Examples of using Нескінченні війни in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нескінченні війни.
Припиніть нескінченні війни.
Ending endless wars.Світу варто завершити"нескінченні війни".
So much for ending“endless wars.”.Припиніть нескінченні війни.
End the Endless Wars.Нескінченні війни вимагали величезних витрат.
Endless wars cost a lot of money.Припиніть нескінченні війни.
Stop the Endless wars.Трамп закликав закінчити"нескінченні війни".
Trump promised to end endless wars.Зупинимо нескінченні війни.”.
Stop the ENDLESS WARS!".Трамп закликав закінчити"нескінченні війни".
Trump said he wants to end the“endless wars».Припиніть нескінченні війни.
Ending the unending wars.Вони вели нескінченні війни один проти одного.
They waged endless wars against each other.Великі нації не ведуть нескінченні війни»,- заявив він.
Great nations do not fight endless wars,” he declared.Президент США заявив, що прийшов час завершити нескінченні війни.
Tell Washington it's time to end endless wars.Великі нації не ведуть нескінченні війни»,- заявив він.
Great nations do not fight endless wars,” he previously said.Дурні нескінченні війни для нас закінчені!»- заявив Трамп.
The stupid endless wars, for us, are ending,” Trump alleged.Узагалі-то президент США обіцяв закінчити нескінченні війни на Близькому Сході і повернути американських солдатів додому.
The US president had actually promised to end endless wars in the Middle East and bring American soldiers home.Збройні нескінченні війни потенційна війна з Північною Кореєю.
Depleted Military Endless Wars a potential Після завершення холодної війни EUCOMстало менш значущим, а CENTCOM, навпаки, набуло більшої ваги через нескінченні війни на Близькому Сході.
After the end of the Cold Ці дурні нескінченні війни для нас закінчені!”,- додав президент США.
These stupid endless wars are over for us!”- added the President of the United States.Протягом другої половини XX століття, коли розпалися європейські імперії, а їхні колонії отримали незалежність, нові країни погодились із колоніальними кордонами, побоюючись,що альтернативою будуть нескінченні війни й конфлікти.
During the second half of the twentieth century, as the European empires disintegrated and their colonies gained independence, the new countries accepted the colonial borders,fearing that the alternative would be endless wars and conflicts.Нескінченні війни в соцмережах, угоди після конференцій і створення сумнівних ФОРКІВ, безсумнівно, ускладнювали роботу розробників.
Endless war in social networks, between the conferences and the creation of dubious forks undoubtedly complicated the work of the developers.Росія в такому вигляді, як вона є, змушена вести нескінченні війни, бо інакше вона стане чимось іншим, можливо, звичайною, нормальною державою, як і більшість держав.
Russia, as it is, has to lead endless wars, because otherwise it will become something else, perhaps an ordinary, normal, like the majority, country.Ці нескінченні війни призводять до того, що потенційно багаті країни пускають за вітром гроші платників податків, і навіть гроші з секретних бюджетів дістаються приватним корпораціям, що виробляють пов'язану з війною продукцію: бомби, танки, винищувачі, літаки, прилади нічного бачення та інше обладнання.
These endless wars make the powers-that-be rich as they funnel appropriated taxpayer funds, and even funds from the black budget, into their private corporations which manufacture related products such as smartbombs, tanks, fighter jets, drones, night-vision, body-scanners, and other equipment.Трамп заявив, що великі держави не можуть вести нескінченні війни, і тому США виводять війська із Сирії та мають намір зменшити військову присутність в Афганістані.
Trump said that the great powers cannot wage endless wars, and therefore the US withdraws troops from Syria and intends to reduce its military presence in Afghanistan.Після нескінченних війн потрібно було терміновим чином збільшувати населення країни.
After endless wars had to be a way to increase the term of the population.Люди вірили- це буде кінець конфліктів, приниження і нескінченної війни.
People believed it will be the end of conflict, humiliation and endless war.Він[Трамп] був категоричним:“Покладіть край нескінченним війнам.
He(Trump) has been unambiguous: End the endless wars.Нескінченна війна.
The Endless War.Цілих 15 років між обома компаніями йшла нескінченна війна.
But in the past fifteen years we have seen two endless wars.Нескінченна війна на Сході.
Endless war in the Middle East.
