What is the translation of " НЕСТРУКТУРОВАНІ " in English?

• unstructured

Examples of using Неструктуровані in Ukrainian and their translations into English

Дані про бенефіціарного власника у реєстрі неструктуровані.
The beneficial owner data in the register is unstructured.

Неструктуровані персональні дані, які зберігаються органом державної влади.
AUnstructured personal data held by public authorities.

Існує два основних типи посилань: структуровані і неструктуровані.
There are two main types of links: structured and unstructured.

Неструктуровані ґрід проблеми(наприклад, знайти в аналізі кінцеві елементи);
Unstructured grid problems(such as found in finite element analysis);

Які анкети для опитування будуть використовуватися(структуровані, неструктуровані)?
How will your data be stored(structured versus unstructured)?

В організаціях неструктуровані дані складають понад 80% всієї інформації.
In organizations, unstructured data accounts for more than 80% of all information.

Прийнято розрізняти структуровані(закриті) і неструктуровані(відкриті) питання.
The questionnaires consisted of both structured(pre-coded) and non-structured(open-ended) questions.

MongoDB призначена для додатків, які використовують як структуровані, так і неструктуровані дані.
MongoDB MongoDB is designed for applications that use both structured and unstructured data.

Прийнято розрізняти структуровані(закриті) і неструктуровані(відкриті) питання.
The questionnaires contained both structured(pre-coded) questions and nonstructured(open-ended) questions.

Знання, які неструктуровані і зрозумілі, але чітко не виражені, називаються знаннями-припущеннями.
Knowledge that is unstructured and understood, but not clearly expressed is implicit knowledge.

Ентоні Джеймсон також розробили тривимірний літачок код, в якій використовуються неструктуровані тетраэдральные сітки.
Antony Jameson also developed the three-dimensional AIRPLANE code which made use of unstructured tetrahedral grids.

Неструктуровані цитати- це згадки про ваш бізнес, які розміщаються не структурованому форматі(дивно, правда!?).
Unstructured quotes are references to your business that are placed in a non-structured format(surprisingly, true!?).

Ми розробляємо нові інструменти та підходи, щоб допомогти використати складні неструктуровані набори даних у справах з прав людини.
We develop new tools and approaches to help make use of complex unstructured data sets in human rights case work.

Неструктуровані групи можуть бути дуже ефективними для того, аби жінки в них поговорили про своє життя, але вони не є надто добрими для розв'язку проблем.
Unstructured groups may be very effective in getting women to talk about their lives; they aren't very good for getting things done.

Документи для збору даних можна розділити на 3 групи: структуровані, напівструктуровані та неструктуровані.[ потрібна цитата].
The documents for data capture can be divided into 3 groups: structured, semi-structured and unstructured.[citation needed].

Основна функція методу case-study- вчити учнів вирішувати складні неструктуровані проблеми, які не можливо вирішити аналітичним способом.
Its dominant function is to teach pupils to cope with complex unstructured challenges that cannot be solved solely in an analytical way.

Справжній інтегрований облік передбачає прозорість інформації шляхом документування і каталогізації всіх видів управлінської інформації, включаючи неструктуровані дані.
Corporate performance management system provides information transparency by documenting and cataloguing of all kinds of management information, including unstructured data.

Ідея полягає в тому, що люди будуть вводити в інтерфейс ШІ неструктуровані пропозиції з оновленою інформацією, не турбуючись про стилі або граматиці.
The idea is that humans would type into an interface an unstructured sentence with updated information, without needing to worry about style or grammar.

У Integration Services всі типи даних(структуровані, неструктуровані, XML і т. д.) наводяться до табличного(тобто складається із стовпців і рядків) виду безпосередньо шляхом завантаження в буфери.
With SSIS, all types of data(structured, unstructured, XML, etc.) are converted to a tabular(columns and rows) structure before being loaded into its buffers.

Оскільки неструктуровані дані є досить складним завданням для вилучення знань, більш складні методи необхідні, які, як правило, поставляють гірші результати в порівнянні з неструктурованими даними.
Because unstructured data is rather a challenge for knowledge extraction, more sophisticated methods are required, which generally tend to supply worse results compared to structured data.

Зберігання великих двійкових об'єктів Azure- це те, як Azure зберігає неструктуровані дані в хмарі, і ви будете працювати з великими двійковими об'єктами і контейнерами великих двійкових об'єктів.
Azure blob storage is how Azure stores unstructured data in the cloud, and you will work with blobs and blob containers.

Теоретично, звичайно-різницеві моделі допускають дискретизацию резервуара, використовуючи як структуровані, так і більш складні неструктуровані сітки, щоб точно представляти геометрію резервуара.
Theoretically, finite difference models permit discretization of the reservoir using both structured and more complex unstructured grids to accurately represent the geometry of the reservoir.

Наші системи використовують поглиблений аналіз тексту, щоб зрозуміти неструктуровані дані і запропонувати спеціальні заходи, тому наші клієнти можуть зосередитися на здійсненні заходів з поліпшення якості обслуговування клієнтів.
Our systems use advanced text analytics to make sense of unstructured data and suggest customised actions, so our clients can focus on taking action to improve customer experience.

Можливість швидко консолідувати і аналізувати неструктуровані дані- необхідний крок на шляху до реальної цифрової трансформації. InfoNgen- це легке у налаштуванні рішення, що дозволяє швидко агрегувати і знаходити закономірності в даних для поліпшення якості прийнятих рішень».
The ability to quickly consolidate and analyze unstructured data is a necessary step towards true digital transformation, and InfoNgen is an easily customizable solution that allows business users to quickly aggregate and find patterns in the data for better decision-making.”.

Призначенням корпоративного порталу є надання зовнішнім і внутрішнім користувачам можливості персоніфікованого доступу до всіх корпоративних даних і додатків(включаючи неструктуровані і різнорідні дані), об'єднання ізольованих моделей бізнесу, інтеграція різних корпоративних додатків(зокрема додатків бізнес-партнерів), забезпечення повноцінного цілодобового доступу всіх користувачів(включаючи і мобільних приладів) до ресурсів компанії 24 години в добу незалежно від їх місця перебування.
The destination of corporate portal is to provide external and internal users to personalized access to all corporate data and applications(including unstructured and heterogeneous data), integration of isolated business models, integration of various enterprise applications(including applications of business partners), providing full-stop access for all users(including mobile devices) to the resources of the company 24 hours a day, regardless of their location.

Привітний синтаксис для рівнянь з частковими похідними Повністю документований вихідний код Неструктуровані багатогранні сітки Автоматичне розпаралелювання додатків, написаних за допомогою високого рівня синтаксису OpenFOAM Широкий вибір додатків та моделей, готових до використання Комерційна підтримка та навчання, надані розробниками Без витрат на ліцензію.
Friendly syntax for partial differential equations Fully documented source code[38] Unstructured polyhedral grid capabilities Automatic parallelization of applications written using OpenFOAM high-level syntax Wide range of applications and models ready to use Commercial support and training provided by the developers No license costs.

Як аналізувати неструктуровану інформацію?
How can you analyze unstructured data?

Аналіз неструктурованої інформації.
Analysis of Non-structured Information.

Стимулювання, неструктурована ігрова діяльність.
Encourage unstructured play.

Як аналізувати неструктуровану інформацію?
How to analyze unstructured data?