Examples of using Неприємних сюрпризів in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Немає неприємних сюрпризів”.
There are no nasty surprises.".Та чи не буде тут неприємних сюрпризів?
Will there be any nasty surprises?Все дуже дружній і ефективним; ніяких неприємних сюрпризів.
All very friendly and efficient; no nasty surprises.Як уникнути неприємних сюрпризів.
How to avoid nasty surprises.В іншому випадку це може призвести до неприємних сюрпризів.
Otherwise, it could possibly come to nasty surprises.Яких варто чекати неприємних сюрпризів?».
Who needs nasty surprises later?”.Стосовно щорічної основної відпустки- без неприємних сюрпризів.
З нами- ніяких неприємних сюрпризів.
With us there is no unpleasant surprises.Тому ніяких неприємних сюрпризів з доставкою не слід очікувати.
To ensure there are no unpleasant surprises at delivery.Там, на жаль, багато неприємних сюрпризів.
There are many unpleasant surprises.Правильна організація робіт допомагає запобігти безлічі неприємних сюрпризів.
Proper organization of work helps to prevent a lot of unpleasant surprises.Там, на жаль, багато неприємних сюрпризів.
There are a lot of unpleasant surprises.Але як я говорив і в минулому і позаминулому році,- їх чекає кілька неприємних сюрпризів.
But as I said in the last year and a year before, a few unpleasant surprises are waiting for them.Яких варто чекати неприємних сюрпризів?».
Чекає кілька дуже неприємних сюрпризів- і щодо Криму, і Донбасу, і питання мілітаризації Криму.
Expect a few very unpleasant surprises- both in Crimea and Donbass and on the question of the militarization of the Crimea.Там, на жаль, багато неприємних сюрпризів.
Unfortunately there were plenty of unpleasant surprises.Ніяких перешкод, ніяких неприємних сюрпризів, просто ефективний дизайн та розробка з урахуванням потреб вашого бізнесу.
No hold-ups, no nasty surprises, just effective design and development, tailored to your business needs.Проект Бюджету-2019 також готує кілька неприємних сюрпризів.
Saudi's budget for 2019 also contained some crowd-pleasing surprises.Занадто багато неприємних сюрпризів може бути.
And there can be lots of unpleasant surprises.Ні клопоту з декларацій годин і неприємних сюрпризів згодом.
No hassle with hours of declarations and unpleasant surprises afterwards.Таким чином, купити готову компанію з ПДВ у Миколаєві за допомогою«БРАВЕКС»-це убезпечити себе від неприємних сюрпризів.
Thus, buying a company with VAT in Mykolaiv with the help of“Bravex”,you will protect yourself from unpleasant surprises.Всі Основні система зміни дуже великий-gt; неприємних сюрпризів більш ніж імовірно.
All Basic system changes very extensive-gt; unpleasant surprises more than likely.Незважаючи на це, краще уважно прочитайте договір та обговоріть сумнівні пункти,щоб згодом не було неприємних сюрпризів.
Despite this, it is better to carefully read the contract and discuss the dubious points,so that there are no unpleasant surprises afterwards.Це означає, що ми можемо знизити ризик появи будь-яких неприємних сюрпризів при обслуговуванні цих систем».
It means we can reduce the risk of any nasty surprises from maintenance for these systems.".Вибираючи країну для покупки нерухомості, намагайтеся врахувати всі моменти,тоді ви уникнете неприємних сюрпризів у своєму новому житлі.
Choosing a country to purchase real estate, try to consider all aspects,then you will avoid unpleasant surprises in his new home.Я вважаю, що якщо ми хочемо уникнути найбільш неприємних сюрпризів, ми маємо залишитися осторонь цієї позначки у 50%».
I think if we want to avoid the unpleasant surprises, we want to stay away from that 50% mark.".На позиціях оборонці України уважно дивляться собі під ноги, бо після ротації ще не звиклися з місцевістю,а сніг може приховувати чимало неприємних сюрпризів.
The positions of advocates of Ukraine carefully look at their feet, because after the rotation has not yet settled with the terrain,and the snow can conceal many unpleasant surprises.Я вважаю, що якщо ми хочемо уникнути найбільш неприємних сюрпризів, ми маємо залишитися осторонь цієї позначки у 50%».
I think that if we want to avoid the most unpleasant surprises, we want to stay away from that 50 percent mark.”.Але навіть якщо випускний готують професіонали, потрібно чітко сформулювати свої побажання і контролювати процес підготовки,щоб на самому випускному не було неприємних сюрпризів.
But even if the discharge is prepared by professionals, you need to clearly articulate their desires andcontrol the process of training to really exhaust was not unpleasant surprises.
