What is the translation of " НЕПРИЄМНОМУ " in English?

• unpleasant
• bad

Examples of using Неприємному in Ukrainian and their translations into English

Запобігти чомусь неприємному.
Avoid something unpleasant.

Ви не можете дозволити одному неприємному моменту зіпсувати багато хороших.
You can't let one bad moment spoil a bunch of good ones.

Запобігти чомусь неприємному.
Prevent something terrible.

При неприємному запаху в роті через проблеми з горлом використовуйте настій розмарину.
When an unpleasant smell in the mouth due to problems with his throat, use an infusion of rosemary.

Запобігти чомусь неприємному.
Endure something unpleasant.

Тому людина, що піддався такому неприємному контакту з твариною, повинен звернутися до лікаря.
Therefore, a person who has been subjected to such unpleasant contact with an animal should contact a doctor.

Наприклад, ви звикли кожного разу, подумавши про щось неприємному для вас, спльовувати через ліве плече.
For example, you used each time, thinking about something unpleasant for you to spit over your left shoulder.

Проте вживати його слід в розумних межах, так як не варто забувати про неприємному запаху з рота.
However, it should be used within reasonable limits, since it is not necessary to forget about the unpleasant odor from the mouth.

Нетактовність людей проявляється у відсутності смаку і такту, неприємному стилі спілкування з оточуючими, коли вони піддаються моральним уколів.
The tactlessness of people is manifested in the absence of taste and tact, an unpleasant style of communication with others when they are subjected to moral injections.

Не займайтеся фізичною активністю більше години на день, і при першому ж неприємному симптомі припиняйте тренування.
Do not join in physical activity for more than an hour per day, and at the first unpleasant symptom, stop the workout.

Члени офісу коронера, які були відправлені в будинок, визначили, що він помер від інсульту, але не раніше, ніж зривав ніс в неприємному падінні.
Members of the coroner's office who were dispatched to the house determined that he died of a stroke, but not before breaking his nose in a nasty fall.

Антибактеріальний матеріал і перфорація не дозволять з'явитися неприємному запаху на ногах, а при забрудненні досить промити взуття у теплій проточній воді.
The antibacterial material and the perforation will not allow appearing any unpleasant odor on the feet, and at contamination it is enough to rinse the shoes in warm flow water.

Якщо ж громадянське суспільство в Україні не зможе подолати архетип покори, то молода держава заматеріє та закостеніє в дуже неприємному для нас варіанті.
If the civil society in Ukraine cannot overcome the archaetype of submissiveness, then our young state will ossify in a very unpleasant shape.

Нерідким стало також явище, коли дівчина, яку батько продає літньому і неприємному для неї чоловікові, вважає за краще зробити будь-якого виду акт, аби потрапити у в'язницю.
Frequent has become the case, when the girl, being sold by her father to the elderly and unpleasant man, prefers to make any kind of act, if only to go to jail.

Як заявив Кім Чен Ин, те, що Дональд Трамп ступив на територію Північної Кореї- це«дуже сміливий і рішучий акт», який«означає, що ми хочемо покласти край неприємному минулому».
Kim said Trump stepping into North Korea was“a very courageous and determined act” that“means that we want to bring an end to the unpleasant past.”.

Згадайте: під час негативних новин з Китаю трейдери заробляли, відкриваючи короткі позиції, тоді як майнери опинилися в неприємному становищі і в поспіху обмінювали Bitcoin.
Remember during the negative news from China, traders earned by opening short positions, while the miners were in a bad position and in a hurry exchanged bitcoins.

Дуже не виключено, що ці симптоми свідчать про кишкову дисбактеріозі- неприємному стані, що розвивається внаслідок різних причин, однією з яких є погрішності в раціоні.
It is very possible that these symptoms indicate intestinal dysbiosis- an unpleasant condition that develops due to various causes, one of which is the error in the diet.

Про те, що організм зневоднений, можна судити по відчуттю, що в горлі пересохло, утворенню в'язкої слини і неприємному запаху з рота, який з'являється по ходу тренування.
The fact that the body is dehydrated, you can judge by the feeling that my throat was dry, the formation of a viscous saliva and bad breath, which appears in the course of training.

Без надлишку свіжого повітря, такі як ваші рослини отримають у природних, зовнішнього середовища, ваші зусилля, спрямовані на критий садівництва скоро закінчиться в неприємному, міні-екологічної катастрофи.
Without an abundant supply of fresh air such as your plants would receive in a natural, outdoor environment, your efforts at indoor gardening will soon end in an unpleasant, mini-ecological disaster.

Не можна сказати, що людина збочена через те, що вона надає перевагу неприємному, шкідливому і болісному над приємним, благотворним і корисним.
It does not say that a man is perverse because he prefers the disagreeable, the detrimental, and the painful to the agreeable, the beneficial, and the pleasant.

Напередодні цієї зустрічі прийняли рішення знищити тираж, щоб не ображати нових партнерів загостренням уваги на такому неприємному для них події, як поразка у Полтавській битві.
On the eve of this meeting, they decided to destroy the circulation in order not to offend new partners by focusing on such an unpleasant event for them as a defeat in the Battle of Poltava.

Цікаво, що судді конкурсу в Чиказькому інституті мистецтв сприйняли"Готику" як"гумористичну валентинку", а жителі штату Айова страшенно образилися на Вуда за те, що той зобразив їх у настільки неприємному світлі.
It is interesting that the judges of the competition at the Chicago Institute of Art embraced the"Gothic" as"a humorous Valentine," and the people of Iowa terribly offended by Wood because he depicted them in such an unpleasant light.

Слідом за руйнуванням класичної картини буття Ашенбах стикається з ще одним символічним образом смерті, втіленому в неприємному виду гондольєрів, самовільно везе письменника на Лідо.
Following the destruction of the classical picture of being, Aschenbach is faced with yet another symbolic image of death, embodied in an unpleasant kind of gondolier, arbitrarily taking the writer to Lido.

Неприємній запах із посудомийної машини.
Unpleasant odour from the dishwasher.

Що робити з неприємним запахом з рота: причини і рекомендації.
What to do with bad breath: causes and recommendations.

Як наслідок, країна опинилася в досить неприємній ситуації.
As a result the government found itself in a very unpleasant situation.

Але іноді зустрічаються два неприємних поєднання при їх застосуванні:.
But sometimes there are two nasty combination when they are used:.

Результатом цього робиться уявлення життя в якості досить складній і неприємній штуки.
The result is a representation of life as a rather complex and unpleasant thing.

Хвилюєтеся Ви з приводу якихось неприємних подій, які могли б статися?
Do you constantly worry about the bad things that might happen?

Це дуже неприємна новина для США.
This is very bad news for America.