Examples of using Несучий in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Несучий, вагонного типу.
Марка Н або НС(несучий і універсальний).
Кронштейн несучий, для жорсткої фіксації направляючих.
Це був перший автомобіль, який мав несучий кузов.
It was also the first car that had all-steel coachwork.Наш перший несучий дистриб'ютор був побудований в Таїланді.
July 1996 Our first bearing distributor was built in Thailand.На відміну від класичних позашляховиків цей має несучий кузов.
Профіль несучий плюс направляючий, з'єднувальні кронштейни, підвіси;
Profile bearing guide plus, connecting brackets, suspensions;Mожна закріплювати на дерев'яний несучий каркас змонтований з кроком 600 мм.
It can be fixed on the bearing wooden frame mounted increments 600mm.Щоб поліпшити травлення каннабіноїдів, змішати каннабіса екстракти в несучий олії.
To improve the digestion of cannabinoids, mix cannabis extracts into carrier oils.Mожна закріплювати на дерев'яний несучий каркас змонтований з кроком 600 мм.
Несучий і направляючий треки розташовуються зверху, завдяки чому підлогове покриття залишається неушкодженим.
Bearing and guiding tracks are located on top, allowing the floor to stay intact.Фундаменти неглибокого залягання і металевий несучий каркас дозволяють скоротити витрати на будівництво.
Shallow foundations and metal supporting framework reduce construction costs.Автомобіль Audi 100 відноситься до середньогокласу і має суцільнометалевий несучий кузов типу седан або універсал.
Car Audi 100 concerns middle class andhas an all-metal bearing body of type a sedan or the versatile person.Pogon- борода і phoros- несучий, тип морських безхребетних тварин, що мешкають в довгих хітинових, відкритих з обох кінців трубках.
Pogon- beard and phoros- bearing, a type of marine invertebrate animal living in long chitin tubes open at both ends.Бойовий вертоліт Мі 28 створений за класичною одногвинтовою схемою,у нього один несучий і один кермовий гвинт.
The Mi 28 combat helicopter was created according to the classic single-rotor scheme, it has one rotor and one tail rotor.Pogon- борода і phoros- несучий, тип морських безхребетних тварин, що мешкають в довгих хітинових, відкритих з обох кінців трубках.
Pogon- beard and phoros- bearing, a type of marine invertebrate animals living in long chitinous, open at both ends of the tubes.Може виконаються у вигляді об'ємних літер чи короби(світлового чи Несвітлові),які кріпляться на несучий металлокаркас.
It can be performed as three-dimensional letters or box(light or non-illuminated),which are mounted on the supporting metal frame.Все це дозволило створити восьми-лопатевий несучий гвинт з тягою на 30% більшою і масою на 2 т меншою, ніж у п'яти-лопатевого гвинта Мі-6.
All this has created vosmilopastnoy with a thrust bearing screw 30% more and a weight per m 2 is less than five-blade propeller Mi-6.Несучий металокаркас і його монтаж(іноді буває, що ця частина виробництва коштує не менше ніж рекламна складова дахової установки).
Supporting metal carcass and its installation, sometimes this part of the product has the same price as advertising part of rooftop construction.Далі на ще один шар геотекстилю укладають несучий шар з гравію фракції 4-8 мм товщиною 5 см, і знов трамбують, зберігаючи ухил 2%.
Next, put another layer of geotextile with a supporting layer of 4-8 mm gravel with a thickness of 5 cm, and again tamp, maintaining a 2% slope.Несучий стрижень з безперервною спіральною ребристістю, сформованою шляхом обмотування базальтовим джгутом, змоченим високоміцним полімерним компаундом.
Bearing bar with continuous spiral ribbing formed by means of winding by basalt strip oiled in highly durable polymeric compound.Тканинні ролети відкритого типу намотуються на несучий валик і закріплюються у верхній частині вікна або на будь-якій висоті з допомогою керуючої ланцюжка.
Fabric blinds of open type wound on the main roller and are fixed in the upper part of the window, or at any height by means of the management chain.Однак, на відміну від«жука»,в 1-му транспортер замість рами центрального тунелю використовувався несучий кузов, опорою якого була многозвеньевая рама.
However, unlike the“beetle”, the 1st Transporter replaced theframe of the central tunnel with a load-bearing body supported by Будь-яка з марок профнастилу(універсальний, несучий або стіновий) підійде для покрівлі, але для укладання тонкого стінового матеріалу буде потрібно майже суцільна обрешетка.
Any brands sheeting(Universal, carrying or wall) suitable for roofing, but almost continuous lathing required for laying a thin wall material.Зовні- це несучий стрижень з безперервною спіральною ребристістю, сформованою шляхом обмотування базальтовим джгутом, змоченим високоміцним полімерним з'єднанням.
Externally it is a carrier rod with Практично всі сучасні пасажирські автомобілі мають несучий кузов, передній привід і поперечне розташування двигуна, однак такий дизайн ще в 60-х розглядався як радикально новаторський.
Virtually all modern passenger cars have a bearing body, front-wheel drive, and transverse engine layout, but this design was considered radically innovative in the 60s.Несучий штифт нижньої петлі стулки(6х26 мм) вироблений із високоміцної сталі і інтегрований у корпус петлі для надання їй додаткової міцності при використанні на важких стулках.
The bearing pin of the lower hinge shutter(6x26 mm) is made of high-strength steel and integrated into the hinge housing to give it additional durability when used on heavy shutters.Стійка використовується для монтажу сценічних площадок і подіумов різної висоти іявляє собою несучий навантажений елемент і сполучне кільце для інших елементів сцен і подіумів.
The reck is used for editing of stage platforms and podiums of different height andrepresents the carrying loaded element and connecting ring for other elements of stages and podiums.Передні і задні зони запрограмованої деформації розсіюють енергію удару,а дуже жорсткий несучий кузов з потужною інтегрованою рамою і брусами безпеки в дверях утворюють силовий каркас безпеки, що захищає людей в салоні в будь-яких ситуаціях.
The front and rear zones of the programmed deformation dissipate the impact energy,and a very rigid supporting body with a powerful integrated frame and safety bars at the door form a force safety cage that protects people in the cabin in all situations.Більш того, в мостобудуванні застосування складу для холодного цинкування«ZINTEC®» виявляється єдино можливим способом довготривалої антикорозійного захисту,так як не кожен несучий елемент можна оцинковані гарячим способом у силу своїх габаритів.
Moreover, in bridge building, application of composition for cold galvanizing«ZINTEC®» is the only possible way to long-term corrosion protection,as not everyone the bearing element can be galvanized hot way due to their size.
