі, забезпечуючи необхідну інфраструктуру для надання послуг з гнучкістю, що дозволяє адаптуватися до життєвого циклу кожного проекту.
Deloitte Testing services can be offered in the cloud, providing the necessary infrastructure for service delivery with the flexibility to adapt to each project's life cycle.

В свою чергу, це дозволило зосередити зусилля керівних органів ЄС на блокуванні негативного впливу Москви і створити необхідну інфраструктуру для забезпечення таких дій.
In turn, this allowed to focus the efforts of the governing bodies of the EU on blocking Moscow's negative influence and to create the infrastructure necessary for ensuring such actions.

Організація постачає їжу, предмети гігієни, медикаменти і будматеріали, та допомагає різноманітним службам водопостачання надавати питну воду й відновлювати необхідну інфраструктуру.
The organization delivers food, hygiene items, medicines and building materials to the worst-affected communities, and helps various water authorities to provide drinking water and repair vital infrastructure.

Весь район, розташований навколо підстави під назвою"Пидне" має всю необхідну інфраструктуру і простір для такого роду фестивалю, в загальній складності 100 000 м(без кемпінгу, який займає більше 1 кілометр).
The whole area located around the base called“Pydna” has all necessary infrastructure and space for this kind of festival, a total of 100 000 m²(without camping, which takes up more than 1 km²).

Призначений КПП Мальговіце-Нижанковичі буде не тільки для транспортних засобів(вага яких не перевищує 3, 5 тонни), але і для пішохідного перетину- для цього облаштують всю необхідну інфраструктуру.
Designed for the Malgowici-Nizhnakovichi checkpoint will not only be for vehicles(whose weight does not exceed 3.5 tons), but also for pedestrian crossing& ndash; for this will equip all the necessary infrastructure.

Dell Technologies- це унікальна родина компаній, яка забезпечує необхідну інфраструктуру для організацій, аби вони могли будувати своє цифрове майбутнє, трансформувати ІТ та захищати свої активи та інформацію.
Dell Technologies is a unique family of businesses that provides the essential infrastructure for organisations to build their digital future, transform IT and protect their most important asset, information.

Щоб створити підключений простір, місцева влада вирішила встановити ШАФЛ. Освітлювальна колона ШАФЛ забезпечує необхідну інфраструктуру в одній естетичній конструкції і підвищує якість життя мешканців міста.
To create a connected space, the local authorities chose to install the Shuffle as it provides the necessary infrastructure in one aesthetic column for a range of services that improve the quality of life for residents.

З іншого боку, наш бізнес-напрям об'єднує нові рішення щодо мобільності, особливо акумуляторних електромобілів(BEV) та автомобілів на паливних елементах(FCVs), включаючи необхідну інфраструктуру для їх обслуговування.
On the other hand, the Business Line Energy integrates new mobility solutions- especially battery electric vehicles(BEV) and fuel cell vehicles(FCV) including the necessary infrastructure- into the businesses of utilities.

Медичний центр санаторію«Сонячний» має всю необхідну інфраструктуру та обладнання для лікування, профілактики та оздоровлення за такими напрямками: гастроентерологія, опорно-руховий апарат, неврологія і отоларингологія.
Medical center in“Sunny Resort” has all the necessary infrastructure and equipment for the treatment, prevention and health improvement in the areas of gastroenterology, musculoskeletal system, neurology and otolaryngology.

Уряд Азербайджану бере участь в цьому проекті, який виконується в рамках Індивідуального плану дій партнерства, забезпечуючи необхідну інфраструктуру, витратні матеріали і матеріально-технічну підтримку.
The Azeri government is participating in the project, which is implemented under Azerbaijan's Individual Partnership Action Plan, by supplying the necessary infrastructure, consumables and logistic support.

На сьогодні компанія«БРОВАРИ-ВТОРМА» має в розпорядженні власний парк вантажних автомобілів і необхідну інфраструктуру для надання повного комплексу транспортних послуг клієнтам ринку закупівлі і продажу вторинної сировини і промислових відходів.
Today the"Brovary Vtorma" company has its own fleet of trucks and the necessary infrastructure to provide a full range of transportation services to customers of the buying and selling of recyclable materials and industrial waste market.

Інсталяційний пакет BigBrother вже містить всі необхідні компоненти і драйвера, такі як Java Runtime, Visual C++, MySQL і Apache Tomcat, що дозволяє швидко і в автоматичному режимі розгорнути всю необхідну інфраструктуру.
The BigBrother installation package already contains all the necessary components and drivers, such as Java Runtime, Visual C++, MySQL and Apache Tomcat, which allows you to quickly and automatically deploy all the necessary infrastructure.

У будівлі обладнали готель, конференц-залу, їдальню, господарські приміщення та всю необхідну інфраструктуру, щоб самостійно забезпечувати життєдіяльність(акумуляторну, котельню, систему електронасосів і центрального водяного опалення).
The building was equipped with a hotel, a conference room, a dining room, utility rooms and all the necessary infrastructure to independently ensure the vital activity of the building(battery, boiler room, electric pump system and central water heating).

Інфраструктура: Комбінат має всю необхідну інфраструктуру для крупномасштабного виробництва, в том числі: власні під'їздні з/д шляхи, електронні ваги, газопостачання(високого тиску), власна електрична підстанція, а також водопостачання.
Infrastructure: The Plant has all necessary infrastructure for large-scale production, inclusive of: own approach railway lines, electronic weight scales, gas supply lines(high-pressure), own electric substation, and water supply lines.

Основний напрямок державної інноваційної політики в цій сфері полягає в тому, щоб зберегти накопичений науково-технологічний потенціал і розвивати необхідну інфраструктуру і економічні механізми, що стимулюють інноваційні процеси.
The major strand of government policy in the innovation sphere is preserving of the accumulated scientific and technological potential and the development of appropriate infrastructure and economic mechanisms boosting the innovative processes.

Більшість санаторіїв Моршина має необхідну інфраструктуру для сімейного відпочинку з дітьми- обладнані майданчики і дитячі кімнати, де можна залишити дитину з іншими дітьми під наглядом вихователя, а самим в цей час проходити лікувальні процедури.
Most resorts Morshyn has the necessary infrastructure for families with children- Playground Equipment and children's rooms, where you can leave your child with other children under the supervision of the teacher, but by this time undergo medical procedures.

Люблін- найбільший промисловий центр у Східній Польщі, який має дуже багаті промислові традиції, а також є місцем багатьох організацій, що мають важливу позицію на європейському ринку і пропонують привабливі перспективи розвитку, що забезпечують необхідну інфраструктуру.
Lublin- the largest industrial centre in eastern Poland- has a very rich industrial tradition, is the location of many companies with a significant position on the European market, and offers attractive development prospects providing the necessary infrastructure.