What is the translation of " НЕПРИРОДНЕ " in English?

• unnatural

Examples of using Неприродне in Ukrainian and their translations into English

Дуже неприродне, завчене, я не вірю.
Very unusual, I don't think.

У цьому є щось неприродне.
There is something unnatural about that.

Космічна інформація почала підмивати все неприродне.
Satellite data beginning to undermine all the unnatural.

Саме одна людина придумала це неприродне тлумачення. Джозеф Резерфорд.
It was one man who came up with this unscriptural interpretation. Joseph Rutherford.

З досвідом такі фахівці вчаться читати людей і помічати підозріле і неприродне поведінку.
With experience, such specialists learn to read people and notice suspicious and unnatural behavior.

Вони зробили висновок про неприродне розкладанні тіла- тіло виглядало так, ніби він тільки що помер.
They made a conclusion about the unnatural decomposition of the body- the body looked as if he had just died.

Тим часом, в різних країнах деякі люди відчувають, що з ними відбувається щось неприродне.
In this world, there are people who end up in situations where they feel that is something unnatural is happening around them.

Ось тільки варто розуміти, неприродне розширення судин призводить до скорочення серцевого м'яза.
Here only it is necessary to understand, unnatural expansion of blood vessels leads to the contraction of the heart muscle.

При проведенні налаштування рекомендується використовувати запис з голосом, це допоможе швидко вловити неприродне звучання.
When setting up, it is recommended to use a recording with a voice, as this will help to quickly catch an unnatural sound.

Це Чорного моря опівночі шторм.-- Це неприродне боротьби з чотирьох первинних елементів.-- It'sa підірвали здоров'я.--.
It's the Black Sea in a midnight gale.-- It's the unnatural combat of the four primal elements.--It's a blasted heath.--.

Це неприродне примус м'язи буквально роздувати себе як повітряна куля, не рекомендується і не рекомендується для більшості користувачів.
This unnatural forcing of a muscle to literally inflate itself like a balloon is not encouraged nor recommended for most users.

Недуга проявляється у вигляді гіпертрофії молочних залоз з одного або обох сторін і візуально виглядає як неприродне збільшення грудей.
The disease is manifested in the form of breast hypertrophy on one or both sides and visually looks like an unnatural breast augmentation.

Низький стіл змусить дитини приймати неприродне і незручне положення тіла, а надто високий змушуватиме насилу підійматися вгору.
A low table will cause the child to take an unnatural and uncomfortable position of the body, and too high will force to climb with difficulty upward.

Це всі природні елементи можуть допомогти вам відчувати себе комфортно, знаючи, що ви не ставить все неприродне або штучних у вашому тілі.
It's all natural active ingredients can help you feel at ease knowing that you aren't putting anything unnatural or artificial into your body.

Відчуваючи якесь дивне неприродне збудження, із забороненими плодами в руках, вона знайшла чоловіка й розповіла йому про те, що сталося.
In a state of strange, unnatural excitement, with her hands filled with the forbidden fruit, she sought his presence, and related all that had occurred.

Цей вірш(поетичним образом) висловлює той факт, що земля не підтримується ніяким іншим об'єктом- щось зовсім неприродне для давніх письменників.
This verse expresses(in a poetic way) the fact that the earth is unsupported by any other object- something quite unnatural for ancient writers to imagine.

Неприродне зниження числа замовлень(чи інших дій- кількості передплатників, коментарів, запитів на консультацію тощо) також може свідчити про клік-фрод.
Another factor indicating click-fraud is unnatural decrease in the number of orders(or other desired activities- the amount of subscribers, the number of comments and requests for consultation etc.).

У чоловіків: збільшення молочних залоз, жирові відкладення на животі та стегнах, неприродне схуднення рук і ніг, облисіння лобка і пахв, зниження лібідо, атрофія яєчок.
In male patients: growth of mammary glands, fat deposits on abdomen and thighs, unnatural weight loss in hands and feet, alopecia in the pubic area and armpits, decreased libido, testicular atrophy.

Неприродне розміщення бюста і зайвий об'єм стають ще помітніші через набряк після операції, який особливо виражений при субмускулярному розміщенні імпланта хірургом.
Unnatural placing of a bust and superfluous volume become more noticeable because of the edema after operation, which especially manifests itself in case of submuscle placement of an implant by the surgeon.

Ставити в цьому випадку об'єкт прямо по центру, що приходить в голову першим,- дуже грубе рішення задачі і, як вже було згадано вище, дуже неприродне, як брехня, шита білими нитками.
To put in this case the object directly in the center, which comes to mind first, is a very coarse solution of the problem and, as already mentioned above, is quite unnatural, like a lie sewn with white threads.

Деформування- це явна ознака вивиху, вказує на всю серйозність ситуації, таке неприродне положення викликає гострі болі і вимагає негайного застосування анальгетиків і звернення до фахівця-травматолога.
Deformation is a clear sign of a dislocation, pointing to the seriousness of the situation, this unnatural situation causes acute pain and requires immediate application of analgesics and treatment to a specialist trauma specialist.

Проте головна причина вразливості щодо маніпуляцій захована у світогляді людських спільнот, у їх неспроможності відрізняти правду і облуду, добро і зло, природне і неприродне, святість і гріховність.
However, the main reason for the vulnerability of manipulation is hidden in the outlook of human communities, in their inability to distinguish between truth and deception, good and evil, natural and unnatural, holiness and sinfulness.

Він продовжував, однак, визнати, що"це не так легко робити раціонального демонстрації неприпустимість щось неприродне використання", але в підсумку з'ясував, що його аморальність полягає в тому, що"людина відмовляється від своєї особистості.
He went on, however, to acknowledge that'it is not so easy to produce a rational demonstration of the inadmissibility of that unnatural use', but ultimately concluded that its immorality lay in the fact that'a man gives up his personality….

За такими ознаками, як швидкий приріст кількості зворотних посилань, однотипні«штучні» анкори, неприродне розташування, і рядом інших особливостей пошукові роботи можуть віднести сайт до розряду тих, які займаються«пошуковим спамом» та здійснюють спроби маніпулювання видачею.
On such signs as a rapid increase in the number of backlinks, the same type of“artificial” anchor, an unnatural location, and a number of other differences, search robots can refer the site to the category of those engaged in“search spam” and attempt to manipulate the issuance.

Сучасна людина живе в неприродному ритмі, харчується неприродною їжею.
We live in an unnatural state eating unnatural food.

Жодних фарбувань, лакових і неприродних кольорів- тільки натуральність!
No painting, varnishing and unnatural colors- just natural!

Виникає неприродна ситуація, коли крона не дає власним кореням живити дерево.
An unnatural situation arises where the crown does not let its own roots nourish the tree.

Високий каблук тримає стопу в неприродному положенні, що позначається на її здоров'ї.
High heel holds the foot in an unnatural position, which affects her health.

Неприродна, дивна поведінка, інколи схильність до насильства.
Unnatural, strange behavior, sometimes predisposition to violence.

У таких неприродних умовах волосся починає дратувати шкіру і викликати її запалення.
In these unnatural conditions the hair begins to irritate the skin and cause its inflammation.