What is the translation of " НЕРОЗЧИННИЙ " in English?

• insoluble

Examples of using Нерозчинний in Ukrainian and their translations into English

Майже нерозчинний у CS2.
Nearly Nude at D2.

Цей продукт розчинний у воді, дуже слабо розчиняється в метанолі, майже нерозчинний у безводному етанолі.
This product is soluble in water, very slightly dissolved in methanol, almost insoluble in anhydrous ethanol.

Як холестерин і пігмент, нерозчинний цефтриаксон і кальцій утворюють частинки, які переростають в жовчні камені.
Like cholesterol and pigment, the insoluble Ceftriaxone and calcium form particles that grow into gallstones.

Абсолютна біодоступність для езетимібу не може бути визначена, оскільки цей компонент практично нерозчинний у воді.
Absolute bioavailability of ezetimibe can not be determined, since this compound is insoluble in water.

Він має макрокристалічну структуру та нерозчинний у воді, але розчинний у ефірі, бензолі та деяких складних ефірах.
It has a macrocrystalline structure and is insoluble in water, but soluble in ether, benzene, and certain esters.

При нагріванні води, солі, які містяться в ній, розкладаються на вуглекислий газ і нерозчинний осад, який і є накипом.
When heating water, salts contained in it, are decomposed into carbon dioxide and an insoluble precipitate which is the very scum.

У чистому вигляді це жовтогарячий порошок, нерозчинний у воді, з Tпл 192 °C і максимумом поглинання при 452 нм.
Pure lawsone is an orange powder, insoluble in water, with a melting point higher than 192ºC and optical absorption maximum of 452 nm.

Друк допоміжних речовин використовують плівкоутворюючий ефект клею, який міцно прикріплює нерозчинний барвник до тканини, щоб забарвлювати тканину.
Printing auxiliaries use the film forming effect of adhesive which attach insoluble dyes to fabric firmly to color the fabric.

Перша ступінь(ЗНЕЗАЛІЗНЕННЯ)- витягує з води нерозчинний(трехвалентное) залізо, переводить розчинний(двовалентне) в нерозчинну форму.
The first stage(DEFERRIZATION)- removes from the water insoluble(ferric) iron, converts the soluble(ferrous) to insoluble form.

Чистий танін є безбарвний, жовтіє на світлі аморфний порошок, легко розчинний у воді,менше-в безводному спирті, майже нерозчинний в ефірі.
Pure tannin is a colorless to light yellowing amorphous powder, easily soluble in water, lower alcohol, anhydrous, almost insoluble in ether.

Двокомпонентне покриття 12 включає в себе розчинний полімер і нерозчинний полімер, який може бути таким самим або іншим полімером.
The bicomponent coating 12 includes a soluble polymer and an insoluble polymer, which may be the same or different polymer.

Вони можуть затертися, з'являться нові враження, але осад залишиться, десь там на дні осяде, нерозчинний в водах людської пам'яті.
They can be partly forgotten, the new event will occur, but the sediment will stay somewhere at the bottom of his soul, insoluble in water of human memory.

Факти про PLA: PLA(C3H4О.2) n має щільність 1210-1430 кг/ м3, нерозчинний у воді, важче, ніж ПТФЕ, і розплавляється при температурах від 150 ° С до 220 ° С.
Facts on PLA: PLA(C3H4O2)n has a density of 1210-1430 kg/m3, is insoluble in water, harder than PTFE and melts at temperatures between 150degC and 220degC.

Розчиняються у воді в гідроксиду кальцію і виробляють багато тепла, розчиняються у кислоти, гліцерин, сахароза і рішення, практично нерозчинний у етанолу.
Soluble in water into calcium hydroxide and produce a lot of heat, soluble in acids, glycerol and sucrose solution, almost insoluble in ethanol.

На тканині він може утворювати нерозчинний кольоровий матеріал з барвником, тим самим покращуючи колір мию, пружність, і іноді може покращити свою сонячну стійкість.
On the fabric, it can form insoluble colored material with dye, thus to improve the color of washing, perspiration fastness, and sometimes can improve its sun fastness.

