What is the translation of " НЕРВОВИХ ВОЛОКНАХ " in English?

• nerve fibers

Examples of using Нервових волокнах in Ukrainian and their translations into English

У нервових волокнах дана величина зазвичай дорівнює-70 МеВ.
In nerve fibers this value is usually -70 meV.

Проведення імпульсу по нервових волокнах є складним фізіологічним процесом.
Pulsing through nerve fibers is a complex physiological process.

Параплексін відновлює та стимулює проведення імпульсів по нервових волокнах. Звучить складно.
Paraplexin restores and stimulates the transmission of impulses along nerve fibers. Sounds complicated.

При великій концентрації порушує роботу нервової тканини, блокуючи передачу збудження по нервових волокнах.
At a high concentration, it disrupts the work of the nervous tissue, blocking the transmission of excitation through nerve fibers.

Вони дозволяють блокувати передачу імпульсів по нервових волокнах паразитів, тим самим паралізуючи їх.
They allow you to block the transmission of impulses along nerve fibers parasites, thereby paralyzing their.

При цьому блокується передача імпульсів по нервових волокнах, що призводить до розслаблення або натягу волокон м'яза яка вплітається в шкіру.
This blocks the impulses along nerve fibers transmission, which leads to the relaxation of tension or muscle fibers that is woven into the skin.

Іншими словами, чутливість до болю може виникати не тільки в нервових волокнах шкіри, але і в новій виявленій частині тіла.
In other words, sensitivity to pain can occur not only in the nerve fibers of the skin, but in the newly discovered parts of the body.

Але на практиці, електроміографія практично ніколи не проводиться ізольовано і теж передбачає аналіз темпу проходження імпульсу по нервових волокнах.
Nevertheless, electromyography is never carried out in an isolated manner and also assumes an estimate of the rate of advance of the pulse along nerve fibers.

Тільки уявіть, інформація поширюється по наших нервових волокнах зі швидкістю від 3 до 120 метрів на секунду, що дуже й….
Just imagine: information travels through our nerve fibers at a speed of 3 to 120 meters(10 to 360 feet) per second, which is very, very fast.

Таким чином, їх можна буде імплантувати з мінімально інвазивною процедурою(через голку) і прикріпити до певних нервових волокнах для дуже точної стимуляції.
This way they can be implanted with a minimally invasive procedure(through a needle) and attached to specific nerve fibers, for very precise stimulation.

Автори припустили, що мікроби можуть підніматися в мозок з кишечника- по нервових волокнах або кровоносних судинах, якимось чином долаючи захисний гематоенцефалічний бар'єр.
The authors suggested that microbes can rise into the brain from the intestine- along nerve fibers or blood vessels, somehow overcoming the protective hemato-encephalic barrier.

Уповільнення або навіть зупинка процесу загибелі нейронів головного мозку(зазвичай при збільшенні віку цей процес прискорюється), відновлення провідності по нервових волокнах.
Slowing or even stopping the process of neuronal death of the brain(usually with increasing age, this process is accelerated), the restoration of conduction along the nerve fibers.

Відмінною його рисою є те, що він проникає всередину нервової клітини і може потім поширюватися по нервових волокнах всередині організму, вражаючи периферичну і центральну нервову систему.
The distinguishing feature is that it penetrates into nerve cells and then propagate along the nerve fibers within the body, affecting the peripheral and central nervous system.

Знаходяться в цій рідині волоски кортиева органу(по суті вони є чутливими клітинами) перетворюють коливальні механічні хвилі в слуховий нервовий імпульс, який далі по нервових волокнах передається в головний мозок.
Located in the liquid hair organ of Corti(in fact, they are sensitive cells) was converted mechanical vibration wave in the auditory nerve impulses that are then transmitted along the nerve fibers to the brain.

Крім того, вдосконалення передачі нервового імпульсу в нервових волокнах(поява мієліну і перехоплень Ранвье) дозволило передавати сигнал за лічені частки секунди, що і зумовило розвиток рефлексів і свідомих рухів.
In addition, the improvement of the transmission of nerve impulse in nerve fibers(the appearance of myelin and the interceptions of Ranvier) made it possible to transmit the signal in a matter of a fraction of a second, which caused the development of reflexes and conscious movements.

За допомогою електронного мікроскопа встановлено, що бліда трепонема в осередках ураження частіше розташовується в міжклітинних щілинах, періендотеліальному просторі, кровоносних судинах, нервових волокнах, особливо при ранніх формах сифілісу.
Using an electron microscope, it has been established that pale treponema in lesions is more often located in the intercellular spaces, peri-endothelial space, blood vessels, nerve fibers, especially in early forms of syphilis.

В результаті такого впливу, імпульси від рецепторів по нервових волокнах в ЦНС, надаючи на неї потрібний вплив(стимулюючий, розслабляючу і т. п.), що, в свою чергу, впливає на фізіологічні системи організмув цілому або конкретно(в залежності від мети масажу).
As a result of such exposure, the impulses from the receptors on nerve fibers in the central nervous system, giving it the desired action(stimulating, relaxing, etc.), which in turn affects the physiological systems of the bodyin general or specifically(depending on the purpose of the massage).

На додаток до нервових волокнах, істотним компонентом головного мозку складається з так званих гліальних клітин, які перемішуються з нейронами і, як вважають, забезпечують поживні речовини і регулювати apoptotis і мітоз, тобто, які живуть нерви або вмирають під час підрізування етапи.
In addition to the nerve fibers, a substantial component of the brain is made up of so-called glial cells, which intermix with the neurons and are thought to provide nutrients and to regulate apoptotis and mitosis, i.e., which nerves live or die during pruning stages.

Також їх пов'язують із повільно-адаптувальними(SA1) соматосенсорними нервовими волокнами.
They are associated with slowly adapting(SA1) somatosensory nerve fibers.

Вимірювання швидкості проведення збудження по нервовим волокнам nervus pudendus.
Measuring the speed of conduction of excitation along nerve fibers nervus pudendus.

Пошкодження нервових волокон або цілих нервових клітин може викликати втрату роботоздатності нервів.
Damage to the nerve fiber or entire nerve cell can make the nerve stop working.

Вони також можуть допомогти зменшити кількість рідини навколо будь-якого пошкодження нервових волокон.
They may also help to reduce the amount of fluid around any nerve fibre damage.

У кожному вусі знаходиться близько 30 тисяч нервових волокон.
There are around 30000 nervous fibres in each ear.

Кожен нерв складається з дуже багатьох нервових волокон.
Nerves are made up from many nerve fibres.

Нервові волокна передають сигнали через церебральний стовбур у кору головного мозку.
The nervous fibres transmit signals to the brainstem and to the audtive cortex of the brain.

Нервові волокна утворюють провідні шляхи у білу речовину.
Nerve fibres make up pathways in the white matter.

Поперечно-посмугований м'яз, нервове волокно, тканина слинних залоз без структурних змін.
Striated muscle, nerve fibre andsalivary gland tissue are without structural changes.

Людський організм не здатний самостійно регенерувати пошкоджені нервові волокна.
The human body is unable to regenerate severed nerve fibres.

Аксони мають нервові закінчення й називають­ся нервовими волокнами.
Axon is present in nerves, it is called a nerve fiber.