What is the translation of " НЕСПРИЯТЛИВА " in English?

• unfavorable
• adverse
• unfavourable
• bad

Examples of using Несприятлива in Ukrainian and their translations into English

Несприятлива перша половина цього місячного дня.
An unsettled first half of the month.

Стікаючих вода несприятлива з погляду Фен-Шуй.
Flowed water is unfavorable in terms of Feng Shui.

Екологічна ситуація в місті несприятлива.
The environmental situation is unfavorable in the city.

Напруженість створює і несприятлива погода в регіоні.
Tension creates and the adverse weather in the region.

Для засвоєння мінералів ця ситуація несприятлива.
This situation is unfavorable for digestion of minerals.

Несприятлива погода, сильний вітер можуть стати причиною відміни шоу.
Inclement weather and high winds can cause the show to be canceled.

Не пропускаємо жодного служіння, навіть якщо погода несприятлива.
She will not blink, even when the weather is unfavorable.

Не використовуйте продукти, на які була несприятлива реакція в минулому.
Don't use any of these products if you have had a bad reaction in the past.

Не пропускаємо жодного служіння, навіть якщо погода несприятлива.
We will even give you a tow when the weather is inhospitable.

Не використовуйте продукти, на які була несприятлива реакція в минулому.
You do not want to take drugs that have some negative feedback in the past.

Несприятлива екологічна ситуація обіцяє стати головною проблемою 21-го століття.
The adverse ecological situation promises to become a major issue of the 21st century.

А ось що, стосується безпосередньо сили понеділка і п'ятниці для Вас вона несприятлива.
But what concerns directly the power of Monday and Friday is unfavorable for you.

У країнах з високою міграційною мобільність може скластися несприятлива демографічна обстановка.
In countries with high migration mobility might get an unfavorable demographic situation.

Соціальний протест та несприятлива економічна ситуація спонукають до розвитку нових громадських угруповань.
Social unrest and unfavourable economic conditions encourage the development of new social groups.

Фай вперше спостерігав комету 23 листопада, але несприятлива погода не дозволяла підтвердити відкриття до 25 листопада.
The comet was first observed by Faye on 23 November, but bad weather prevented its confirmation until the 25th.

Несприятлива спадковість- поки немає достовірних даних про гени, які відповідають за передачу від батьків дітям ознак гіпотонії.
Unfavorable heredity- while there is no reliable data on the genes that are responsible for transmitting from the parents to the children signs of hypotension.

IgG негативний, IgM позитивний- найбільш несприятлива ситуація, яка вказує на високий ризик первинного інфікування під час виношування;
IgG negative, IgM positive- the most unfavorable situation, indicating a high risk of primary infection during gestation;

Швидкі перекуси, несприятлива екологія мегаполісу, вода- безліч негативних чинників щодня атакують організм, підточуючи його здоров'я, в тому числі стан зубів.
Fast snacks, unfavorable ecology of a megacity, water- a lot of negative factors attack the body daily, undermining its health, including the state of teeth.

Деякі озера стають буйними, коли наближається несприятлива погода, а ті, які харчуються льодовиковими джерелами, можуть бути небезпечно холодними(хоча і кришталево чистими).
Some lakes get rough when bad weather approaches, and those fed by glacial springs can be dangerously cold(albeit beautifully clear).

Крім цього, неповноцінне харчування матері, її хвороби, недостатність мікроелементів, приймання ліків, несприятлива екологія призводять до порушення формування органів.
In addition, inadequate maternal nutrition, the disease, micronutrient deficiency, medicine, adverse environmental violations leading to the formation of organs.

Несприятливою подією може бути будь-яка несприятлива або ненавмисна ознака, відхилення у результатах лабораторних досліджень, симптоми захворювання або захворювання.
The adverse event may be any unfavourable or unintended sign, abnormal laboratory finding, symptom or disease….

Загальна несприятлива зовнішньополітична ситуація для Росії напередодні сесії Генасамблеї ООН змушує Кремль шукати способи знову закріпитися на світовому політичному Олімпі.
Overall adverse foreign policy situation in Russia ahead of the UN General Assembly forces the Kremlin to look for ways to re-gain a foothold on the world political scene.

Постійні стреси, неправильне харчування, несприятлива екологічна обстановка- все це позначається на нашому організмі, у тому числі і на шлунково- кишковому тракті.
Constant stresses, improper feeding, adverse ecological situation- all this affects our organism, including the digestive tract.

Несприятлива погода в Південній Америці і на півдні Африки поряд з очікуваним скороченням насаджень також вказує на ймовірне зниження виробництва кукурудзи в південній півкулі.
Unfavorable weather in South America and Southern Africa, along with an expected contraction in plantings, also points to a likely output decline for maize in the southern hemisphere.

Установка- це сприятлива або несприятлива оцінна реакція на що-небудь або кого-небудь, що виражається в думках, почуттях і цілеспрямованому поведінці.
Installation is a favorable or unfavorable evaluation reaction to something or someone, which is expressed in opinions, feelings, and goal-directed behavior.

І якщо за її результатами котеджне містечко«забракували», несприятлива інформація при бажанні забудовника може стати закритою як для громадськості, так і для клієнтів.
And if the results of its cottage community"rejected" adverse information if you want the builder may be closed to the public as well as for clients.

Медичні працівники стверджують, що несприятлива генетична лінія не є вироком, і потрібно з дитячого віку дотримуватися певні рекомендації, які допомагають усунути певні фактори ризику.
Health workers argue that an unfavorable genetic line is not a sentence, and you need to follow certain guidelines from childhood to help eliminate certain risk factors.

Однак розпочата в грудні 1917-го військова агресія радянської Росії, несприятлива міжнародна ситуація і внутрішньополітичні проблеми виявилися для Української Народної Республіки фатальними.
The subsequent military aggression of the Soviet Russia launched in 1917, unfavourable international situation and internal political squabbles dealt a fatal blow to the Ukrainian People's Republic.

Основними причинами небажання експортувати товари в ЄС залишаються несприятлива економічна ситуація в Україні, відсутність партнерів за кордоном, обтяжливість внутрішніх експортних процедур і відсутність фінансування.
The main reasons of low exports to EU remain: unfavourable economic situation in Ukraine, absence of partners abroad for Ukrainian producers, difficulty of internal export procedures and absence of.