What is the translation of " НЕПРИЄМНІСТЬ " in English?

• trouble
• nuisance
• unpleasantness
• annoyance

Examples of using Неприємність in Ukrainian and their translations into English

Ти- неприємність.
You're trouble.

Існує ще одна неприємність.
There is another discomfort.

Однак ця неприємність і принесла йому успіх.
Nevertheless, this success led him into trouble.

Де можна«підчепити» цю неприємність?
But where can rise to this“inconvenience”?

Втім, ця маленька неприємність не спинила ходу.
Well that little misadventure didn't stop me.

Режим Ajax покликаний обійти цю неприємність.
Ajax mode is created to avoid this problem.

Однак ця неприємність виявилася, на щастя, лише тимчасовий.
But this misfortune proved only temporary.

Пам'ятайте, що будь-яка неприємність- лише тимчасове явище.
Remember, the discomfort is only temporary.

Пошкодження бампера автомобіля- завжди неприємність для його власника.
Damage to the bumper of the car- always a nuisance for the owner.

Пам'ятайте, що будь-яка неприємність- лише тимчасове явище.
Always keep in mind that discomfort is only temporary.

Дізнайтеся, що робити, якщо з вашим лимоном сталася така неприємність.
Find out what to do if such a nuisance has happened to your lemon.

Сподіваємося, що з вами подібна неприємність ніколи не станеться.
We hope this kind of disaster never happens to you.

Хто піде на таку неприємність просто, щоб обдурити біологів?
Who would go to that kind of trouble just to fool biologists?

Якщо ця неприємність трапляється постійно, причиною можуть бути різні захворювання.
If the pain is happening every time, there could be a variety of reasons for it.

Мовний бар'єр, як правило, входить до числа перших, підвищуючи неприємність та напругу.
A language barrier usually comes among the first, boosting unpleasantness and tension.

Виявити таку неприємність можна, помацавши камені і грунт на дні.
You can detect such a nuisance by feeling the stones and the soil on the bottom.

Якщо ви зареєстровані на нашій платформі і у вас трапилася така неприємність, то, зайшовши в ваш персональний профіль в animal-id.
If you are registered on our platform and you have such trouble occurred, then by going to your personal profile in animal-id.

Іноді ця неприємність дуже негативно впливає на яскравість і чіткість зору.
Sometimes the trouble a very negative effect on the brightness and clarity of vision.

На думку експерта, попри неприємність рішення, особливої шкоди за собою воно не несе.
According to the expert, despite the unpleasantness of the decision, it does not lead to much harm.

На жаль, неприємність полягає в тому, що відсутність мужності рано чи пізно призводить до серйозних проблем у відносинах і депресії.
Unfortunately, the unpleasantness is that lack of virility sooner or later leads to serious relationship problems and depression.

Між іншим маючи таку неприємність як венерична хвороба сильно страждає імунітет.
Incidentally, having such a nuisance as a venereal disease is severely affected by immunity.

Нагорода"Безглуздна безпека" підкреслювала безглузді та ілюзорні заходи, які спричиняють непотрібний стрес, неприємність та непередбачувану небезпеку для громадськості.
The"Stupid Security" award highlighted measures which are pointless and illusory, and which cause unnecessary distress, annoyance and unintended danger to the public.

Щоправда, цю неприємність можна легко обійти, а як це зробити, ми розповімо в цій статті.
True, this trouble can be easily circumvented, and how to do this, we will tell in this article.

Але змії на ділянці- це не просто неприємність, а серйозна небезпека для життя і здоров'я господарів.
But the snakes on the site is not just a nuisance, but a serious danger to the lives and health of the owners.

Щоб виключити таку неприємність необхідно відвідувати свого стоматолога раз в 6 місяців для профілактичного регулярного огляду і зняття зубних відкладень.
To exclude such a nuisance, it is necessary to visit your dentist once every 6 months for routine preventive examination and removal of dental deposits.

Їм можна користуватися, коли у людини творитися якась неприємність з очима(кон'юнктивіт або інші запалення слизової оболонки очей).
It can be used when the person has some trouble going on with the eyes(conjunctivitis or other inflammation of the mucous membranes).

Щоб запобігти такій неприємність- спочатку нагрійте обладнання, виливши на неї не окріп, а просто гарячу воду.
To prevent such a nuisance, first heat the equipment by pouring out not boiling water, but simply hot water.

Якщо у нього немає діареї і не запору, животична неприємність може бути викликана будь-яким числом речей від тривоги до харчових отруєнь.
If he doesn't have diarrhoea and isn't constipated, tummy trouble could be caused by any number of things from anxiety to food poisoning.

Зняття з роботи або соціальної діяльності- Неприємність згадати, як завершити робочий проект або улюблене хобі, уникаючи спортивних або соціальних подій.
Withdrawal from work or social activities- Trouble remembering how to complete a work project or favorite hobby, avoiding sports or social events.

Спочатку здавалося б незначна небезпека і незначна неприємність, Данте показує милосердя до Сіда і стримується від вбивства його, коли надається можливість.
Initially seeming to be an insignificant danger and minor nuisance, Dante shows mercy towards Sid and restrains from killing him when given the opportunity.