У разі жорсткої води, розчинені у воді іони, мають тенденцію реагувати з хімікатами, існуючими в милі, і виробляє нерозчинний залишок, який досить важко змити.
In case of hard water, the ions dissolved in water tend to react with the chemicals present in the soap and produces a insoluble residue which is quite difficult to wash away.

Наноматеріал- нерозчинний або біологічно стійкий і спеціально виготовлений матеріал з одним або декількома зовнішніми розмірами або внутрішньою структурою в межах від 1 до 100 нм;
Nanomaterial: An insoluble or biopersistent and intentionally manufactured material with one or more external dimensions, or an internal structure, on the scale from 1 to 100 nm.

Каротин(провітамін А)- одне з найбільш поширених у природі фарбувальних речовин, вуглеводень, легко розчинний у жирах, жовчі, хлороформі і нерозчинний у метиловому і етиловому спиртах.
Carotene(provitamin a) is one of the most common natural coloring substances, hydrocarbons, easily soluble in fats, bile, chloroform and insoluble in methyl and ethyl alcohols.

CaF2(фторид кальцію) оптично ізотропний, негігроскопічний і нерозчинний у більшості кислот і лугів, тому поліровані поверхні практично не погіршуються в нормальних атмосферних умовах.
CaF2(calcium fluoride) is optically isotropic, non-hygroscopic and insoluble in most acids and alkali, therefore, the polished surfaces are practically not degraded in normal atmospheric conditions.

Сечокам'яна хвороба(уролітіаз)- захворювання, що виникає в результаті порушення обміну речовин, при якому в сечі утворюється нерозчинний осад у вигляді піску(до 1мм в діаметрі) або каменів(від 1мм до 25мм і більше).
Urolithiasis(urolithiasis)- a disease that occurs as a result of metabolic disorders in which the urine formed insoluble precipitate in the form of sand(up to 1 mm in diameter) or rocks(from 1 mm to 25 mm and more).

Під цією назвою позначають нерозчинний в холодній воді пектинові речовини, що входить до складу матеріалу клітинних стінок і серединних пластинок, на відміну від розчиненого, так званого вільного пектину, що входить до складу клітинного соку зрілих плодів.
Under this name represent insoluble in cold water, pectin, which is part of the material of the cell walls and middle plates, unlike dissolved, so-called free of pectin, a component of the cell juice of ripe fruit.

Рішення фторидів для літієвих батарей Фторуглеродний розчинник являє собою суміш перфторвуглецевих циклічних ефірів, яка є безбарвною прозорою рідиною, без запаху, нетоксичний і негорючий. Продукт нерозчинний у воді, але розчинний у таких спиртових….
Fluoride Solution for Lithium Battery Powered Car The fluorocarbon solvent is a mixture of perfluorocarbon cyclic ethers which is a colorless transparent liquid odorless non toxic and non flammable The product is insoluble in water but soluble in….

Нерозчинний в воді шар етилен-вінілового спирту володіє значним запасом щільності в відношенні зносостійкості і стійкості проти атмосферних впливів, що підвищує стійкість труби в суворих умовах на будівництві.
The layer of ethylene-vinyl alcohol is insoluble in water and has a significant reserve of density in relation to resistance to abrasion and resistance to atmospheric influences, which increases the resistance of the pipe in harsh conditions at the construction.

Якому віддається перевага, першим згаданим компонентом є розчинний компонент, який швидко розчиняється у ротовій порожнині споживача, так що другий згаданий компонент, який, за варіантом, якому віддається перевага, являє собою нерозчинний компонент, залишається цілим протягом вживання тютюнового продукту.
Preferably, the first component is a soluble component that dissolves rapidly in a user's mouth such that the second component, which is preferably the insoluble component, remains intact throughout use of the tobacco product.

Ацетат тестостерону вважається практично нерозчинним(у воді) і основним.
Testosterone Acetate is considered to be practically insoluble(in water) and basic.

КІВІ багатий нерозчинними харчовими волокнами, які допомагають у втрати ефективного ваги тіла.
Kiwi is rich in insoluble dietary fibers that help in losing weight of body effectively.

Нерозчинну частину ацетону називають чорною сапроновою кислотою;
The insoluble in acetone is called black rot;

ВВК є нерозчинними у воді.
Talc is insoluble in water.