What is the translation of " НЕПРИТОМНИЙ " in English?

• unconscious
• fainting

Examples of using Непритомний in Ukrainian and their translations into English

Він непритомний.
He's unconscious.

Льюїс нарешті відійшов, лишивши Мозлі, що лежав непритомний на підлозі, на 30 секунд.
Lewis walked away, leaving Mosley unconscious on the floor for 30 seconds.

Том непритомний.
Tom's unconscious.

Ви побачите, що хтось високий і падає непритомний на підлогу кожен день.
You will see somebody getting high and dropping unconscious on the floor every single day.

Том непритомний.
Tom is unconscious.

Орки знаходять тіло Фродо, і Сем виявляє, що Фродо насправді не мертвий, а непритомний.
Orcs find Frodo's body, and Sam learns that Frodo is not in fact dead, but unconscious.

Том непритомний.
Tom isn't conscious.

Орки знаходять тіло Фродо, і Сем виявляє, що Фродо насправді не мертвий, а непритомний.
Orcs find Frodo's body and Sam overhears them say that Frodo is in fact not dead, but unconscious.

Він непритомний, але дихає.
It seems unconscious, but it breathes.

Сер Генрі лежав непритомний на тому місці, де впав.
Sir Henry lay insensible where he had fallen.

Цей писк непритомний і не означає, що ваша дитина хвилюється.
This squeak is unconscious and does not mean that your baby is anxious.

Втратив багато крові, був непритомний, тому не пам'ятає як опинився у госпіталі.
He lost a lot of blood, was unconscious, so he does not remember how he found himself in hospital.

Він сказав мені, що охоронці прийшли через п'ять хвилин. На той час чоловік був непритомний.
And he told me that it took the guards over five minutes to respond, and when they came, the man was unconscious.

І впав непритомний він на коліна….
And he fell unconscious he was on his knees….

За словами адвокатів, підозру було вручено, коли голова ДФС був непритомний, що є незаконним.
According to lawyers, the suspicion was given, when the President of the SFS was already unconscious, which is illegal.

Хлопець був непритомний, а на його тілі було видно сліди побоїв».
He was underweight and his body showed signs of bruising.".

За словами адвокатів, підозра було вручена, коли голова ДФС був уже непритомний, що є незаконним.
According to lawyers, the suspect was handed over when the head of the SFS was already unconscious, which is illegal.

Частим характерною ознакою є непритомний стан, що супроводжується похолоданням і ціанозом в кінцівках.
A common characteristic feature is a fainting condition, accompanied by a cold snap and cyanosis in the limbs.

Поки він був непритомний, світ постраждав від вірусної епідемії, яка перетворила вірусних жертв на зомбі.
While he was unconscious, the world has suffered a virus epidemic which turned the virus victims into zombies.

Внаслідок цього в русло судин попадуть кетонові тіла, що викликають порушення метаболізму в мозку, результатом якого є непритомний стан.
As a result, ketone bodies that cause metabolic disturbances in the brain, resulting in an unconscious state, will be transported to the blood vessels.

Якби Ісус був просто непритомний, як припускає ця теорія, то жінки принесли би лікарські засоби для Його реанімації.
Had He been merely unconscious as the theory supposes, they would have brought medicinal tools to help in His resuscitation.

Нео обирає червону таблетку і прокидається у реальному світі, і там його викидає з наповненої рідиною камери, де він лежав непритомний.
Neo takes the red pill and awakens in the real world, where he is forcibly ejected from the liquid-filled chamber in which he has been lying unconscious.

Коли я був майже непритомний через низький тиск, співробітники спецслужб щипали мене і били до синців, кажучи, що я симулюю.
When I was almost fainting because of low blood pressure, security services officers pinched me and beat to bruises, saying that I was faking.

Побитий та висланий африканськими селянами за спробу обдурити їх, непритомний Джо Мозес пливе по річці, де його знаходять мешканці іншого села.
Beaten and expelled by African villagers for trying to cheat them, the unconscious Joe Moses drifts down a river, where he is discovered by the natives of another village.

Коли я непритомний і у такому важкому стані лежав у лікарні, мої віруючі друзі з Кракова, а також багато інших добрих людей, молилися за моє здоров'я.
When I was unconscious and stayed at hospital in very serious condition, my friends-believers from Cracow and a lot of other people prayed for me.

Якщо людина є непритомною, то варто перевірити дихання протягом 10 секунд.
If a casualty is unconscious, their breathing should be checked for at least 10 seconds.

Аарон знайшов її непритомною на підлозі спальні.
Alan found him unconscious on the floor of his bedroom.